Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

173 Беньяминов Семён: Погибель (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

173 Скиннер Чарльз Монтгомери: Призрачный драгун 2k   Рассказ Комментарии

173 Краух Эрих Фон: Проклятые Георг Тракль 3k   Стихотворение

Из цикла "Осень одинокого"

173 Надежда: Путешественница ч.5 гл.20 19k   Глава

173 Скиннер Чарльз Монтгомери: Разделение саранаков 3k   Рассказ

173 Батчер Джим: Реклама - двигатель торговли 97k   Рассказ

173 Скиннер Чарльз Монтгомери: Рождение водяной лилии 2k   Рассказ

173 Омежина Ирина: Свободное падение 0k   Стихотворение

Айвёр (Эйвор) Полсдоттир

173 Рыжик Алинка: Север 0k   Стихотворение Комментарии

Это стих я написала после перевода стиха Бeрна "My heart's in the highlands"

173 Хёрнер Хайнц: Сказка о дереве 6k   Рассказ

Мой перевод

173 Омежина Ирина: Сначала возник шепоток... 0k   Стихотворение

Эстер Филлипс

173 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Cемь Cамураев. Глава 13 45k   Глава

Предпоследняя глава.

173 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 6 17k   Новелла

173 Задорожный Иван Маркович: Три оповідальні машини короля Геніальона 23k   Глава

Перевод с польского чудесной притчи классика фантастики Станислава Лема

173 Edna St.Vincent Milley: Я Вас забуду, дорогой... 2k   Стихотворение

172 Яковенко Александр Викторович: 1964: Интродукция к шоу 3k   Сборник рассказов

172 Аноним: Afterglow 3k   Стихотворение

172 Митин Алексей Валерьевич: Bryan Ferry As Time Goes By 0k   Стихотворение

172 Леонтьев Владислав Олегович: Scorpions - The Best Is Yet To Come(10.12.11) 1k   Стихотворение

На мотивы песни Scorpins - The Best is Yet To Come (в процессе исправления недочётов)

172 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко ждёт... 2k   Сборник стихов

172 Горшковец Бронислав: Аннотация 1k   Глава

172 Кишон, Эфраим: Вдова Гершона 9k   Рассказ Комментарии

172 Гунина-Гарцева Люся: Возвращение в Италию-1 0k   Стихотворение Комментарии

V etom perevode ja kak nikogda byila blizka k originalu

172 Семенова Ада: Вырос на чужбине я 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

172 Potapk2: Глава 10 5k   Новелла

Без редактуры

172 Unknown: Глава 17 4k   Новелла

172 Такахаши Бисуй: Глава 2 62k   Новелла

172 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 32. Юдит, мы стали родителями! 12k   Глава

172 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 33. Т В можно переубедить 5k   Глава

172 Гакт Камуи: Глава 4.5. Секс и любовь 8k   Глава

172 Р.Киплинг: Грады, Власти, Троны. 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод Блаженнов В.

172 Каталонская Мария Ивановна: Давай 1k   Песня

Обожаю Джо Дассена! Настолько, что решилась на художественный перевод его песни "A toi".

172 Харса Наталья Владимировна: Джек Орайон 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод баллады для романа Кэтрин Коути "Стены из хрусталя"

172 Алистер Маклин: Дилиас / сборник "Одинокое море" 15k   Рассказ

Первый рассказ, принесший Алистеру Маклину гонорар. Наверное, самый трогательный из всех сюжетов его рассказов. Первый рассказ сборника.

172 Широков П.: Жаворонок 1k   Сборник рассказов

Елин Пелин начал писать, будучи ещё школьником в Байлово. В 1895 году он опубликовал свои первые рассказы: в журнале "Коллекция солдата" рассказ "Милое отечество", в журнале "Извор" рассказ "Могила матери", стихотворения "Зима" и "Привет".

172 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 23 10k   Глава

172 Резерфорд Марк: Загадочный портрет 20k   Рассказ Комментарии

Уильям Хэйл Уайт (1831 - 1913) английский писатель и общественный деятель; писал под псевдонимом Марк Резерфорд.

172 Боков Константин Александрович: Как здорово 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Патрика Халлинана.

172 Роберт Смит: Кьюр - Порнография 6k   Сборник стихов

Переводы текстов альбома "Порнография" ансамбля "Кьюр"

172 Китайские Новеллы: Мастер Улучшения в Ином Мире / Upgrade Specialist in Another World / Глава 3 15k   Глава

01/03/2016 Глава 3. Дядюшка Ву.

172 Скиннер Чарльз Монтгомери: Мертвецкий огонек Джека Уэлча 2k   Глава

172 Кейн Рейчел: Настоящая кровь мучеников 31k   Рассказ

Рассказ о любви и смертности. Рассказ из антологии "Vampires in Love: Stories With a Bite", впервые был опубликован в 2008 году на личном сайте Рейчел Кейн в разделе Free fiction

172 Чиркова Наталья: Окна. Виктор Овсепян 1k   Стихотворение

172 Кирилова Екатерина Владимировна: Падает снег 1k   Песня

172 Кукушкин Игорь Анатольевич: Повесть о Зайце, посеявшем Очки 2k   Рассказ Комментарии

Из Jethro Tull, "A Passion Play". А тут вся сказка на английском языке в картинках: http://www.michaelkorb.com/Story.htm

172 Орлова Наталия: Проезжая древний Лоян 1k   Стихотворение

172 Надежда: Путешественница ч.9 гл.59 49k   Глава Комментарии

Немного грустная глава. Мне жаль их всех, но особенно лорда Джона. Я заступалась за него как-то на форуме. Это человек, который умеет любить.

172 Скиннер Чарльз Монтгомери: Серебряные крошки 2k   Рассказ Комментарии

172 Саша: Сиреневый Бант 0k   Стихотворение

(Этот стих Эмили Дикенсон не имел названия).

172 Ким С.Ё.: Слеза Бога: (Глава 4. На приёме) 24k   Глава Комментарии

Редакт занял львиную долю времени.

172 Скиннер Чарльз Монтгомери: Старая Эстер Дадли 4k   Рассказ Комментарии

172 Руслан: Том 26 глава 10 30k   Статья

Перевод не мой

172 Беньяминов Семён: Трагедия листьев (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

172 Герцог Давид: Тятя 0k   Поэма

172 Беньяминов Семён: Убери свои громадные тучные крылья подальше от моих глаз, Билли (Гарольд Норс) 1k   Стихотворение

172 Пивоваров Сергей Владимирович: Я будто спал и видел сон 1k   Песня

А мелодию, которая навеяла эти слова я услышал на диске "Chanson Planet" (The best of French muzic) композиция Љ6 F.Feldman - Magic Boul Vard (J.M.Moreau, F.Feldman). Французского я не знаю, так что считайте это "эмоциональным переводом"

171 Шурыгин Олег: "Ворон и дети" 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.5, перевод с бенгальского.

171 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 12 10k   Глава

После долгого перерыва возвращаюсь и перевожу недостающие пока что главы, так как труд другого переводчика пропал.

171 Павлова Анна Владимировна: После дождичка небеса ... 1k   Песня

171 Эльвен: 12. Вопросительные слова 6k   Очерк

171 Маленькая Птичка Чижик: 21 Аве Мария язычницы (Ave Maria paien) 0k   Песня

171 Overwood Henry de: A document for a subsidy. A diary note 4k   Миниатюра

MMMDCCLIV. A document for a subsidy. A diary note. - January 27, 2026.

171 Анн Фрост: Dark Tranquillity - In my absence 5k   Песня

171 Любимов Всеволод Николаевич: if, Редьярд Киплинг 1k   Стихотворение Комментарии

мой соавтор А.Любин:"истину твою жульё пристроит дуракам в подстилку"

171 Шиняк Дмитрий: Ippen shindemiru? 0k   Стихотворение

Поэтический перевод знаменитой фразы из аниме Jigoku Shoujo

171 Тройс Элли: Shadow Man - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Nzb7ZD7vTik (аудио 2001)

171 Скиннер Чарльз Монтгомери: Водопад у города Кохос 2k   Рассказ

171 Ступнев Алексей Юрьевич: Г. Ф. Лавкрафт. Отчаяние. 1k   Стихотворение

171 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 12. В ожидании любви 6k   Глава

171 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 25. Встреча с большой любовью 15k   Глава

171 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 26. Наконец-то вдвоем 9k   Глава

171 Бардсли Мишель: Глоссарий Джессики 9k   Глава

Приложение-словарик от главной героини цикла

171 Сапковський А.(пер.fiatnox): Голос розсуду 1 1k   Глава

171 Беньяминов Семён: Двигаясь вспять (Филипп Лопэйт) 1k   Стихотворение Комментарии

171 Перевод с английского: Алексей Басабиков: Девять методов сокращения населения планеты, применяемых сегодня 44k   Статья

Чем чудовищнее ложь, тем скорее в неё поверят... Или как нас убивают и превращают в тупой скот.

171 Кулаков Сергей Анатольевич: Дилан Томас часть 1 11k   Сборник стихов

Первая часть переводов замечательного валлийского поэта. Именно в его честь Боб Дилан взял свой псевдоним.

171 Миронома: Забавы лордов 2k   Миниатюра

Tolkien, Fingon/Maedhros, PG

171 Плящус И Plyaschys: Из рассуждений Двухголового 0k   Интервью

171 P.J.O'Rourke: Как взять худшее из обоих миров. Шанхай 33k   Глава

171 Чернышова Светлана Анатольевна: Лесной царь 2k   Стихотворение Комментарии

171 Миллер Алиса: Не зови и не проси 2k   Песня

Перевод песни "Не зови и не проси" группы "Вольная Стая" http://www.volnayastaya.ru Авторы оригинального текста - Алексей Страйк, Джун.

171 Дансени, лордъ: Нев'ста Челов'коконя 9k   Новелла

171 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 5 10k   Глава

171 Урусов Павел Львович: Обыденная жизнь 4k   Стихотворение Комментарии

За помощь в переводе этого стихотворения большое спасибо Тане (aka air_ocean). Перевод названия предложен Н.К.

171 Дансени, лордъ: Огорчительная пов'сть.... 8k   Новелла

171 Беньяминов Семён: При идеальных условиях (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение Комментарии

171 Кокс-младший Ирвин: Рождество на Марсе 42k   Рассказ

171 Приймак Александр Иванович: Снiжний тать 0k   Стихотворение

Знов рипалася справжняя зима, Знов юрбилися снiжнi кучугури, Снiжинки мерехтiли край вiкна, Немов балетнi виробляючи фiгури...

171 Зеленецкий Юрий Георгиевич: Сонет 120 В.Шекспира 1k   Стихотворение

171 Горчица: Тринадцять внуків Каїна 4k   Рассказ

Мій переспів легенди про тринадцятьох внуків Каїна.

171 Скиннер Чарльз Монтгомери: Утомленная наблюдательница 2k   Рассказ

171 Espada: Фехтовальщик (Attaque) 0k   Глава

1 глава

171 Беньяминов Семён: Шляпа в небе (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение

171 Элкор Сорок Тысяч: Это же тупо! 2k   Песня

Перевод Weird Al Yankovic - Dare to be Stupid (Transformers: The Movie, 1986)

170 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 2, "Парабола поиска души" 23k   Поэма

170 Фреска На Дисплее: 5.Далёкие бумажные берега 3k   Рассказ

170 Тройс Элли: Killing a Little Time - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/OpzVxylreME (аудио 2015)

170 Ушастый Зверь: My darkest cave 1k   Песня

очень-очень вольный, но все же перевод песни группы Oomph!

170 Гавраева Светлана: Poezia 0k   Статья Комментарии

170 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Вишни 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского. Улыбка воспоминаний.

170 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue about Likes 0k   Миниатюра

The Dialogue about Likes

170 Кестнер Э.: Август. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

170 Тараторкина Серафима Ильинична: Бык 0k   Стихотворение

170 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ван дер Деккен с утеса Тэппен-Зи 2k   Рассказ

170 Семенова Ада: Вечерняя звезда 0k   Стихотворение

Перевод Э.По

170 Сапковський А.(пер.fiatnox): Відьмак lll 6k   Глава

170 Ступнев Алексей Юрьевич: Г. Ф. Лавкрафт. Новобранец. 1k   Стихотворение

170 Чижик: Глава 1 30k   Глава

Неверную жену наказывают неделей игр в качестве домашнего животного.

170 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 43. Раздача рождественских подарков 4k   Глава

170 Майер Стефани: Глава 5. Группа крови 40k   Глава

170 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 6. Годы в Тобельбаде 17k   Глава

170 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель, ч.3 (незаслуженное оскорбление) Кришнадас Кавирадж 3k   Поэма Комментарии

170 Гладких: дикий сон или охота на эмили 1k   Сборник стихов

170 Яни Анатолий Иванович: Дождь. Из Федерико Гарсиа Лорки. 2k   Стихотворение

Поэтический перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки "Дождь", выполненный одесским поэтом-переводчиком Анатолием Яни в студенческие годы.

170 Казанцев Алексей Викторович: Дождь 2k   Стихотворение

Перевод с лезгинского языка стихотворения Билала Адилова.

170 Шурыгин Олег: Жена Брахмана. Кришнадас Кавирадж 1k   Поэма Комментарии

170 Лал Балу: из Шарон Олдз - Огнем 1k   Стихотворение

170 Чуева Мария Игоревна: Книга Традиции - Эвтанатос (1997) 17k   Статья

Перевод книги Эвтанатос из сеттинга Мир Тьмы. Или как его там еще называют....

170 Приймак Александр Иванович: Колодiйки коло-дiвки 0k   Стихотворение

Ой, Колодко-Колодiйко, Що ж ти наробила, Серед будень, масна дiвко, Свято та й зробила!

170 Беньяминов Семён: Конечное слово о не конечном слове (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

170 Пауэлл Гарет Л: Красные фонари и дождь 30k   Рассказ

Охота за вампирами и путешествия во времени

170 Кестнер Э.: Март. Из цикла "13 месяцев" 0k   Стихотворение

170 Адриенна Райан: Можно войти? 7k   Рассказ

Любовь бывает сложной и даже болезненной штукой

170 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.54 23k   Глава

170 Йейтсъ У. Б.: О Костелло Гордом, объ Уне, дочери Дермота, и о'дком язык' 28k   Новелла

170 Нинагрош: Огонь и лед (вольный перевод из Роберта Фроста) 1k   Стихотворение

170 Sunny Morning: Огонь и лёд (2) 1k   Стихотворение

И еще один вариант перевода.

170 Тасаков Дмитрий: Озимандиас - Перси Шелли 0k   Стихотворение

170 Яни Анатолий Иванович: Осеннее. Из К.Д.Бреннана 1k   Стихотворение

Поэтический перевод с английского стихотворения австралийского поэта Кристофера Джона Бреннана "Осень". Стихи эти были предложены на конкурс.

170 Сокова Ольга: Оскар Уайльд. Утро 1k   Стихотворение Комментарии

170 Нудельман Ромен Ильич: Перевод двух стихотворений Гейне 2k   Статья Комментарии

Стихотворения являются продолжением переводов из лирики Гейне и включают два произведения: 1. Тоска. "Я стою на горной вершине ..." 2. "Я с брюнетками покончил..."

170 Сирин: Постель 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения австралийского поэта прошлого века А.Д. Хоупа на конкурс "Музыка перевода".http://www.itrex.ru/index.php?option=com_itrexptc&ptcPage=tr&id=141 - для голосования

170 Чистяков Александр Вячеславович: Причина зла 0k   Стихотворение

Литературный перевод песни Where Evil Grows - Poppy Family

170 Шурыгин Олег: Просьбы о спасении 3k   Поэма

170 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Гибель Раваны". Гунарадж Кхан 2k   Поэма

170 Йейтсъ, У.Б.: Сердце весны 9k   Новелла

170 Кириллина Лариса Валентиновна: Сияет в ночи полумесяц... 1k   Стихотворение

170 Боб Блэк: Слова Силы 2k   Статья Комментарии

Здесь представлен короткий отрывок из Боба Блэка (автора "Отрицания Работы и других эссе"). Копирайт отменяется, так что даже представители перечисленных категорий могут распечатывать его и распространять, если захотят...

170 Приймак Александр Иванович: Сни-ностальжi... 1k   Стихотворение

Мене заполошать свiчки прохолодних каштанiв, I стовпчики зливи мене заколишуть опiвнiч...

170 Польский Михаил Александрович: Стихотворения Ури Цви Гринберга 12k   Сборник стихов

170 Ерохин Владимир Иванович: Сумерки 0k   Стихотворение

170 Грачев Лев Леонидович: Утро 0k   Стихотворение

170 Довженко Егор Владимирович: Чечня 1k   Песня

بسم الله الرحمن الرحيم

170 Река Лена: Чувство ожидания 2k   Стихотворение

170 Ерохин Владимир Иванович: Я люблю цветок, но не знаю какой 0k   Стихотворение

170 Приймак Александр Иванович: Я, кiшка, мiсяць 1k   Стихотворение

Бодлерський мiсяць марно сував по фiранцi, Я забував уже твоє лице, Як цiлуватиму тебе, - я думав вранцi, Як ти вiдповiдатимеш на це...

169 Эдуардо Карраско: "Килапаюн: Революция и Звёзды" Глава 3 "Дело продвигается" 60k   Глава

169 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 4, Песня 3, "Призыв к поиску" 13k   Поэма

169 Overwood Henry de: Call sign - Rambo. A story 2k   Миниатюра

MMMDCCXLIX. Call sign - Rambo. A story. - January 17, 2026.

169 Сабельфельд Ирма Александровна: Gesangsunterricht und zwei Stüecke von Biskuitkuchen dazu 5k   Статья

169 Ю.Баран: Józef Baran. Пьеса дом 1k   Стихотворение

169 Сабельфельд Ирма Александровна: Krevettensalat und die Geschichte dazu 4k   Статья

169 Патрикеева Ксения Александровна: People 0k   Стихотворение

Авт. Charlotte Zolotow

169 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Лица 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского

169 Лалумьер Клод: Бесконечный шведский стол 26k   Рассказ

Весьма необычный способ стать вампиром (из сборника "Evolve: Vampire Stories of the New Undead")

169 Кожемякин Михаил Владимирович: Воздухоплавание в Англо-Бурской войне 1899-1902 (продолжение) 23k   Статья

Продолжение перевода статьи воздухоплавателя-любителя и литератора Брайана Кулросса (Brian Culross) The Anglo-Boer War Seen from the Sky. Part II, опубликованной в южноафриканском военно-историческом журнале Military History Journal. Vol 20, No 3 - December 2024.

169 Йейтсъ У. Б.: Второе Пришествie 1k   Стихотворение

169 Юлия: Глава 2. Чудеса, да и только 12k   Глава

Во второй главе Карло Анчелотти рассказывает о визите в Турцию, раскрывает тайны своих контактов с Лучано Моджи, Стефано Танци и Адриано Галлиани

169 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 35. Неожиданный кандидат 11k   Глава

169 Шурыгин Олег: Гопал переезжает в Каттак. Кришнадас Кавирадж 1k   Поэма Комментарии

169 Торрес Тория: Дедушка Ханасакадзи 3k   Рассказ

Перевод японской сказки о везучем дедушке Ханасакадзи. Ссылка на оригинал: http://hukumusume.com/douwa/betu/jap/05/01.htm

169 Ржаницына Юлия Васильевна: Жаль, что тебя здесь нет 1k   Песня

перевод песни PINK FLOYD "Wish You were Here" (авторы R.Waters, D.Gilmour)

169 Смит К. Э.: Исполнившееся пророчество 5k   Рассказ

Вашему вниманию предлагается перевод рассказа Кларка Эштона Смита "The Fulfilled Prophecy".

169 Джейкоб Эбботт: История Юлия Цезаря 1k   Глава

169 Мусатов Евгений Валерьевич: Китайский календарь: 24 сезона и 72 периода 7k   Статья

169 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 8 14k   Глава

169 Брэдли Ребекка: Новые сорок 17k   Рассказ

Почему все вампиры молоды и прекрасны, если превращение не меняет человеческую внешность? Потому, что они обращают только молодых и красивых. Героиня новой интерпретации "Гадкого утенка" от Ребекки Бредли веками терпела унижения, насмешки и одиночество из-за седины и морщин... пока ...

169 Ерохин Владимир Иванович: Они меня терзали 0k   Стихотворение

169 Шкловский Лев: План Литвы состоит в том, чтобы покончить с собой 8k   Очерк Комментарии

169 Скиннер Чарльз Монтгомери: Салемский алхимик 3k   Рассказ

169 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт. А. Рипли. Глава 6 26k   Глава

169 Велигжанин Андрей Витальевич: Сонет 18 1k   Статья Комментарии

169 Рыхлов Виталий Викторович: Счастье – это когда тебя по… 0k   Миниатюра

169 Грасс Эми Л. и Кингсгрейв-Эрнстейн Кэтт: Тварь 30k   Рассказ

Рассказ из антологии "Дракула в Лондоне", в котором Дракула встречает необычного противника.

169 Скиннер Чарльз Монтгомери: Упавшая Звезда 4k   Рассказ

169 Марио Петриччи: шахтеры (Чернобыль, 1986) 1k   Статья

Чeрнобыль глазами зарубежного паэты

169 Саберхаген Фред: Ящик No 50 25k   Рассказ

Фред Саберхаген гораздо более известен читателям благодаря своей знаменитой серии "Берсерк" - историям о том, как роботизированные самовоспроизводящиеся машины стремятся уничтожить все живое. Однако тема вампиров ему тоже не чужда: Саберхаген не раз участвовал в межавторских проектах ...

168 Павлова Анна Владимировна: Я много лет пиджак ... 1k   Песня

168 Семенова Ада: * * * 0k   Стихотворение

168 Тригла: 08 часть. Тайны и тени 35k   Глава

Мураки задыхался в пуху. Тот лез ему в нос, щекотал глаза. Доктор питал слабость к мягким, шелковистым структурам, - одно из его пальто украшал роскошный меховой воротник, который так приятно ласкал шею и подбородок. Но то, что творилось сейчас, было просто невыносимо. Мураки схватил ...

168 Plushy Loki: 1. Утопленница на пути 10k   Глава

168 Маленькая Птичка Чижик: 11 Двери Парижа (Les portes de Paris) 0k   Песня

168 Маленькая Птичка Чижик: 20 Изгнаны (Deportes) 0k   Песня

168 Керенская Анна: A galopar. R.Alberti. перевод. 1k   Стихотворение

168 Гольтяева Любовь Евгеньевна: Flirt 2k   Стихотворение Комментарии

ПЕРЕВОД С НЕМЕЦКОГО СТИХ РОБЕРТА ВЕБЕРА О ВСЕГДАШНЕМ НАШЕМ ОДИНОЧЕСТВЕ...

168 Дьяченко Анна Павловна: Insatiable 12k   Песня

168 С.Балиньский.: Stanisław Baliński.Судьба 1k   Стихотворение Комментарии

168 Mellu: Автоответчик 4k   Статья

Еще одна собирицка. В подарок Динаре на Рождество.

168 Роуз Рея: Ангел Алии 15k   Рассказ

168 Карпова Елена: Буря в душата 1k   Стихотворение Комментарии

Новые стихи юную поетесу на болгарском языком

168 Скиннер Чарльз Монтгомери: Возлюбленный Полли 3k   Рассказ Комментарии

168 Беньяминов Семён: Возражение (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

168 Игнатьев Андрей: Вуаля 0k   Стихотворение

ну, как же без французов?...

168 Гакт Камуи: Глава 1.3. Возвращение интереса к фортепиано в средней школе 4k   Глава

168 Unknown: Глава 16 3k   Новелла

168 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 37. Резкое ухудшение 4k   Глава

168 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 39. Я хочу жить! 27k   Глава

168 Юлия: Глава 4. Обмани себя сам 10k   Глава

В четвертой главе Карло Анчелотти рассказывает о своем дебюте за "Рому", драке с тифози "Лацио", веселом времяпрепровождении в компании Роберто Пруццо и Бруно Конти, а также вспоминает уроки своего неординарного наставника Нильса Лидхольма

168 Dottoro: Глава 9. Используем же Оп! 7k   Глава

168 Приймак Александр Иванович: Гойдалку колише вiтер 0k   Стихотворение

Гойдалку гойдає вiтер, - Вiн згадує чресла кобiти, - Гойдалку чимдужч гойдала!.. Та де та тепер кобiта? - Не стало її в тiм дворi: Гойдалко, замри ж бо, - замри!..

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"