Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

189 Сечив Сергей Александрович: Пределы 0k   Стихотворение Комментарии

На руку мощную, есть брат, рука другая,Что первую покоeм усмиряет

189 Славянка Ольга: Привычка (Auguste Angellier:) 3k   Стихотворение Комментарии

189 Сечив Сергей Александрович: Противоядие 0k   Стихотворение Комментарии

Отрава сон навеет сладкий,Но ты проснуться не сумеешь

189 Cassidy James. Editor: Птицы. Большая голубая цапля. Большая белая цапля 7k   Справочник

Авторские права сохранены.

189 Надежда: Путешественница ч.7 гл.37 24k   Глава Комментарии

189 Надежда: Путешественница. Иллюстрации 0k   Глава Комментарии

Иллюстрации к роману

189 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 1 1k   Стихотворение

189 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 2 1k   Стихотворение Комментарии

189 Басан Эмилия Пардо: Розовая жемчужина 9k   Рассказ

189 Цуммер Екатерина: Рябина 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с коми

189 Дин Роман: Сара Тисдейл. Разбитое поле 0k   Стихотворение

189 Антипов Николай Владимирович: Сатпрем "Птица Доэль" 1 глава 2k   Эссе

189 Залесский Владимир Владимирович: Сеня и наши старики. Рассказ 1k   Миниатюра

Сеня и наши старики. Рассказ.

189 Залесский Владимир Владимирович: Сеня и философское отношение к реальности. Рассказ 1k   Миниатюра

Сеня и философское отношение к реальности. Рассказ.

189 Шанкарачарья: Сиддхивинаяка-стотрам 3k   Стихотворение

189 Lesmian Boleslaw: Скребли 1k   Стихотворение

189 Грачев Лев Леонидович: Сон во сне 0k   Стихотворение Комментарии

189 Габриэла Мистраль: Сосны 0k   Стихотворение Комментарии

189 Косинова Екатерина Витальевна: Сплошные заморочки (A plague of tics by D. Sedaris) 32k   Рассказ

Вторая глава из книги "Naked"

189 Иерихонская Роза: Страбанский цветок 1k   Песня

189 Шереверов Владимир Иванович: Тайная война 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Сары Тисдейл " The Silent Battle "

189 Щербаков Владимир Юрьевич: Такие глаза - Ojos asi 4k   Стихотворение

189 Окунцова Наталья Евгеньевна: хайку 0k   Стихотворение

189 Молчанова Елена Владиславовна: Хрустальная галоша 37k   Рассказ

Оригинальное продолжение сказки о Золушке. Перевод с английского рассказа Луизы Купер.

189 Ржепишевский Юрий: Цветы второй половины лета 11k   Рассказ

Перевод Ржепишевского Ю.Этот короткий, меланхоличный рассказ принадлежит полузабытой английской писательнице Сильвии Уорнер. Ее можно отнести примерно к поколению Моэма - Милна - Ивлина Во.

189 Сорокина Мария Владимировна: Что-то, что напомнит обо мне... 1k   Песня

Смысловой перевод песни: Staind − Something to Remind You надеюсь, всё не так косячно, как может быть)

189 Савин Валентин Алексеевич: Шел Сильверстайн Рецепт бутерброда из бегемота 0k   Стихотворение

189 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Восьмая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста 27k   Поэма Комментарии

Принц Артур сражается с великаном - Семиголовый зверь - Аллегория невежества - Вызволение св.Георгия из темницы.

189 Sieget Eliza: Элиза Сегет. Стихотворения 2k   Сборник стихов

189 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.47 18k   Глава

файл в fb2 формате не загружается. Поэтому сноски в конце главы.

189 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.59 10k   Глава

189 Гурвич Владимир Александрович: Я болен. Скрутил меня вирусный грипп 1k   Стихотворение

189 Iwaszkiewicz Jaroslaw: Ярослав Ивашкевич. Вальс Брамса 1k   Стихотворение Комментарии

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Attracts invincibly". M. Gorky and Yu. Trifonov. Indulgence in family. Essay [publishing house] 1k   Миниатюра

[publishing house] "all this there were errors of the feelings, but not errors of costing" [publishing house]

188 Zalesski Vladimir: "Cosmic tourist" ("Space Tourist") is a new honorary title for people who visited cosmos. (From the ideas ... 4k   Миниатюра

"Cosmic tourist" ("Space Tourist") is a new honorary title for people who visited cosmos. (From the ideas of Vladimir Zalessky). An essay.

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "She resisted me. And I killed her." André Maurois on the drama "Antony" in a book about Alexandre ... 5k   Миниатюра

"She resisted me. And I killed her." André Maurois on the drama "Antony" in a book about Alexandre Dumas. A literary note.

188 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.5("Великий праздник") 5k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

188 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 15, "Царства более великого Знания" 9k   Поэма

188 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 6, "Нирвана и открытие все-отрицающего Абсолюта" 31k   Поэма

188 Лоусон: ## 1-2 Три шахматных поединка и задача 30k   Глава

188 Дзотта: 119 сонет Шекспира 1k   Стихотворение

188 Яковенко Александр Викторович: 1967: В центре города 5k   Сборник рассказов

188 Виттман Вильгельм Андреевич: 51. Heinrich Heine. Wenn ich in deine Augen seh 0k   Стихотворение

188 Виттман Вильгельм Андреевич: 71. Dylan Thomas. Do not go gentle into that good night 2k   Стихотворение

188 Пряхин Андрей Александрович: A Girl Puzzle Загадочная Девушка 3k   Стихотворение

A GIRL PUZZLE ЗАГАДОЧНАЯ ДЕВУШКА A marble sculpture Die grosse Liegende (A big girl in a reclining position) by Willi Schmidt (1924-2011) in a pedestrian zone of Frankfurt am Mein, Germany. Her legs are enveloped in woolen leg warmers. Partially, it"s a result of pity and compassion, ...

188 Залесский Владимир Владимирович: A good appetite or a fairy tale about a gray wolf cub. A note about the modern Russial literature 2k   Миниатюра

A good appetite or a fairy tale about a gray wolf cub. A note about the modern Russial literature.

188 Пряхин Андрей Александрович: A parler obscénité 8k   Сборник рассказов

Vas-tu me parler de ta manière obscène et me séduire à nouveau, n'est-ce pas? GONNA TALK BAWDY AND WOO ME AGAIN?

188 ardel: A Place Where We Used To Live (Mark Knopfler) 1k   Песня

188 Zalessky Vladimir: A possible default of the Russian Federation and my fourth application to the Rf Ministry of Finance. ... 11k   Миниатюра

A possible default of the Russian Federation and my fourth application to the RF Ministry of Finance. A diary note.

188 Zalesski Vladimir: A skillful and generous dancer instead of a clumsy Elephant. From gas pipelines and nuclear power industry ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A skillful and generous dancer instead of a clumsy Elephant. From gas pipelines and nuclear power industry to space, Arctic and Antarctic projects. An essay on the history of diplomacy.

188 Overwood Henry de: About Korneychuk, Lenin and Yevgeny Poddubny. A note on the issue of Russial customs 8k   Миниатюра

MMMDXLVIII. About Korneychuk, Lenin and Yevgeny Poddubny. A note on the issue of Russial customs. - September 30, 2024.

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Additional details regarding the Uttarakhand disaster (7 February 2021). The note 4k   Миниатюра

Additional details regarding the Uttarakhand disaster (7 February 2021). The note.

188 Zalessky Vladimir: Anna Shafran talks about contemporary Russial culture. Reflections of the cultural observer Vladimir ... 5k   Миниатюра

Anna Shafran talks about contemporary Russial culture. Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. The note.

188 Overwood Henry de: Astrology and Rose. A story 10k   Миниатюра

MMMDCCXIX. Astrology and Rose. A story. - November 17, 2025.

188 Б.Ясенский: B.Jasienski. Осеннее танго 2k   Стихотворение Комментарии

188 Локи 0: C Новым годом 3k   Стихотворение

Предновогоднее

188 Чиванков А.В.: Christian Morgenstern: Die zwei Wurzeln / Два Kорешка 1k   Стихотворение

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Comrade Buterbrodov, you are a great scientist. Media machine and China. The sketch 4k   Миниатюра

Comrade Buterbrodov, you are a great scientist. Media machine and China. The sketch.

188 Zalesski Vladimir: Copernicus and Newton. A cosmic intuition and a cosmic mathematics. A space helicopter took the first ... 4k   Миниатюра

Copernicus and Newton. A cosmic intuition and a cosmic mathematics. A space helicopter took the first powered, controlled flight in Mars' thin atmosphere. An essay.

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dirk navales. A la historia de la expedición "de Magallanes - del Cano - de Espinosa" 10k   Миниатюра

Experimental de traducción del ruso al español: Залесский Владимир Владимирович "Кортик. К истории экспедиции "Магеллана - дель Кано - де Эспиносы"".

188 Седова Ирина Игоревна: Dreamer (Мечтатель) 5k   Песня

188 Overwood Henry de: European fur coat, Asian belt, Far Eastern scarf. A note 3k   Миниатюра

MMMDCLXXXV. European fur coat, Asian belt, Far Eastern scarf. A note. - August 9, 2025.

188 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 7) 11k   Статья

188 Zalesski Vladimir: Have flown in. An essay on the history of Russial space policy and diplomacy 4k   Миниатюра

Have flown in. An essay on the history of Russial space policy and diplomacy.

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: He had money, but he didn't have people. The danger of Prime Minister Mikhail Mishustin's visit to Belarus. ... 4k   Миниатюра

He had money, but he didn't have people. The danger of Prime Minister Mikhail Mishustin's visit to Belarus. A political essay.

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Heavy trials and a new historical version by Oleg Sokolov. A moral essay based on the materials of the ... 5k   Миниатюра

Heavy trials and a new historical version by Oleg Sokolov. A moral essay based on the materials of the judicial consideration.

188 Я.Ивашкевич: Jaroslaw Iwaszkiewicz. Осень в Варшаве 6k   Сборник стихов Комментарии

"Мистифицированная повседневность"

188 Окунцова Наталья Евгеньевна: ki 3k   Рассказ

188 Першуткин Борис Васильевич: La belle saison. По мотивам стихотворения Ж. Превера 0k   Стихотворение

о любви

188 Соломенникова Татьяна Андреевна: La lune et le soleil 0k   Стихотворение

188 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 5 19k   Сборник рассказов

Последнее: почти все переводчики Д. Леннона быстро осваивались на территории коротких побасёнок и стишков его опуса 1964 года (многие, даже не утруждались в точности и сюжетности представленных рассказов - Джон Уинстон всё спишет). Однако далеко не всем переводчикам Леннона удалось ...

188 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov hears the mysterious predictions of Count Alessandro di Cagliostro at the Summer Theatre. ... 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov hears the mysterious predictions of Count Alessandro di Cagliostro at the Summer Theatre. A story.

188 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov, Kokushkino and Ward No. 6. A story 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lenya Bobrov, Kokushkino and Ward No. 6. A story.

188 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov, transportation along the Volga and the grain brokering from the Black Sea region. A story ... 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov, transportation along the Volga and the grain brokering from the Black Sea region. A story.

188 Zalessky Vladimir: Lugansk locksmith Voroshilov and three large sectors of the Russial economy: the extraterritorial foreign ... 5k   Миниатюра

Lugansk locksmith Voroshilov and three large sectors of the Russial economy: the extraterritorial foreign companies, the depressed local businesses and the multifaceted (versatile) oligarchs. A polit-economic essay.

188 Окунцова Наталья Евгеньевна: l 13k   Рассказ

188 Хатеневер Валерия: Mein Herz, ich will dich fragen 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения "Mein Herz, ich will dich fragen" Фридриха Хальма.

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Montreux Convention, Istanbul Canal and Josip Broz Tito. The essay on the history of diplomacy 4k   Миниатюра

Montreux Convention, Istanbul Canal and Josip Broz Tito. The essay on the history of diplomacy.

188 Enkeli: My Dying Bride - The Isis Script 1k   Стихотворение

188 Overwood Henry de: Nothing is writing by the Colonel-General about the country next to the Persian Gulf. A political essay ... 4k   Миниатюра

MMMDLIV. Nothing is writing by the Colonel-General about the country next to the Persian Gulf. A political essay. - October 12, 2024.

188 Zaleski Vladimir Vladimirovich: O Conto da Dança Vasco da Gama 17k   Миниатюра

Vasco da Gama: a civilização mudou com os sons alegres da dança.

188 Zalessky Vladimir: On the role of phone pranksters. A diary note 2k   Миниатюра

On the role of phone pranksters. A diary note.

188 Zalessky Vladimir: One Day in the Life of the Head of the Negotiating Delegation. A political sketch 4k   Миниатюра

One Day in the Life of the Head of the Negotiating Delegation. A political sketch.

188 Залесский Владимир Владимирович: Parks for cities of the Far East. The sketch 6k   Миниатюра

Parks for cities of the Far East. The sketch.

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: People are around. The culturological essay 3k   Миниатюра

People are around. The culturological essay

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Political terrorists are wiping their traces with the constitution. Political note 4k   Миниатюра

Political terrorists are wiping their traces with the constitution. Political note.

188 Zalessky Vladimir: Popovo-Lezhachi and the Soviet designer Viktor Fyodorovich Bolkhovitinov. An essay on geographical and ... 9k   Миниатюра

Popovo-Lezhachi and the Soviet designer Viktor Fyodorovich Bolkhovitinov. An essay on geographical and historical associations.

188 Zalessky Vladimir: Prince Metternich feels an interest in a new political idea. A work of the East-Republican fine internet- ... 1k   Миниатюра

Prince Metternich feels an interest in a new political idea. A work of the East-Republican fine internet-art.

188 Мит Алексей: R.E.M. 'Find The River' 3k   Песня

188 Окунцова Наталья Евгеньевна: rd 1k   Стихотворение

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Russian Association of Proletarian Writers and a literature. A literary and historical note 5k   Миниатюра

Russian Association of Proletarian Writers and a literature. A literary and historical note.

188 Окунцова Наталья Евгеньевна: r 0k   Стихотворение

188 Overwood Henry de: Sale of rare cars. A story 3k   Миниатюра

MMMDLXXXIV. Sale of rare cars. A story. - December 13, 2024.

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya - a great chocolate wizard. The story 3k   Миниатюра

Senya - a great chocolate wizard. The story.

188 Залесский Владимир Владимирович: Senya and a cup of tea on a table 2k   Миниатюра

Senya and a cup of tea on a table

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and cafe. A continuation. The story 2k   Миниатюра

Senya and cafe. A continuation. The story.

188 Zalesski Vladimir: Senya and the earthquake in Haiti. A story 2k   Миниатюра

Senya and the earthquake in Haiti. A story.

188 Zalessky Vladimir: Sports achievements. A story for children about Seryozha 8k   Миниатюра

Sports achievements. A story for children about Seryozha.

188 Мит Алексей: Stereophonics 2001 'Just Enough Education to Perform' 'Mr. Writer' 3k   Статья

188 Feologos: Swimming 0k   Стихотворение Комментарии

вольный авторский перевод к стихотворению "Заплыв" http://zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/zaplyw.shtml

188 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Как хорошо и другие стихи 3k   Сборник стихов Комментарии

Небольшие стихи с большим смыслом

188 Кострова Евгения Леонидовна: Take me away. Глава 1. Побег 33k   Глава

Работа автора Fabulous Georgina по фэндому Vampire knight. Take me away - "Забери меня". Перевод осуществляется с любезного разрешения автора.

188 Пряхин Андрей Александрович: The Atomic Age Fairy Tale Атомная сказка 2k   Стихотворение

The poem which is in the Russian school curriculum relates to a plot and some characters of the Russian fairy tales. The plot is the same as is in the Sleeping Beauty, as to the characters they are noble Prince Ivan and ordinary Ivan the Fool whose traditional roles were reconsidered ...

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The cross-cultural trajectory. Quasi-Sophia Kovalevskaya. Essay on a modern culture 4k   Миниатюра

The cross-cultural trajectory. Quasi-Sophia Kovalevskaya. Essay on a modern culture.

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The economic failure of the Lukashenko's regime and the problems of forest conservation in Belarus. The ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The economic failure of the Lukashenko's regime and the problems of forest conservation in Belarus. The note.

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about geography and great names 1k   Миниатюра

The Express Sketch about geography and great names

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about how evenings are good in Russia, or about the new initiative of renaming 4k   Миниатюра

The Express Sketch about how evenings are good in Russia, or about the new initiative of renaming

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the Glorious Successors of a Past Affairs 9k   Миниатюра

The Express Sketch about the Glorious Successors of a Past Affairs

188 Zalessky Vladimir: The film "Assa", the fable "The Fox and the Beaver", the picture "Unequal Marriage" ... A culturological ... 3k   Миниатюра

The film "Assa", the fable "The Fox and the Beaver", the picture "Unequal Marriage" ... A culturological note.

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The horror of a mysterious message from the otherworld, deciphered by Edgar Allan Poe. A cryptological ... 10k   Миниатюра

The horror of a mysterious message from the otherworld, deciphered by Edgar Allan Poe. A cryptological story.

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The intellectual media loans. The express sketch 2k   Миниатюра

The intellectual media loans. The express sketch.

188 Zalesski Vladimir: The Joking Fairy Tale about the e-mail letter to the writer Pushkin 4k   Миниатюра

The Joking Fairy Tale about the e-mail letter to the writer Pushkin

188 Overwood Henry de: The lapdog of Yemelyan Pugachev. A first-person narrative 4k   Миниатюра

MMMCDLXXV. The lapdog of Yemelyan Pugachev. A first-person narrative. - April 7, 2024.

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about Jamal Khashoggi, about judicial review of case and about a trust 3k   Миниатюра

The Monologue about Jamal Khashoggi, about judicial review of case and about a trust

188 Zalessky Vladimir: The painting "Christmas" by Arkady Plastov. A culturological note 6k   Миниатюра

The painting "Christmas" by Arkady Plastov. A culturological note.

188 Залесский Владимир Владимирович: The Radio-dialogue about Russian language and Problems of a Forest 1k   Миниатюра

The Radio-dialogue about Russian language and Problems of a Forest

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The results of Mikhail Mishustin's trip to the Far East, pre-Peter Russia, a Chinese foreign policy sack ... 5k   Миниатюра

The results of Mikhail Mishustin's trip to the Far East, pre-Peter Russia, a Chinese foreign policy sack for the modern Russia. A historical essay.

188 Zalessky Vladimir: The rising Russian ruble and the falling Turkish lira. An economic note 5k   Миниатюра

The rising Russian ruble and the falling Turkish lira. An economic note.

188 Zalessky Vladimir: The Rostov Collection of coins (1723 - 1935). An antiquarian note 5k   Миниатюра

The Rostov Collection of coins (1723 - 1935). An antiquarian note.

188 Zalesski Vladimir: The Sketch about the work in a vineyard or we with Sergey Sergeyevich 6k   Миниатюра

The Sketch about the work in a vineyard or we with Sergey Sergeyevich

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The skillful mayor and a creative thinking. A story 12k   Миниатюра

The skillful mayor and a creative thinking. A story.

188 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the morning on March 8, 2019 5k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the morning on March 8, 2019

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 7, 2019 1k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 7, 2019

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about Mona Lisa's smile 4k   Миниатюра

The Story about Mona Lisa's smile

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on March 18, 2019 4k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on March 18, 2019

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 8, 2019 6k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 8, 2019

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on January 16, 2019 15k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on January 16, 2019

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 26, 2019 7k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 26, 2019

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the not held the historical meeting 3k   Миниатюра

The Story about the not held the historical meeting

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Alex tried to make a choose between the regime and opposition 5k   Миниатюра

The Story of how Alex tried to make a choose between the regime and opposition

188 Zalesski Vladimir: The Story of the interest in the New Earth and polar bears April 5, 2019 4k   Миниатюра

The Story of the interest in the New Earth and polar bears April 5, 2019

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of non-resistance to evil by violence 5k   Миниатюра

The Tale of non-resistance to evil by violence

188 Zalesski Vladimir: The terms "Litvin", "Great-Lithuanian", "East-Republican" in modern historical and political science. ... 12k   Миниатюра

The terms "Litvin", "Great-Lithuanian", "East-Republican" in modern historical and political science. An essay.

188 Zalesski Vladimir: The wooden soldier of Oorfene Deuce's army has returned from service. A monologue 2k   Миниатюра

The wooden soldier of Oorfene Deuce's army has returned from service. A monologue.

188 Zalesski Vladimir: To squeeze out the sounds "Mo". A note on a contemporary Russial culture 1k   Миниатюра

To squeeze out the sounds "Mo". A note on a contemporary Russial culture.

188 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. A compensation for the termination of my property rights by the state. A diary note ... 9k   Миниатюра

Towards the Moon. A compensation for the termination of my property rights by the state. A diary note.

188 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. The 3rd application to the Rf Ministry of Finance is ready to be sent. A diary note ... 10k   Миниатюра

Towards the Moon. The 3rd application to the RF Ministry of Finance is ready to be sent. A diary note.

188 Новиков Владимир Александрович: Trees 0k   Стихотворение

188 Залесский Владимир Владимирович: Tulips, birds, syringa. A post-Easter story 1k   Миниатюра

Tulips, birds, syringa. A post-Easter story.

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Turgenev and Belinsky. From the noble nest into a world literature. Essay 8k   Миниатюра

Turgenev and Belinsky. From the noble nest into a world literature. Essay.

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Two million and a New Year's clothes in the information holding. A buff story 6k   Миниатюра

Two million and a New Year's clothes in the information holding. A buff story.

188 Zalesski Vladimir: Vanya Zhukov defeated catastrophic forest fires. A fantastic sketch 5k   Миниатюра

Vanya Zhukov defeated catastrophic forest fires. A fantastic sketch.

188 Залесский Владимир Владимирович: Vanya Zhukov, the humanitarian disaster and the new elections. The story 4k   Миниатюра

Vanya Zhukov, the humanitarian disaster and the new elections. The story.

188 Zalesski Vladimir: Venezuelan ... with Russial ... 2020 - 2021. A memo 3k   Миниатюра

Venezuelan ... with Russial ... 2020 - 2021. A memo.

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vladimir Vasilievich and the financing of defense from the family budget. A story 10k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich and the financing of defense from the family budget. A story.

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vladimir Vasilievich and the hunt (for scientific achievements). A story 10k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich and the hunt (for scientific achievements). A story.

188 Zalessky Vladimir: Vladimir Vasilievich writes to the newspaper a story about the capture of Field Marshal Paulus. An archival ... 13k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich writes to the newspaper a story about the capture of Field Marshal Paulus. An archival essay.

188 Zalessky Vladimir: We walk together, in a rows. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCXCVI. We walk together, in a rows. A story for children about Seryozha. - June 13, 2023.

188 Окунцова Наталья Евгеньевна: we 35k   Рассказ

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: What does the visit of Defense Minister Shoygu to the Khabarovsk Krai mean? Event version 4k   Миниатюра

What does the visit of Defense Minister Shoygu to the Khabarovsk Krai mean? Event version.

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Why don't I like Zhirinovsky's new electoral initiative for Furgal? A political sketch 4k   Миниатюра

Why don't I like Zhirinovsky's new electoral initiative for Furgal? A political sketch.

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Report of the Commissioner of police to Prosecutor of the Republic [publishing house] ... 0k   Миниатюра

[publishing house] Report of the Commissioner of police to Prosecutor of the Republic [publishing house]

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Short Story about good mood [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о хорошем настроении". [publishing house]

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Tale of the magic translation [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о волшебном переводе". [publishing house]

188 Gwara Adam: Адам Гвара. Новое от Пана Перышко 3k   Сборник стихов

188 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко против... 2k   Сборник стихов

188 Тюни Ски: Арифурэта. Том 1. Глава 1. Призванные в чужой мир 14k   Оценка:6.26*5   Глава

188 Щербаков Владимир Юрьевич: Безумна как ветер - Por una cabeza 2k   Стихотворение

188 Жужгина-Аллахвердян Тамара Николаевна: Буколики и элегии Андре Шенье 30k   Сборник стихов

В сборник вошли 12 стихотворений А. Шенье на мифологические сюжеты. Переводы на русский язык буколик и большинства идиллий выполнены впервые.

188 Siken Richard: Быть птицей 4k   Стихотворение

188 Омежина Ирина: Вишня 0k   Стихотворение

188 Скиннер Чарльз Монтгомери: Водяная расщелина Делавара 2k   Рассказ

188 Шереверов Владимир Иванович: Водяные лилии 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "Water Lilies" By Sara Teasdale

188 Габриэла Мистраль: Возвращение 4k   Стихотворение

188 Гурвич Владимир Александрович: Воспоминание 5k   Стихотворение

188 Шереверов Владимир Иванович: Все те же розы 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "Dooryard Roses" by Sara Teasdale

188 С. Тормашек: Встань, славяне! 0k   Песня

Переводов много, но их как-то опошлили люди с пошлой сексуальностью

188 Miguel Navia: Германия 7k   Рассказ

Перевод Владимира Наконева

188 Перевод: Гимн Ганеше (Экаданте) 6k   Стихотворение

Перевод с санскрита

188 Колин Декстер: Глава 18 16k   Глава

I wish you were going to sleep with me...

188 Шурыгин Олег: Глава четвертая. "Юность Нимая" (Ранняя пора) 11k   Поэма

188 Изергина Лариса: Д. Х. Сандерс, К. Келли. Я - маленький чайник 2k   Стихотворение

Перевод: Играем "в чайник" и учим английский! (Стихотворение для детей. Поэтический перевод с английского языка стихотворения I'm a little teapot. G. H. Sanders, C. Kelley)

188 Шурыгин Олег: Детство Нимая("Первая любовь") 2k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

188 Виникомб Джон: Другие разновидности грифона 1k   Глава

Перевод главаы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искустве"

188 Майерс Гэри: Единственный истинный бог 21k   Рассказ

188 Zawadowski Tadeusz: Ещё два стихотворения 1k   Сборник стихов

188 Клепиков Игорь: Ещё одна осень... 2k   Стихотворение Комментарии

188 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 15 7k   Глава

188 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 6 6k   Глава

188 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 9 2k   Глава Комментарии

188 Омежина Ирина: Загадка-2 0k   Стихотворение

188 Ерофеева Ольга Владимировна: Западно-восточный диванчик 1k   Стихотворение

Западные размышления в восточном одеянии...))) Да простит меня великий Гете!

188 Бард Алекс: Зелёные рукава 1k   Песня

По легенде стихотворение Генриха VIII (английского) для Анны Болейн, поже передоженное на музыку (Greensleeves).

188 Шпунт Евгений Маркович: И ты с ума сведешь меня 3k   Песня

Sting,"Mad About You".

188 Шурыгин Олег: Из средневековой еврейской поэзии(12-13 в.в.) 1k   Стихотворение Комментарии

Отрывок из "Песни о славе Божией",автор неизвестен,предположительно - Иуда Благочестивый из Регенсбурга.Перевод с иврита.

188 Thrary: Изгнанник (Г.Ф.Лавкрафт) 13k   Рассказ

188 Аноним Люк: Искуситель 1k   Стихотворение

188 Galczinski K.I.: К.И. Галчиньски. Просьба о счастливых островах 1k   Сборник стихов

188 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Посвящение 1k   Стихотворение

188 Славянка Ольга: Катулл xxxvi Квинтия и красота 2k   Стихотворение Комментарии

В издательстве "Русская панорама" недавно вышли сочинения Катулла в моем переводе. http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=473083

188 Kiczor Jan Stanislaw: Кичор Я.С. Сны и пробуждения 1k   Стихотворение

188 Камалов Ильдар Анварович: Конец света 0k   Песня

Перевод песни Muse - Apocalypse Please

188 Гурвич Владимир Александрович: Конечно, это горько, но 1k   Стихотворение

188 Штернлихт Ана: Красная, красная роза 0k   Стихотворение

188 Manteuffel Christian Medard: Кристиан Медард Мантойффель. Пейзаж по дороге к небытию 2k   Сборник стихов

188 Валлабхачарья: Кришнаштаками 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

188 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 7 34k   Оценка:7.03*6   Новелла Комментарии

188 Моцарелла: Маленькие трещины разрастаются 4k   Статья

Перевод с итальянского

188 Fox Marta: Марта Фокс. Стихи 3k   Сборник стихов

188 Савенков Алексей Александрович: Мгновенье в миллионах лет 2k   Песня

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"