Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

187 Галеева Екатерина Владиславовна: Кубическая ведьма 7k   Рассказ

О тайнах офисной жизни перевод рассказа The Cubicle Witch by James Luther Reinebold

187 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 4 32k   Оценка:6.26*5   Новелла Комментарии

187 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 5 43k   Оценка:7.00*4   Новелла Комментарии

187 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Кому нужен человек? 43k   Пьеса; сценарий

Пьеса из сборника "Plays of Earth and Air" (1937), радиоверсия одноименного рассказа

187 Скиннер Чарльз Монтгомери: Лосиха горы Кинео 1k   Рассказ

187 Кеваева Мария Николаевна: Луиза Уэлш "Любить сгорая умереть" (Перевод) 10k   Миниатюра

187 Ломака Виктор Петрович: Любовь - несчастье? 1k   Стихотворение

Искал я как-то в Инэте материал для своего рассказа, и случайно наткнулся на подстрочный перевод стихотворения персидского поэта 12 века Ахмада Газали (не путать с его старшим братом Абу аль-Газали). Мне захотелось сделать литературный перевод. Что у меня получилось - судить вам.

187 Бутунин Юрий Алексеевич: Мама-Курица 1k   Стихотворение

Стихотворение "МАМА-КУРИЦА" относится к испанскому народному поэтическому творчеству.

187 Хайт Кеннет: Мантикора 5k   Рассказ

187 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I I. На переломе столетий 54k   Глава

Первая часть главы.

187 Бирдье Сауле: Меню жизни 0k   Миниатюра Комментарии

"Готовится" каждое утро (мой перевод с итальянского)

187 Gajda Michal Witold: Михал В.Гайда. Вот почему 1k   Сборник стихов

187 Молчанова Елена Владиславовна: Молли Браун: Влюбленная Руэлла. 23k   Рассказ

Веселая сказка для взрослых.

187 Владович Янита: Надежда (пер. с нем.) 1k   Стихотворение Комментарии

Фридрих Шиллер НАДЕЖДА (пер. с нем.)

187 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.11 27k   Глава

187 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.47 36k   Глава

187 Семонифф Н.: Не мелочи такие вот 1k   Стихотворение

a good laugh is surely

187 Дитц Наташа: Неоконченная пьеса для маргаритки 2k   Глава Комментарии

"ко дню памяти брата ФЭНЛЮ"

187 Скиннер Чарльз Монтгомери: Неугомонный Дирк ван Дара 4k   Рассказ

187 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 4 глава 46k   Новелла

Lareas и Deyada

187 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 1 глава 37k   Новелла Комментарии

187 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 8 глава 32k   Новелла Комментарии

187 Саккетти Ф.: Новелла Xiii 3k   Рассказ

Перевод с итальянского

187 Мальцева Лилия: Ноябрь 1k   Стихотворение

Из сборника "You Are Happy", 1974, Toronto. Западная критика называла М.Этвуд "тихой Мата Хари". Ее творчество отождествляется с канадской школой поэзии.

187 Мальцева Лилия: О, Свет Волшебный 3k   Стихотворение

Одно из последних стихотворений Элинор Уайли, в котором "волшебный свет" интеллекта поэтесса противопоставляет чувству страсти и любви,найдя отражение христианской антитезе " разум - чувство".

187 Чиванков А.В.: О.Мандельштам: О бабочка / Vivalter-Falter 1k   Стихотворение

(Ноябрь 1933 — январь 1934)

187 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.10 16k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии

187 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.37 18k   Глава Комментарии

187 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.40 21k   Глава Комментарии

187 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.42 27k   Глава Комментарии

187 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.60 9k   Глава

187 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.107 18k   Глава Комментарии

187 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 160 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 160

187 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 211 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 211

187 Чиванков А.В.: Осип Мандельштам: Эта ночь непоправима / Schwarze Sonne 2k   Стихотворение

(1916 г.)

187 Ушкин Антип: Оскар Уайльд --- в переводе антипа ушкина :) 1k   Сборник стихов Комментарии

187 Мидинваэрн: Перевод Es gibt nur Wasser группы Santiano 3k   Песня

187 Мидинваэрн: Перевод I'll tell my ma 1k   Песня

перевод веселой песенки

187 Мидинваэрн: Перевод баллады о Тинувиэль J.R.R. Tolkien Был зелен лист, трава свежа 2k   Стихотворение

Перевод баллады о Тинувиэль J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings

187 Шутак Мария: Перевод песни "Ich Tanze mit die in den Himmel hinein" на украинский язык 3k   Песня

Песня:.......Ich Tanze mit die in den Himmel hinein...........................http://www.youtube.com/watch?v=zXxsdYs_13M .......................Танец и мелодия.................................. http://www.youtube.com/watch?v=l_pzlik5NCI

187 Olerusi: Перевод разных песен 1k   Глава

187 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Рождественская ярмарка - Инго Баумгартнер 0k   Стихотворение

187 Альбрехт Софи: Перевод. Софи Альбрехт 2k   Сборник стихов

Софи Альбрехт (1757-1840)

187 Окунцова Наталья Евгеньевна: переводы 1k   Статья

187 Сорокина Мария Владимировна: Песня Ричарда (Я уничтожу мир) 2k   Песня Комментарии

Всем кто любит черный юмор - сюда)) Это рифмованная версия песни Ричарда из LFG (сама же песня исполняется под музыку из диснеевской Русалочки)) Видео прилагается с русским обычным переводом)

187 Габриэла Мистраль: Пляс вокруг экваториальной сейбы 2k   Стихотворение

187 Галеева Екатерина Владиславовна: Подавать холодным 8k   Рассказ

Перевод рассказа Best Served by L.C. Hu

187 Айзеншильд: Посвящается Самай 0k   Стихотворение

187 Иванова Татьяна Триана: Последний сонет 0k   Стихотворение

Хосе Морено Вилла (перевод с испанского)

187 Семонифф Н. В.: Посреди комнаты стоит самоубийство 5k   Стихотворение

187 Хастен Ян: Прелюдия Де Мажор 88k   Рассказ

5 рассказ (без первых вообще ничего не понятно)

187 Хастен Ян: Прелюдия л-минор 82k   Рассказ

первый рассказ из серии "На службе у дьявола"

187 Шурыгин Олег: Проходят дни, проходят с ними ночи... 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Билвамангал Тхакур; перевод с санскрита.

187 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Прощание 1k   Стихотворение

187 Cassidy James. Editor: Птицы. Короткоклювый бекасовидный веретенник. Американский бекасовидный веретенник 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

187 Надежда: Путешественница ч.3 гл.7 39k   Глава Комментарии

187 Бард Алекс: Пьяный шотландец 1k   Песня

Перевод шуточной шотландской баллады.

187 Старикашка Ю: Пять степеней похмелья 3k   Оценка:6.00*3   Миниатюра

187 Арденiс Захiдний: Равлики 2k   Миниатюра

187 Nuraina: Разрушение 2k   Стихотворение

187 Шурыгин Валентин Алексеевич: Рай 2k   Песня

187 Окунцова Наталья Евгеньевна: рассказ 6k   Рассказ

187 Сударенко Алексей Владимирович: Рогатые женщины 5k   Рассказ Комментарии

187 Иерихонская Роза: Родди Мак Корли 3k   Песня

187 Дин Роман: Сара Тисдейл. Алхимия 0k   Стихотворение

187 Залесский Владимир Владимирович: Скетч По мнению Льва Николаевича Особенно досталось Александру Сергеевичу... 2k   Миниатюра

Скетч По мнению Льва Николаевича Особенно досталось Александру Сергеевичу...

187 Крауфорд Энн: Собачьи все игрушки... 2k   Стихотворение

Перевёл на русский язык прекрасные грустные стихи Энн из Ирландии, написанные на смерть её любимой собаки, терьера Даши.

187 Старикашка Ю: Собачьи письма к богу 1k   Оценка:2.00*3   Миниатюра Комментарии

187 Белозерова Лариса Антоновна: Сон Петера 3k   Стихотворение

Когда-то давно я купила своим дочерям детскую книжечку с красочными картинками. Но она была на немецком языке.Поскольку девочки настоятельно требовали прочесть её, мне ничего не оставалось, как перевести на русский язык. Это было первое моё стихотворение

187 Антонова Дарья Александровна: Сонет 1. 2k   Стихотворение Комментарии

187 Марусенко Мария: Сонет19.Шекспир 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод. Все банально и просто. К сожалению, не удалось сохранить форму сонета.

187 Омежина Ирина: Спокойствие 0k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'66

187 Свеланд Мария: Стерва. Глава 1. На крыльях. 38k   Глава

Книга только для женщин. Эту книгу можно назвать продолжением всемирно известного бестселлера Эрики Йонг "Я не боюсь летать". Продолжением, написанным через 30 лет, и больше похожим на приземление. Горькое приземление.

187 Шурыгин Олег: Субуддхи Рай 3k   Поэма Комментарии

Перевод с бенгальского; автор - Кришнадас Кавирадж.

187 Заря Ивановна: Сумасшедший поезд - Глава 1 12k   Глава

Перевод англоязычного фанфика к мультфильму "Странная магия" Дж.Лукаса. Хуманизация персонажей. Наверно, это мой самый любимый фанфик по СМ

187 I.Валеруга: Сьнег (пераклад) 1k   Стихотворение

Спроба перакладу верша Iды Валеругi "Neve" на беларускую мову.

187 Boy -Zelenski Tadeusz: Тадеуш Бой-Желеньский. Как человек делается стариком 2k   Стихотворение Комментарии

187 Backshall Steve: Тарантулы 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

187 Окунцова Наталья Евгеньевна: текст 0k   Статья

187 Васин Александр Юрьевич: Томас Бейли Олдрич. "Память". (Сборник переводов) 7k   Сборник стихов

187 Хентшель Гердт: Трасянка и суржик 6k   Рассказ

187 Лавкрафт Говард Филлипс: Ужасный Старик 7k   Рассказ

187 Клепиков Игорь: Утро напоминало... 1k   Стихотворение Комментарии

Импровизация 7-А-9

187 Пряхин Андрей Александрович: Хочешь, Подарю Звезду? The Star Gift 2k   Стихотворение

Мира Шамвэй ХОЧЕШЬ, ПОДАРЮ ЗВЕЗДУ? THE STAR GIFT by Myra Shumway. Myra Shumway is a character of the novel `Miss Shumway Waves a Wand` (1944) by British writer James Hadley Chase.

187 Галеева Екатерина Владиславовна: Чистка "трилистник" 7k   Рассказ

Как избавится от полосы невезения? Перевод рассказа Shamrock Disposal by D.K. Holmberg

187 Сафонова Элеонора Константиновна: Чудеса случаются. Сегодня подаяние, завтра - гонорар 6k   Статья Комментарии

187 Даниела Гангале: Шаг за шагом 6k   Рассказ

187 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 10) 35k   Глава Комментарии

187 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 8) 12k   Оценка:6.00*4   Глава Комментарии

187 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 3 Песнь 3 "Дом Духа и Новое Творение" 26k   Поэма

187 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо, Савитри, Книга 12, Эпилог 44k   Поэма

187 Темнокрыскин Иероним: Эл Пёрди - Плач по дорсетцам 4k   Стихотворение

Верлибр канадского поэта Эла Пёрди, перевод с английского. Оригинал также не имеет ни рифм, ни размера.

187 Кириллина Лариса Валентиновна: Элизиум - он близко... 0k   Стихотворение

187 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Трава 1k   Сборник стихов

187 Гурвич Владимир Александрович: Я и Вы 1k   Стихотворение Комментарии

187 Шурыгин Олег: Явление Гауранги. Кришнадас Кавирадж 2k   Поэма

186 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 6, Песня 1, "Слово Судьбы" 36k   Поэма

186 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 3 4k   Глава

186 Enkeli: - Anathema - Fragile Dreams - 1k   Песня Комментарии

186 Enkeli: - My Dying Bride - The Fever Sea - Море Лихорадки - 2k   Песня

186 Дзотта: 144 сонет Шекспира 2k   Стихотворение Комментарии

186 Яковенко Александр Викторович: 1969: Биг-бит Буэнос-Айреса 3k   Сборник рассказов Комментарии

186 Overwood Henry de: A bad turn concerning a loss-making bank. A story 4k   Миниатюра

MMMDCXLVII. A bad turn concerning a loss-making bank. A story. - April 15, 2025.

186 Overwood Henry de: A charming towards Vladimir Vasilievich (the first two stages of a scientific career and the ambiguity ... 17k   Миниатюра

MMMDCLXXXI. A charming towards Vladimir Vasilievich (the first two stages of a scientific career and the ambiguity of the Soviet state). A story. - July 20, 2025.

186 Zalessky Vladimir: A clown on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

A clown on Kosti-NF. A story.

186 Zalessky Vladimir: A high level meeting on the theme of tourism. A prognosis story 4k   Миниатюра

A high level meeting on the theme of tourism. A prognosis story.

186 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Literary World. A literary and historical essay 10k   Миниатюра

A Literary World. A literary and historical essay.

186 Overwood Henry de: A Picasso picture. A diary note 4k   Миниатюра

MMMCDXC. A Picasso picture. A diary note. - May 9, 2024.

186 Overwood Henry de: A successful purchase of a big sack of wool socks at a low price. A diary note 9k   Миниатюра

MMMDLVII. A successful purchase of a big sack of wool socks at a low price. A diary note. - October 20, 2024.

186 Залесский Владимир Владимирович: A technical culture. Or - A continuation will be in the near future. A culturological essay 9k   Миниатюра

A technical culture. Or - A continuation will be in the near future. A culturological essay.

186 Залесский Владимир Владимирович: A wrong political plan of Alexander Lukashenko. A political science essay 6k   Миниатюра

A wrong political plan of Alexander Lukashenko. A political science essay.

186 Чиванков А.В.: An der Donau steht Marika / У Дуная ждёт Марика 3k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=xWMPNXboEq8

186 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An Excellent letter from Donald Trump. A political science note 2k   Миниатюра

An Excellent letter from Donald Trump. A political science note.

186 Новиков Владимир Александрович: And will theou leave me thus 0k   Стихотворение

186 Чиванков А.В.: Chr. Morgenstern: Die Trichter / Две воронки 1k   Стихотворение

Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern (* 6. Mai 1871 in München; † 31. März 1914 in Untermais, Tirol, Österreich-Ungarn)

186 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Coronavirus and a Media machine. The express sketch 2k   Миниатюра

Coronavirus and a Media machine. The express sketch.

186 Пролеска Променчик: Du nomoj 1k   Стихотворение

186 Пряхин Андрей Александрович: El arabe hambriento Несчастливый араб 1k   Стихотворение

Juan Eugenio de Hartzenbusch (Мадрид, 6 сентября 1806 г. - 2 августа 1880 г.) - австрийская кровь испанской поэзии. В испанском произношении Хуан Антонио Арсенбуч (а не Харценбуш)

186 Бакунская Любовь Григорьевна: Everybody who is plucky (Кто смелый) 0k   Стихотворение

186 Локи 0: F.Villon. Quatraine 2k   Стихотворение Комментарии

Коллекция пародийных вольных переводов

186 Feologos: Fascist Has not Got Through 1k   Стихотворение

перевод В Марковой к стихотворению "Фашист не пролетел" http://www.zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/fashistneproletel.shtml

186 Zalesski Vladimir Vladimirovich: France. The history of Europe in process of creating. A political essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. France. The history of Europe in process of creating. A political essay.

186 Окунцова Наталья Евгеньевна: ft 17k   Рассказ

186 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Furgal and Degtyarev. Plans for the week (August 3-9, 2020). An ultra-short overview 5k   Миниатюра

Furgal and Degtyarev. Plans for the week (August 3-9, 2020). An ultra-short overview.

186 Козак Хенрик.: H.J.Kozak. С соседом о надежде 1k   Стихотворение

186 Zalesski Vladimir: Konstanty Kalinowski and the Achievements of Contemporary Russial Historical Science. An essay 5k   Миниатюра

Konstanty Kalinowski and the Achievements of Contemporary Russial Historical Science. An essay.

186 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov cannot decide how to submit material about the weather in Crimea, and whether he should ... 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov cannot decide how to submit material about the weather in Crimea, and whether he should fly with bloggers to Primorye. A story.

186 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lukashenko's independence and the independence of Sviatlana Tsikhanouskaya. A political essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lukashenko's independence and the independence of Sviatlana Tsikhanouskaya. A political essay.

186 Чиванков А.В.: Max Kuttner: Crêpe de Chine / Kрасный Kрепдешин 1k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=I9dNLQ_w3fo&t=1s

186 Okudzhava: Midnight Trolleybus 1k   Стихотворение Комментарии

186 Рене Андрей: Murthering Irish 1k   Справочник

186 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Napoleon Iii and Asia. The essay 7k   Миниатюра

Napoleon III and Asia. The essay.

186 Пряхин Андрей Александрович: Nocturne Ноктюрн 3k   Стихотворение

Vadim Stepantsov has been one of the biggest modernists of the Russian literature, author of the quasi-naive and simple, but rather sophisticated and elegant erotic poems in a style of the courtly mannerism. (The poems written in that manner are supposed to be a combination of refinement ...

186 Zalessky Vladimir: On the prospects of the Russial space station in the low Earth orbit. The note 3k   Миниатюра

On the prospects of the Russial space station in the low Earth orbit. The note.

186 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Out of the 2019, - into the 2020. The Top themes. Or - what a color of a swimsuit of a young inhabitantess ... 2k   Миниатюра

Out of the 2019, - into the 2020. The Top themes. Or - what a color of a swimsuit of a young inhabitantess of the media space. A historical note.

186 Мит Алексей: Pink Floyd 'Wot's... Ah the deal' 3k   Песня

186 Залесский Владимир Владимирович: Programming of electoral results; critical (culminating) points of the electoral process. (A year has ... 6k   Миниатюра

Programming of electoral results; critical (culminating) points of the electoral process. (A year has passed since the elections in Belarus). A scientific essay.

186 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about the new pact and the new leader of the sunny meadow of the metropolitan journalism 2k   Миниатюра

Questions about the new pact and the new leader of the sunny meadow of the metropolitan journalism.

186 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and gloves. The story 1k   Миниатюра

Senya and gloves. The story.

186 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, the investment community and a rating 3k   Миниатюра

Senya, the investment community and a rating

186 Рене Андрей: Shannon 1k   Справочник

186 Уилсон Дэниел: Supermax 57k   Рассказ

Фантастический рассказ американского писателя Дэниела Уилсона "СуперМАКС" (2023)

186 Окунцова Наталья Евгеньевна: sz 33k   Рассказ

186 Overwood Henry de: Talleyrand is two centimeters away from the fist of the emotional emperor. A short story 4k   Миниатюра

MMMDCXXXIV. Talleyrand is two centimeters away from the fist of the emotional emperor. A short story. - March 19, 2025.

186 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The cost of one square metre of accommodation and the price of one breath of fresh air. A note 7k   Миниатюра

The cost of one square metre of accommodation and the price of one breath of fresh air. A note.

186 Zalesski Vladimir: The Dialogue about publishers and internet platforms at the New Mauritius 9k   Миниатюра

The Dialogue about publishers and internet platforms at the New Mauritius

186 Zalessky Vladimir: The energy shifting to a low-carbon economy. A work of the East-Republican fine internet-art 1k   Миниатюра

The energy shifting to a low-carbon economy. A work of the East-Republican fine internet-art.

186 Залесский Владимир Владимирович: The eternal financial engine. How the Severus terra can become a villa on a Caribbean island. The note ... 1k   Миниатюра

The eternal financial engine. How the Severus terra can become a villa on a Caribbean island. The note.

186 Zalessky Vladimir: The intellectual theft from Emperors Paul the First and Alexander the First on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

The intellectual theft from Emperors Paul the First and Alexander the First on Kosti-NF. A story.

186 Zalessky Vladimir: The invitation to the reception and the response by mail. A diary note 15k   Миниатюра

The invitation to the reception and the response by mail. A diary note.

186 Zalessky Vladimir: The list of 7 photos. A collection of photographs "More than 45 years - after the battle on Rostov-Gora ... 11k   Миниатюра

The list of 7 photos. A collection of photographs "More than 45 years - after the battle on Rostov-Gora on November 20, 1941". An archival essay.

186 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about Beauty and Intellect 1k   Миниатюра

The Monologue about Beauty and Intellect

186 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about worship, about gold and about the Eastern wise men 2k   Миниатюра

The Monologue about worship, about gold and about the Eastern wise men

186 Zalessky Vladimir: The poker face for a game in the international energy market on Kosti-Nf. A story 5k   Миниатюра

The poker face for a game in the international energy market on Kosti-NF. A story.

186 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The price of a human - from the point of view of a suckers. A moral essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The price of a human - from the point of view of a suckers. A moral essay.

186 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about Sergei Witte and Russian literature 7k   Миниатюра

The Short Story about Sergei Witte and Russian literature

186 Zalesski Vladimir: The Sketch about fake news and offensive words in the situation of a good salary 3k   Миниатюра

The Sketch about fake news and offensive words in the situation of a good salary

186 Zalesski Vladimir: The Sketch about intellectual garbage 2k   Миниатюра

The Sketch about intellectual garbage

186 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how from a grain to become a tree on the kind earth or about the competition of historical ... 7k   Миниатюра

The Sketch how from a grain to become a tree on the kind earth or about the competition of historical media-projects

186 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on March 29, 2019 3k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on March 29, 2019

186 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears early in the morning on March 3, 2019 ... 2k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears early in the morning on March 3, 2019

186 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on April 12, 2019 2k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on April 12, 2019

186 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 19, 2019 7k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 19, 2019

186 Залесский Владимир Владимирович: The Story about the Flight into the diplomatic cosmic space 1k   Миниатюра

The Story about the Flight into the diplomatic cosmic space

186 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the events in Venezuela on April 16, 2019 8k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on April 16, 2019

186 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela on August 8, 2019 6k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on August 8, 2019

186 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Sergei Sergeievich pulled the vital joker 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The Story of how Sergei Sergeievich pulled the vital joker

186 Zalesski Vladimir: The Story of how Vanya Zhukov wanted to study the "Kerch" politics 4k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov wanted to study the "Kerch" politics

186 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of independent life 6k   Миниатюра

The Story of independent life

186 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Witte [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о Витте".

186 Zalessky Vladimir: The travel to Johannesburg. A story for children about Seryozha 8k   Миниатюра

MMMCCCXLVII. The travel to Johannesburg. A story for children about Seryozha. - August 22, 2023.

186 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. Mirrors of replies. A diary note 7k   Миниатюра

Towards the Moon. Mirrors of replies. A diary note.

186 Zalesski Vladimir: Two environmental lawsuits: in Rostov and in Moscow. An addition to the story about the visit to Kamchatka ... 6k   Миниатюра

Two environmental lawsuits: in Rostov and in Moscow. An addition to the story about the visit to Kamchatka.

186 Залесский Владимир Владимирович: Vladimir Bogomolov and Yuri Trifonov. Representatives of Russian literature in later historical epochs. ... 5k   Миниатюра

Vladimir Bogomolov and Yuri Trifonov. Representatives of Russian literature in later historical epochs. A literary note.

186 Overwood Henry de: Western sanctions, Gazprombank and news from cash flows. A sketch by an economical volunteer 4k   Миниатюра

MMMDLXXX. Western sanctions, Gazprombank and news from cash flows. A sketch by an economical volunteer. - December 5, 2024.

186 Бакунская Любовь Григорьевна: You may catch a cold (Вы можете простудится) 0k   Стихотворение

186 Окунцова Наталья Евгеньевна: zx 9k   Рассказ

186 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Dialogue about magic the visor [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Dialogue about magic the visor [publishing house]

186 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Tale of new adventures of the Gogol"s Nose (3rd Series) [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] The Tale of new adventures of the Gogol"s Nose (3rd Series. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о новых приключениях Гоголевского Носа (Часть 3)". [publishing house]

186 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Tale of new adventures of the Gogol"s Nose [publishing house] 1k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о новых приключениях Гоголевского Носа". [publishing house]

186 Gwara Adam: Адам Гвара. Все 1k   Сборник стихов

186 Gwara Adam: Адам Гвара. Шутиада 2k   Сборник стихов

186 Округ Владимир Владимирович: Анабель Лi (by Edgar Allan Poe) 1k   Стихотворение

186 Голоднер Зиновий Наумович: Андрей Ющинский 3k   Статья Комментарии

Перевод статьи из газеты Гаарец

186 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Завершённость 1k   Стихотворение

186 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Весна 1k   Сборник стихов

186 Шутак Мария: Булат Окуджава - Бумажный солдатик Эквиритмический перевод на украинский язык 1k   Песня Комментарии

186 Хаген Альварсон: Вбивство Еллє конунга 5k   Глава

186 Сирин: Ведьмино варево 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод текста песни группы Omnia "Whytches Brew" о ядовитом ведьминском зелье, кипящем в ее котле...

186 Клишинский Иероним: Вот Библия... 3k   Стихотворение

От переводчика* Комментарий к стихотворению "Вот Библия..." В этом стихотворении Библия предстаёт не как собрание догм, а как древняя энциклопедия мифов, судеб и парадоксов. Автор называет её "томом", написанным "ветхими людьми", словно ссылаясь на "Ветхий Завет" и в то же время - ...

186 Кирдин Никита Александрович: Гарри Поттер и тайный зал 116k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Гарри Поттер и тайный зал" 1 СD

186 Binarytransmission: Где кончается круг 33k   Рассказ

В последние дни человечества Роа созерцает конец вечности. Оригинал by TwilightsCall: https://forums.nrvnqsr.com/showthread.php/7294-OneShot-Where-The-Circle-Ends

186 Толкиен Дж.Р.Р.: Гибель Гил-галада (Gil-galad was an Elven-king...) 0k   Стихотворение

186 Kamachi Kazuma: Глава 1. Академия-сити. Научное мировоззрение. Часть 2. 9k   Глава

186 Колин Декстер: Глава 14 13k   Глава

I can see him being attractive to some women, thought Morse.

186 Кассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 3. Иван идет на войну 24k   Глава

186 Potapk2: Глава 3 9k   Новелла Комментарии

Почти без редактуры

186 Колин Декстер: Глава 6 9k   Глава

186 Шурыгин Олег: Глава десятая. "Обращение атеистов" 23k   Поэма

186 Ангу: Грелин - гормон памяти 2k   Статья

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"