Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Vanya Zhukov expressed opinion on the North African generalissimo 4k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov expressed opinion on the North African generalissimo

183 Zalessky Vladimir: Turkey, 2022: how to get out of the "crisis"? A note 7k   Миниатюра

Turkey, 2022: how to get out of the "crisis"? A note.

183 Мит Алексей: Unheilig 'Große Freiheit' 3k   Песня

183 Zalessky Vladimir: Vladimir Bogomolov and Yulian Semyonov. Western Crimea is not Koktebel. A literary essay 8k   Миниатюра

Vladimir Bogomolov and Yulian Semyonov. Western Crimea is not Koktebel. A literary essay.

183 Залесский Владимир Владимирович: Zalesski V V Dialog o Velikolithuanians 6k   Миниатюра

Eksperymentalny tłumaczenia z języka rosyjskiego i angielskiego na język polski: Владимир Владимирович Залесский "Диалог о великолитовцах". Zalesski Vladimir Vladimirovich "Dialogue about Velikolithuanians".

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Dialogue of the pilotless aircrafts [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог летящих дронов". [publishing house]

183 Шереверов Владимир Иванович: Бесплодные попытки спастись 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1718 "Drowning is not so pitiful"

183 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ван дер Деккен с утеса Тэппен-Зи 2k   Рассказ

183 Семонифф Н.: Везенье 4k   Стихотворение

183 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Радость творчества 2k   Стихотворение Комментарии

183 Семонифф Н.: Во времени соотношенья утешение обильное 2k   Стихотворение

e.e. cummings in time's a noble mercy of proportion, 1954

183 Скиннер Чарльз Монтгомери: Водопад у города Кохос 2k   Рассказ

183 Ноульсон Шарпер Т.: Гадание по книгам 2k   Глава

183 Перевод: Гимн десяти аватарам 2k   Поэма

Перевод с санскрита

183 Dottoro: Глава 1. Не желаю работать! 6k   Глава Комментарии

183 W85ey: Глава 2: Это Игра-наказание? 8k   Новелла

183 Стасенко Полина: Два стихотворения 2k   Стихотворение Комментарии

1996 год. Это переводы со словенского. К стыду своему, я не сохранила имен авторов. Но мои старания - вот они.

183 Омежина Ирина: Дедушка-одуванчик... 0k   Стихотворение

183 Шурыгин Олег: Детство Нимая ("Время подошло, и Мишра сыну дал мелок...") 0k   Стихотворение Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

183 Шурыгин Олег: Детство Нимая("Девушки Надии") 4k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

183 Гайдукова Людмила Александровна: Дзюри - первая дуэльная тема 5k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

183 Шереверов Владимир Иванович: Должник 0k   Стихотворение

183 Мика Валтари. Перевод Ольги Макеевой: Дурная кровь 95k   Новелла

Перевод новеллы известного финского писателя Мика Валтари - Jotain ihmisessä.

183 Кон Геннадий: Если можешь ты заметить... 0k   Стихотворение

183 Куликова Софья Валерьевна: Жанры и метажанры аниме 109k   Статья

183 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 15 7k   Глава

183 Мальцева Лилия: Замысел 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения " Design" Роберта Фроста, написанного в 1936 году.

183 Кон Геннадий: Звезды, света средоточья... 0k   Стихотворение

183 Шурыгин Олег: И вот появляется новый свет. Хумаюн Аджад 8k   Эссе

С этой статьи начинается изложение истории бенгальской литературы 1800 - 1973 гг.

183 Сидорцов Иван Кузьмич: Из Фроста 0k   Песня Комментарии

183 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 1720 Последней первая стала 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson1720 "Had I known that the first was the last"

183 Лоуренс Марк: Ключ лжеца. Глава первая 11k   Глава

183 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 2 10k   Статья

183 Миронов Геннадий Владимирович: Легенда о косолапом мишке из страны озёр 8k   Стихотворение

183 Heesung Nam: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 9 37k   Оценка:7.25*8   Глава Комментарии

(Редакция Гасимова Тимура) Англ версия взята с сайта :http://clickyclicktranslation.blogspot.ru/p/blog-page.html

183 Омежина Ирина: Легко 1k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'66

183 Дегтярева Ксения Анатольевна: Лесной царь 1k   Стихотворение

183 Лаврентьев Виктор Андреевич: Летят перелётные птицы 1k   Стихотворение Комментарии

183 Беньяминов Семён: Любимый трубач Гитлера (Пол Пайнс) 0k   Стихотворение

183 Кон Геннадий: Люблю тебя, но - рока ярость 0k   Стихотворение

183 Клепиков Игорь: Многоточья 1k   Стихотворение Комментарии

183 Старикашка Ю: Модемные времена 1k   Миниатюра

183 Скиннер Чарльз Монтгомери: Мэриан 2k   Рассказ Комментарии

183 Вернон Урсула: Нiколи 7k   Рассказ Комментарии

Переклад з Урсули Вернон- оповiдання Never. З ïï дозволу для некомерцiйного використання.

183 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.27 11k   Глава

183 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 70 14k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

183 Харлан Эллисон: О значит оборотень 1k   Миниатюра

183 Zhttty: Обитель зла. Глава 1 22k   Глава

Финальная вычитка первой главы

183 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.66 17k   Глава Комментарии

183 Кон Геннадий: Один, в тисках тоски и боли... 0k   Стихотворение

183 Sunny Morning: Одинокая, как я 1k   Песня

Перевод старой, 98-го года песни И.Билык. Удивительно, но когда-то она действительно писала прекрасные авторские песни...

183 Чиркова Наталья: Окна. Виктор Овсепян 1k   Стихотворение

183 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 128 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 128

183 Беньяминов Семён: Она подхватила это во время полёта (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

183 Микеле Джаннони: Оскорби меня 8k   Рассказ

183 Шурыгин Олег: Оскорбители-ученики. Кришнадас Кавирадж 1k   Поэма

183 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 191 3k   Глава

Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 191, перевод с санскрита

183 Ильясов Юрий Фёдорович: Переводы 6k   Сборник стихов Комментарии

183 Clement Marot: Песнь маю и добродетели 1k   Стихотворение

Для интереса попробовал перевести Chant de Mai et de Vertu Clement'а Marot'а. Вот что из этого вышло (оригинал доступен, например, здесь http://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/poemes/clement_marot/chant_de_mai_et_de_vertu.html).

183 Габриэла Мистраль: Песня к Смерти 1k   Стихотворение

183 Шереверов Владимир Иванович: Песня 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "Song" by Sara Teasdale

183 ardel: По мотивам The Fish and The Bird (Mark Knopfler) 0k   Песня

183 Теннисон Альфред, лорд: Покинутый дом 0k   Стихотворение

Лорд Альфред Теннисон появился на свет в 1809 году в Сомерсби, Линкольншир, Англия. Выдающийся классик, мастер малых форм, поэт-лауреат при королеве Виктории. Скончался в Англии в 1892 году.

183 Майерс Гэри: Последняя ночь Земли 12k   Рассказ

183 Katze Annet: Приближение сладости смерти 1k   Песня Комментарии

Перевод саундтрэка к аниме "End of Evangelion": "Come Sweet Death" (by Amaki Shiyo)Почти без рифмы, но уж как получилось...

183 Бодлер Шарль: Призрак 1k   Стихотворение

183 Седова Ирина Игоревна: Пророк (the Prophet) 4k   Стихотворение

183 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Освобождение Ситы". Гунарадж Кхан 5k   Поэма Комментарии

183 Кишон, Эфраим: Рожденный свободным 9k   Рассказ

183 Katze Annet: Свадебный подарок 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения "The Wedding Gift" by Marie Marshall.

183 Дегтярева Ксения Анатольевна: Свидание и разлука 3k   Стихотворение

Свидание и разлука (Мой перевод И.Гете) Вот бьется сердце, рвясь на волю, И это сделано, обдумано точь в точь, И вечер колыхался над землею, И над горами поднималась ночь. Объят туманом уже стоял Огромный дуб как великан, С вершины из кустов смотрел И сотней черных глаз ...

183 Клепиков Игорь: Серый день 0k   Стихотворение Комментарии

183 Кошкин Александр: Сказка 1k   Рассказ

183 Перевод: Сканда-шатакам 1k   Стихотворение

Сканда-шатакам, перевод с санскрита

183 Река Лена: Скорлупа 1k   Стихотворение

183 Гордеев Петр Александрович: Смело в бой! 2k   Стихотворение

За исключением некоторых стихотворений Анакреонта, изобретателя рифм, в античной поэзии существует только белый стих. Некоторые современные авторы делают рифмованные переложения переводов стихотворений античных поэтов. Делаю иногда это и я. Предлагаю Вашему вниманию одно из них.

183 Китайские Новеллы: Совершенный мир - Perfect World. Глава 4. 13k   Глава

02/03/2016 Глава 4. Медицинская ванна.

183 Мальцева Лилия: Сонет 116 1k   Стихотворение

Перевод 116 сонета Шекспира.

183 Васин Александр Юрьевич: Стрела и песня. (Из Г. У. Лонгфелло) 0k   Стихотворение

183 Меркулова Ирина: Судьба хуже, чем у Дракона ч.1 14k   Глава

183 Sacrelege: Тексты песен группы Sacrelege 5k   Сборник стихов

183 Дос-Пассос, Джон: Тело неизвестного американца 10k   Рассказ

Перевод в рамках домашнего задания Школы художественного перевода "Азарт", курс Виктора Голышева и Владимира Бабкова.

183 Рут Пламли Томпсон: Трусливый Лев из страны Оз 13k   Глава

6 глава

183 Павлова Анна Владимировна: Ты течешь, как река... 1k   Песня

183 Старикашка Ю: Хит-парад программных сообщений 1k   Миниатюра

183 Цывинский Николай: Цена свободы 5k   Очерк

183 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Встреча в горах 2k   Поэма Комментарии

183 Грачев Лев Леонидович: Элегия 0k   Стихотворение

183 Кон Геннадий: Эта жизнь страшна и жутка 0k   Стихотворение

182 Зеленецкая: "When the sky burns red" - Когда небеса алеют (перевод) 3k   Песня

182 Шурыгин Олег: "Господь Баладев посещает Вриндаван" 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан; перевод с бенгальского.

182 Шурыгин Олег: "Девушка и браслеты" 2k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.6, перевод с бенгальского.

182 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.3 ("Вызволение Шри Гопала") 3k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

182 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 6, "Царства и боги более высокой Жизни" 50k   Поэма

182 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 3, Песня 4, "Видение и дар" 25k   Поэма

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: 0.39 percent. A judicial reform in Bolivia. A brief review 5k   Миниатюра

0.39 percent. A judicial reform in Bolivia. A brief review.

182 Маленькая Птичка Чижик: 02 Бродяги (Les sans papiers) 1k   Песня

182 Plushy Loki: 1. Утопленница на пути 10k   Глава

182 Яковенко Александр Викторович: 1964: Другие люди 2k   Сборник рассказов

182 Яковенко Александр Викторович: 1969: Биг-бит Буэнос-Айреса 3k   Сборник рассказов Комментарии

182 Яковенко Александр Викторович: 1969: Январь грядёт 11k   Сборник рассказов

182 Zalessky Vladimir: A Financial Challenge. A story about Seryozha for children and adults 3k   Миниатюра

A Financial Challenge. A story about Seryozha for children and adults.

182 Zalessky Vladimir: A painting by Caravaggio "The Cardsharps" (1596) on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра

A painting by Caravaggio "The Cardsharps" (1596) on Kosti-NF. A story.

182 Overwood Henry de: A walk in the morning, afternoon and evening, under the heat more than 30. A drawing 5k   Миниатюра

MMMDXV. A walk in the morning, afternoon and evening, with the heat more than 30 degrees. A drawing. - July 9, 2024.

182 Тройс Элли: Absolute Beginners - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/r8NZa9wYZ_U (официальный клип 1986)

182 Zalessky Vladimir: An increase in the discount rate of the Central Bank and an unknown amount of emission. An economic note ... 5k   Миниатюра

An increase in the discount rate of the Central Bank and an unknown amount of emission. An economic note.

182 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Des Weisen und Narren Werk / Дурак же пыжится 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann, 6. Buch / 230.

182 Новиков Владимир Александрович: Ballade of Good Counsel 1k   Стихотворение

182 Митин Алексей Валерьевич: Bryan Ferry - The Way You Look Tonight 0k   Стихотворение

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Byzantine maneuvers around the world's first vaccine or billions of dollars for Russia. The essay 6k   Миниатюра

Byzantine maneuvers around the world's first vaccine or billions of dollars for Russia. The essay.

182 Пряхин Андрей Александрович: Damme And Dame Дамм и Мадам 3k   Стихотворение

JOY AND FIRE! WOW! Chinese pop star and beauty Ms. Jeannie Hsieh (Republic of China, Island of Taiwan) came upon a snag during her performance. That `snag` was ... see above! It`s really funny! I would hire him as a dance backup for me if I were a singer! http://www.youtube.com/watch?v=oHyvcIaPVpQ&list=PL12018C86ED451608 ...

182 Zalessky Vladimir: Defender of kids. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCXСIV. Defender of kids. A story for children about Seryozha. - November 13, 2023.

182 Overwood Henry de: Diamonds of Russial Culture ("russial Dynasties" and Literary Museums). A culturological essay 7k   Миниатюра

MMMDLXXVII. Diamonds of Russial Culture ("Russial Dynasties" and Literary Museums). A culturological essay. - December 2, 2024.

182 Чиванков А.В.: Eric Clapton: Lay Down Sally / Приляг, Сэлли 2k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=vbQyvHM0dKo

182 Новиков Владимир Александрович: Farewell to the Faithless 0k   Стихотворение

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Floods are approaching Moscow. Scientific prankers. The note 5k   Миниатюра

Floods are approaching Moscow. Scientific prankers. The note.

182 Zalesski Vladimir: Geysers of new breakthrough ideas. An essay 3k   Миниатюра

Geysers of new breakthrough ideas. An essay.

182 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 5) 8k   Новелла

182 Молчащая Мария: Hillary Duff - Someones Watching Over Me (поэтическая попытка перевода песни) 3k   Статья Комментарии

Есть фильм подростковый, с Хиллари Дафф в главной роли, который называется не то "Возвысь свой голос", не то "Стань звездой"... не суть. Суть в том, что там есть песня с очень хорошим, жизнеутверждающим текстом. Собственно ее я и попыталась перевести так, чтобы можно было спеть по- ...

182 Пряхин Андрей Александрович: Holmsiesques 2k   Сборник стихов

HOLMSIESQUES - TO BE CONTINUED

182 Удушьев Ипполит Маркелыч: How Not to Fly 5k   Миниатюра

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Ian Clark - who is he and what is known about him? The note 12k   Миниатюра

Ian Clark - who is he and what is known about him? The note.

182 Zalessky Vladimir: In honor of Victory Day. The exhibition of photographs and postal documents of participants in the battle ... 3k   Миниатюра

In honor of Victory Day. The exhibition of photographs and postal documents of participants in the battle in Rostov-on-Don on November 20, 1941. A culturological essay.

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: It is better to be the boss and to be in friendly relations with the theater environment. Story 4k   Миниатюра

It is better to be the boss and to be in friendly relations with the theater environment. Story

182 Новиков Владимир Александрович: Jolly Good Ale and Old 1k   Стихотворение

182 Тройс Элли: Jump They Say - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/avJt0SQec0I (официальный клип 1993)

182 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is trying to portray how they make spinning (twisting). Gearwheels of the Russial South ... 3k   Миниатюра

Lenya Bobrov is trying to portray how they make spinning (twisting). Gearwheels of the Russial South Caspian policy. A story.

182 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov reflects on a statistics of prices using the example of sprat in a tomato sauce. A story ... 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov reflects on a statistics of prices using the example of sprat in a tomato sauce. A story.

182 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov writes about the Kherson metro-2033 during the cruise. A story 7k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lenya Bobrov writes about the Kherson metro-2033 during the cruise. A story.

182 Zalessky Vladimir: Nanoracks and Jeffrey Manber. The note 4k   Миниатюра

NanoRacks and Jeffrey Manber. The note.

182 Zalessky Vladimir: New rules for the game of checkers. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCCCLXXVI. New rules for the game of checkers. A story for children about Seryozha. - October 4, 2023.

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: People of success. A list of personnel reserve instead of the list of creators of the world's first vaccine? ... 6k   Миниатюра

People of success. A list of personnel reserve instead of the list of creators of the world's first vaccine? A sketch.

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Petya, Gosha and two days off. A story (a continuation) 7k   Миниатюра

Petya, Gosha and two days off. A story (a continuation).

182 Мит Алексей: Phil Ochs 'In the Heat of the Summer' 3k   Песня

182 Мит Алексей: Pink Floyd 1970 'Atom Heart Mother' 20k   Песня Комментарии

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Reflections during reading the biography of the great Russian writer Fyodor Dostoyevsky 6k   Миниатюра

Reflections during reading the biography of the great Russian writer Fyodor Dostoyevsky

182 Тройс Элли: Saviour Machine - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/U-AMec7yr7c (аудио 1970)

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the multiplicative social effect. A story 3k   Миниатюра

Senya and the multiplicative social effect. A story.

182 Берх Андрей Юрьевич: Stop All The Clocks / The More Loving One 1k   Стихотворение

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The artificial intelligence in the information holding. A story 5k   Миниатюра

The artificial intelligence in the information holding. A story.

182 Пряхин Андрей Александрович: The belle of the roads Королева дорог 2k   Стихотворение

THE BELLE OF THE ROAD The author`s original title is "Блондинка за рулём - это обезьяна за рулём". See http://www.hohmodrom.ru/project.php?prid=39056. I didn`t like it. Therefore I changed it. As a Russian uncle Vanya would say, `И вагина рулём!"

182 Грищенко Максим Владимирович: The cloud and the dune 8k   Рассказ Комментарии

182 Zalessky Vladimir: The Devil"s Advocate. Autobiographical drawing 9k   Миниатюра

The Devil"s Advocate. Autobiographical drawing.

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about Ecological Chernobyl 5k   Миниатюра

The Express Sketch about Ecological Chernobyl

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of turnip, updated 3k   Миниатюра

The Fairy Tale of turnip, updated

182 Залесский Владимир Владимирович: The housekeeper. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCXСV. The housekeeper. A story for children about Seryozha. - November 15, 2023.

182 Zalesski Vladimir: The Monologue about personal impressions about the interview with dear Minister 7k   Миниатюра

The Monologue about personal impressions about the interview with dear Minister

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue on sanctions and diplomatic recognition 2k   Миниатюра

The Monologue on sanctions and diplomatic recognition

182 Залесский Владимир Владимирович: The musical "Cats in Space" on the Russial stage. Theatercal and raw materials economy. A pumping and ... 9k   Миниатюра

The musical "Cats in Space" on the Russial stage. Theatercal and raw materials economy. A pumping and glorification. Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological note.

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the art of a history process 5k   Миниатюра

The Short Story about the art of a history process

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about black caviar, silver spoons and the Ministry of Finance 2k   Миниатюра

The Sketch about black caviar, silver spoons and the Ministry of Finance

182 Zalesski Vladimir: The Sketch about the Byzantine journalism in the Far East and about mysterious landslides 6k   Миниатюра

The Sketch about the Byzantine journalism in the Far East and about mysterious landslides

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the inhabitants of Atlantis, sitting in ambush 6k   Миниатюра

The Sketch about the inhabitants of Atlantis, sitting in ambush

182 Zalesski Vladimir: The Sketch about the Museum policy of count Nesselrode 7k   Миниатюра

The Sketch about the Museum policy of count Nesselrode

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about elections in Uyguriya at the time of the Mongolian Empire 3k   Миниатюра

The Story about elections in Uyguriya at the time of the Mongolian Empire

182 Залесский Владимир Владимирович: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 3, 2019 11k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 3, 2019

182 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 14, 2019 6k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 14, 2019

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the provided future 4k   Миниатюра

The Story about the provided future

182 Черкашина Инна Юрьевна: These Are the Clouds 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения У.Б. Иейтса "These Are the Clouds"

182 Окунцова Наталья Евгеньевна: v 13k   Рассказ

182 Бруталия Стебницкая: Walking in my shoes 4k   Песня

ужос, да и только)

182 Бакунская Любовь Григорьевна: You may catch a cold (Вы можете простудится) 0k   Стихотворение

182 Donald P. Bailey: Бумажные тигры (игра) 81k   Статья

Любительский перевод правил настольной инди игры

182 Пилипюк Анджей: В моем доме что-то происходит! 12k   Рассказ Комментарии

Всем приверженцам теории заговора и прочим конспирологам посвящается;)

182 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 30 41k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

182 Далин Радион: В. Набоков На Перевод ћевгения ОнегинаЋ 2k   Стихотворение

182 Шереверов Владимир Иванович: Взгляд 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения The Look by Sara Teasdale

182 Сечив Сергей Александрович: Взор Пророка 0k   Стихотворение Комментарии

Мир для меня переполнен Любовью,Вам же - он полон борьбы, прекословья.

182 Никольская Соня: Вольные поэтические переводы 31k   Сборник стихов

182 Кишон, Эфраим: Все дороги ведут в Ослогроллс 12k   Рассказ

182 Щербаков Владимир Юрьевич: Всегда, везде - Anytime, anywhere 1k   Стихотворение

182 Гакт Камуи: Глава 1.4. Увлечение ударными в старших классах 4k   Глава

182 Dottoro: Глава 4. Пора бы сделать с этими бандитами что-нибудь 8k   Глава

182 Гакт Камуи: Глава 4.1. Первая любовь, первая девушка 5k   Глава

182 Dottoro: Глава 7. Босс бандитов 4k   Глава

182 Семенова Яна: Глоссарий к "Чистая романтика" 1k   Глава

Непонятные слова или приставки объяснены здесь)

182 Стойков Дэн Игоревич: Готов ли ты? 1k   Стихотворение Комментарии

Мой вариант перевода известного стихотворенья Редьярда Киплинга "If".

182 Борхесъ Хосе Луисъ: Дiaлoгъ о дiалог' 1k   Миниатюра

182 Сияна: Давайте познакомимся: оксидативный стресс! 7k   Статья

182 Зайцева Таня: Девушка у моря 0k   Стихотворение

182 Кон Геннадий: Другой мне образ! Ныне я плебей! 0k   Стихотворение

182 Давлетбаев Марат Разимович: Думы тихой ночью 0k   Стихотворение

182 Шереверов Владимир Иванович: Духовность и телесность 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1101 "Between the form of Life and Life"

182 Приймак Александр Иванович: З Якого Металу СьогоднI Ти? 0k   Стихотворение

З ЯКОГО МЕТАЛУ СЬОГОДНI ТИ? А вчора була сталева...

182 Шурыгин Олег: Зарождение бенгальской прозы. Хумаюн Аджад 17k   Эссе

182 Рейнек Богуслав: Зимнее утро 1k   Стихотворение

182 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 761 (Fr. 484) "от пробела к пробелу" 0k   Стихотворение

182 Ершова Ольга Сергеевна: Иззет 2k   Статья

Izzet

182 Калеко, Маша: Изящные растеньица 1k   Сборник стихов

182 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 10 14k   Новелла

182 Шаф Анна: Контрасты 1k   Стихотворение

182 Гурвич Владимир Александрович: Красотка 1k   Стихотворение

182 End1: Кристалл Света 1k   Стихотворение

   К Tower of Incolense (Insolence Tower).    14 этаж. Император.    В соавторстве с Ангджейлин Веарен.

182 Кон Геннадий: Лунным светом одурманенный... 0k   Стихотворение

182 Омежина Ирина: Магия весны 0k   Стихотворение

182 Блюм Джонатан: Мемоскиты 7k   Рассказ

182 Эллисон Харлан: Мой Отец 11k   Эссе

Вашему вниманию предлагается перевод эссе эпатажного писателя фантаста Харлана Эллисона.

182 Рейнек Богуслав: Мостик над рекой 1k   Стихотворение Комментарии

182 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.33 13k   Глава

182 Лентяйка: Нарколепсия 1k   Песня Комментарии

Вольный перевод песни Placebo 'Narcoleptic'.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"