Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

185 Редгроув Герберт Стэнли: Предисловие 2k   Глава

185 Басан Эмилия Пардо: Призрак 8k   Рассказ

185 Ноульсон Шарпер Т.: Приметы. Введение 2k   Глава

185 Окунцова Наталья Евгеньевна: рассказ 9k   Статья

185 Орлеанский Шарль: Рондо 0k   Стихотворение Комментарии

Одно из самых известных рондо Шарля Орлеанского

185 Окунцова Наталья Евгеньевна: с 2k   Стихотворение

185 Сорокоумовский Иван: Свободная Любовь или Интеллигенция посещает баню 14k   Рассказ

«Свободная Любовь или Интеллигенция посещает баню» Вольный перевод  трогательного рассказа участника событий. Здесь упомянуты Генри Миллер, Майкл Боуэн и прочие известные персонажи тех времен. FREE LOVE - BATHHOUSE INTELLIGENTSIA by Daniel Francis Eggink

185 Миронов Геннадий Владимирович: Симфония Смерти 3k   Стихотворение

185 Хаген Альварсон: Сини Рагнара взяли Хвiтабер 2k   Глава

185 Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон первый 1k   Стихотворение

185 Мальцева Лилия: Сонет 67 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета 67 В.Шекспира.

185 Семык Оксана Ивановна: Тайна. Анн Рив Олдрич 1k   Стихотворение

185 Сорокоумовский Иван: Теодор Роззак Создание старшей культуры 44k   Эссе

Крестный отец контркультуры – Теодор Роззак. Живая легенда – профессор, всю жизнь изучающий мир шестидесятых. Здесь я выложу часть перевода последней (аж 2005-2008 гг) большой книги автора “The Making of an Elder Culture”.

185 Дробухин Руслан Александрович: Тролли и их родня 12k   Миниатюра Комментарии

Шуточная миниатюра, очень познавательная. Перевод сделан мной три года назад. Этот вариант - слегка творчески доработан.

185 Ромм Михаил Григорьевич: У края луга 6k   Статья Комментарии

Народная песня, перевод

185 Коземир Розвягинцев: Улисс 16 : Евмей 132k   Глава

185 Собчак Виктор Владимирович: Утес 1k   Миниатюра

Из Беккета

185 Старикашка Ю: Фразки 5k   Миниатюра

185 Кайласам Т. П.: Цель 102k   Пьеса; сценарий

Т.П. Кайласам (Thyagaraja Paramasiva Iyer Kailasam) (1884-1946) - индийский драматург, поэт, писавший на языке каннада. В своих произведениях Кайласам значительное место отводил мотивам древнеиндийского эпоса и его героям. У него есть стихи, посвященные Дроне, Кришне, Субхадре, ...

185 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 8 "Мир лжи, мать зла и сыновья тьмы" 20k   Поэма

185 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 6 Песнь 1 "Слово Судьбы" 34k   Поэма

185 Шестаков Сергей Георгиевич: Эдмунд Спенсер. Видения Петрарки 3k   Сборник стихов

185 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Смерть Архимага 4k   Поэма Комментарии

185 Ясников Иван Васильевич: Эквиритмический перевод Queen - Show Must Go On - Играйте роль 7k   Статья

Эквиритмический перевод Queen - Show Must Go On (Играйте роль)

185 Шутак Мария: Эквиритмический перевод украинской песни "Летять, ніби чайки..." на русский язык 2k   Песня

http://www.youtube.com/watch?v=Aeh9ra3jB_I

185 Скиннер Чарльз Монтгомери: Элиза Уортон 2k   Рассказ

185 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.43 10k   Глава

185 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.44 24k   Глава

185 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Сплин 1k   Сборник стихов

185 Semoniff: Я попрошайка вечный 3k   Стихотворение

i am a beggar always

185 Шурыгин Олег: Я с просьбою к Тебе склонюсь одною... 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

184 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.2,( "Мальчик-пастушок") 6k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

184 Олли: "Перевоплощение" (A Better Resurrection by Christina Georgina Rossetti ) 3k   Стихотворение Комментарии

Мой первый перевод

184 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 4, Песня 2, "Рост Пламени" 17k   Поэма

184 Лоусон: ## 1-6 Первый приз и итоги Конгресса 34k   Глава

184 Эльвен: 08. Род 4k   Очерк

184 Тригла: 11 часть. Пора перекусить 54k   Глава Комментарии

Утреннее чаепитие в Секан - мероприятие не для слабонервных. Сладостей всегда на всех не хватало, и каждый пускался на любые ухищрения, лишь бы только заполучить последнее печенье, конфету или кусочек пирога.

184 Дзотта: 147 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

184 Дзотта: 151 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

184 Виттман Вильгельм Андреевич: 173. Torquato Tasso. 491. Ne l"aria i vaghi spirti 0k   Стихотворение

184 Zalessky Vladimir: A Nanodiscovery and a Cosmic Jarlig. An essay on the modern Russial history 7k   Миниатюра

A NanoDiscovery and a Cosmic Jarlig. An essay on the modern Russial history.

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A new appointment to the post of great Tolik and a media pill on Kosti-Nf. The story 5k   Миниатюра

A new appointment to the post of great Tolik and a media pill on Kosti-NF. The story.

184 Zalessky Vladimir: An overpayment and an unexpected debts. A diary note 5k   Миниатюра

An overpayment and an unexpected debts. A diary note.

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belarusian nuclear power plant and the export of the Russial policy of policy of depressivity. A political- ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Belarusian nuclear power plant and the export of the Russial policy of policy of depressivity. A political-economic essay.

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about the new fairy tale 1k   Миниатюра

Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог о новой сказке".

184 Мариам: Ein Wort 0k   Стихотворение Комментарии

184 Overwood Henry de: Female snipers of darkness in the undergrowth of the Amazon. A story 10k   Миниатюра

MMMDVII. Female snipers of darkness in the undergrowth of the Amazon. A story. - June 16, 2024.

184 Overwood Henry de: Five little pies. A story about a solid cherbone 6k   Миниатюра

MMMDLX. Five little pies. A story about a solid cherbone. - October 26, 2024.

184 Галинский Олег: Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." 1k   Пьеса; сценарий

Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." Vladivostok. Egersheld. Foreign officers are sitting by the fire.

184 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 1) 14k   Новелла

184 Feologos: Grandfather 0k   Стихотворение

перевод В.Марковой к стихотворению "Дедушка"http://www.zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/dedushka.shtml

184 Окунцова Наталья Евгеньевна: g 0k   Стихотворение

184 Виноградов Дмитрий: Hallelujah 1k   Песня

Мой перевод песни Леонарда Коэна "Hallelujah". Оригинал можно прочесть, например, здесь

184 Zalessky Vladimir: I have come to give you a grain. Without any payment. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCCXXV. I have come to give you a grain. Without any payment. A story for children about Seryozha. - July 24, 2023.

184 Тройс Элли: Imagine - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/ayBWdULHP98 (видео с выступления 1983)

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Istanbul Canal, the Montreux Convention and the "Russial diplomacy." An essay on the "Russial diplomacy" ... 4k   Миниатюра

Istanbul Canal, the Montreux Convention and the "Russial diplomacy." An essay on the "Russial diplomacy".

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Loyalty - Tribute - Favour. Elements of a despotic regime. (A commentary on the Pseudo-All-Belarusian ... 3k   Миниатюра

Loyalty - Tribute - Favour. Elements of a despotic regime. (A commentary on the Pseudo-All-Belarusian People's Assembly).

184 Zalesski Vladimir: Mutual benefit of political interaction between Volodymyr Zelensky and Sviatlana Tsikhanouskaya. A political ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Mutual benefit of political interaction between Volodymyr Zelensky and Sviatlana Tsikhanouskaya. A political note.

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Oleg Sokolov, the creator of the micro-world, who was spirited, was alcoholized in a Russial sub-criminal ... 14k   Миниатюра

Oleg Sokolov, the creator of the micro-world, who was spirited, was alcoholized in a Russial sub-criminal jar. A culturological sketch.

184 Zalesski Vladimir: On the notion of "great space powers". The original classification of states based on the usage of space ... 7k   Миниатюра

On the notion of "great space powers". The original classification of states based on the usage of space technologies. An essay.

184 Залесский Владимир Владимирович: Owing to flexibility and maneuverability. To find a point of balance. A note on the doctoral dissertation ... 8k   Миниатюра

Owing to flexibility and maneuverability. To find a point of balance. A note on the doctoral dissertation of Khodynskaya-Golenischeva regarding the situation in Syria.

184 Zalessky Vladimir: Prankers and the North-South Railway. A play in three acts 8k   Миниатюра

Prankers and the North-South Railway. A play in three acts.

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about an Internet-Platforms for Publications and about a "Traditional" Publishing Houses ... 6k   Миниатюра

Questions about an Internet-Platforms for Publications and about a "Traditional" Publishing Houses

184 UpdКошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 9 3k   Очерк

184 Чиванков А.В.: Rilke: Herbst-Abend / Oсенний вечер 1k   Стихотворение

Paris, September 1907

184 Tashle: Sea of Love (by Tom Waits) 0k   Песня

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the education through the contrast. A story 2k   Миниатюра

Senya and the education through the contrast. A story.

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, the problems of history and a reward for courage 2k   Миниатюра

Senya, the problems of history and a reward for courage

184 Седова Ирина Игоревна: Sweet Gitchey Rose (Свежа как роза) 5k   Песня

184 Залесский Владимир Владимирович: The bank deposit in yuan is my sign of loyalty (as well as of patriotism). A diary note 7k   Миниатюра

The bank deposit in yuan is my sign of loyalty (as well as of patriotism). A diary note.

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The case in the bank. The story (from the series "Social tricks of our time") 8k   Миниатюра

The case in the bank. The story (from the series "Social tricks of our time").

184 Zalessky Vladimir: The Coin of Kazimir Malevich (10 kopecks of 1906). An antiquarian story 7k   Миниатюра

The Coin of Kazimir Malevich (10 kopecks of 1906). An antiquarian story.

184 Zalessky Vladimir: The director of the Space Telescope Science Institute (Stsci), Dr. Kenneth Sembach, talks about Christmas ... 3k   Миниатюра

The director of the Space Telescope Science Institute (STScI), Dr. Kenneth Sembach, talks about Christmas and about the telescope. The note.

184 Критцер Наоми: The Dragon Project 25k   Рассказ

Фантастический рассказ американской писательницы Наоми Критцер "Проект "Дракон" (2022) Перевод: Захаренко Борис

184 Zalesski Vladimir: The Express Sketch about Literature and about Reproduction of Rubbish 3k   Миниатюра

The Express Sketch about Literature and about Reproduction of Rubbish

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of Rifled Muskets and of Fighting Experience 2k   Миниатюра

The Fairy Tale of Rifled Muskets and of Fighting Experience. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о штуцерах и о боевом опыте".

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of the Making the Difficult Decision 4k   Миниатюра

The Fairy Tale of the Making the Difficult Decision

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of the Walk of Constantine Undrov along the promenade of Don river 2k   Миниатюра

The Fairy Tale of the Walk of Constantine Undrov along the promenade of Don river

184 Zalesski Vladimir: The Monologue about the possible scenario of events in Venezuela 5k   Миниатюра

The Monologue about the possible scenario of events in Venezuela

184 Zalessky Vladimir: The Moscow fog. A work of the East-Republican fine internet-art 1k   Миниатюра

The Moscow fog. A work of the East-Republican fine internet-art.

184 Ниоткудан Кударь: The nanny (няня) 29k   Пьеса; сценарий

Домашний перевод первого ролика (1-й сезон 1-й эпизод) знаменитого сериала "The Nanny" by Fran Dresher; можно просто почитать, и может пригодиться для объяснения реплик персонажей параллельно просмотру. Адрес ролика на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=YVYHdVz-G2g

184 Zalesski Vladimir: The people's program of United Russia is the theme of interest to Vanya Zhukov. A sketch 5k   Миниатюра

The people's program of United Russia is the theme of interest to Vanya Zhukov. A sketch.

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short review of the half-text of the book by A. Volynets "Zhdanov" 1k   Миниатюра

The Short review of the half-text of the book by A. Volynets "Zhdanov"

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the reflections of Vanya Zhukov about sea expeditions and about swimming in the ... 4k   Миниатюра

The Short Story about the reflections of Vanya Zhukov about sea expeditions and about swimming in the pool

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the new Russial historians, historic factories and gateways 5k   Миниатюра

The Sketch about the new Russial historians, historic factories and gateways

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the official specialists on water problems at the Far East 3k   Миниатюра

The Sketch about the official specialists on water problems at the Far East

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how the Internet user began to read Pushkin 3k   Миниатюра

The Sketch how the Internet user began to read Pushkin

184 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the events in Venezuela on April 3, 2019 7k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on April 3, 2019

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of another useful act of Donald Trump 3k   Миниатюра

The Story of another useful act of Donald Trump

184 Залесский Владимир Владимирович: The Super-brief Review of the article (and the book) on nonviolent protests and the Essay on poetic inspiration ... 4k   Миниатюра

The Super-brief Review of the article (and the book) on nonviolent protests and the Essay on poetic inspiration

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of how the mouse became a boa 2k   Миниатюра

The Tale of how the mouse became a boa

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The tale of the dance of Vasco da Gama [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Vasco da Gama: the civilization changed with the merry sounds of the dance.

184 Мит Алексей: The Waterboys 'Don't Bang The Drum' 3k   Песня

184 Zalessky Vladimir: Two classes of great space powers. On the question of the classification of the great space powers. A ... 3k   Миниатюра

Two classes of great space powers. On the question of the classification of the great space powers. A theoretical essay.

184 Zalesski Vladimir: Two throws. Lieutenant-generals Yevkurov and Muradov. The essay 8k   Миниатюра

Two throws. Lieutenant-generals Yevkurov and Muradov. The essay.

184 Zalessky Vladimir: Valentin Serov's poster for the "Saison Russe" with the image of the ballerina Anna Pavlova (1909). A ... 3k   Миниатюра

Valentin Serov's poster for the "Saison Russe" with the image of the ballerina Anna Pavlova (1909). A diary note.

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vanya Zhukov, bats and dedollarization 3k   Миниатюра

Vanya Zhukov, bats and dedollarization

184 Zalessky Vladimir: Vladimir Vasilievich and an employee of Smersh (in connection of the joint safeguard of the Chernobyl ... 8k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich and an employee of SMERSH (in connection of the joint safeguard of the Chernobyl nuclear power plant). A story.

184 Бакунская Любовь Григорьевна: Volter. On a phrase to kill a time 0k   Стихотворение Комментарии

184 Залесский Владимир Владимирович: Vysotsky. Between Vertinsky, Okudzhava and Mayakovsky. A note about chapters 1-9 of Vladimir Novikov's ... 5k   Миниатюра

Vysotsky. Between Vertinsky, Okudzhava and Mayakovsky. A note about chapters 1-9 of Vladimir Novikov's book "Vysotsky".

184 Земцов Сергей: W.H. Auden. Funeral Blues 1k   Стихотворение

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Zhirinovsky and the Old Testament. A moral essay 3k   Миниатюра

Zhirinovsky and the Old Testament. A moral essay.

184 Бондаревский Лев Владимирович: Адам Гвара. Пан Перышко и конец света очередной 0k   Сборник стихов

184 Savanna: Артюр Рембо 7k   Статья

184 Морено-Гарсиа Сильвия: Ауицотль 3k   Рассказ

184 Игнатова Оксана Викторовна: Безумная песнь о любви 1k   Стихотворение

Моя попытка передать настроение поэзии Сильвии Плат.( Mad gerl"s love song )

184 Шереверов Владимир Иванович: В отчаянье обернись назад 1k   Стихотворение

184 Кириллина Лариса Валентиновна: Ввысь! Не только крылья... 0k   Стихотворение

184 Габриэла Мистраль: Вершина 2k   Стихотворение

184 Поуп Мери Элизабет: Глава 1. Верная сестра 22k   Глава

184 Wlender Переводчик Книг: Глава 95: Падение клана Джа Ли 0k   Глава

Глава 95: Падение клана Джа Ли

184 Шубина А. А.: Дарелл Швайцер, Танец мертвецов 22k   Рассказ

Рассказ входит в антологию Cthulhu's Reign.

184 Надежда: Дыхание снега и пепла. Эпилог 14k   Глава

Дорогие мои читатели. Вот и закончился перевод 6 книги. Спасибо за долготерпение. Проведу несколько дней за окончательной правкой и компановкой глав в одну книгу, а потом хочу взяться за 7 книгу.

184 Гурвич Владимир Александрович: Есть у свободы враг 1k   Стихотворение

184 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 13 6k   Глава

184 Омежина Ирина: Загадка-12 0k   Стихотворение

184 Fresh C: Замещающая 10k   Рассказ

Порой единственный способ быть целым - это испытать единство глазами кого-то ещё.

184 Sojan Jacek: Заповеди поэта 4k   Эссе

184 Иванова Татьяна Триана: Зелень глаз твоих (Ojos verdes) 3k   Песня Комментарии

Известнейший в Испании романс Ojos verdes (Зеленые глаза). Текст Кончи Пикер (Concha Piquer).

184 Сидифарова Наталья Владимировна: Зима на Майорке. Жорж Санд. 12k   Статья

Впервые повесть о путешествии на Майорку Un hiver à Majorque, написанная Жорж Санд после ее поездки со своими детьми и Фредериком Шопеном на этот остров, где они провели зиму 1838-39 годов, была опубликована в ежемесячнике La Revue de Deux Mondes ("Журнале двух миров") в 1841 ...

184 Данте: Из Данте 1k   Сборник стихов

Перевод с итальянского

184 Мальцева Лилия: Из фонтана графомана или о 81 сонете Шекспира 4k   Миниатюра Комментарии

184 Седова Ирина Игоревна: Интернационал 6k   Песня

184 Рыбалко Александра Владимировна: Искры 0k   Песня

Röyksopp - Sparks Свободный перевод

184 Solo Way: Итальянские лимерики 4k   Стихотворение

Представляю вольный перевод некоторых итальянских лимериков. (Автор итальянского текста - Татьяна Фрейшист, педагог итальянского языка в Московской консерватории)

184 Кубасов Юрий Николаевич: Как и все мужья... 0k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Второй, Сцена первая. Графиня и Сюзанна.

184 Кишон, Эфраим: Как поиздеваться над полицейским 4k   Рассказ Комментарии

184 Baczynski K.K/: Кшиштоф Камиль Бачиньски. Легенда 1k   Стихотворение

184 Genesis: Ловкость Хвоста (Как Зверь обвел нас вокруг...) 2k   Песня

Перевод песни группы Genesis "A Trick Of The Tail" https://www.youtube.com/watch?v=MWxaidVIjXk

184 Клепиков Игорь: Мгновение 0k   Стихотворение Комментарии

184 Чекушкин Константин Игоревич: Методы ведения психологической войны 6k   Очерк

184 Клепиков Игорь: Многоточья 1k   Стихотворение Комментарии

184 Скиннер Чарльз Монтгомери: Могг Мегоун 2k   Рассказ

История из давних времен, когда в Америке враждовали католики, пуритане, квакеры и индейцы; когда индейскую землю покупали за спиртное; когда Новый Свет был чертовски пугающим местом

184 Ушкин Антип: На Пару С Омаром 1k   Миниатюра Комментарии

184 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.1 8k   Глава

Начинаю выкладывать перевод 8 книги Дианы Гэблдон "Написано кровью моего сердца". Книга не большая, надеюсь не затягивать с переводом. Спасибо, если уделите ему свое внимание.

184 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.27 11k   Глава

184 Клепиков Игорь: Не расставайся с надеждой... 1k   Стихотворение Комментарии

184 Lesmian Boleslaw: Недоля 1k   Сборник стихов

184 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 2 глава 127k   Новелла Комментарии

184 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 5 глава 43k   Новелла Комментарии

184 Тимохин Николай Николаевич: Новый взгляд на сонеты Шекспира 33k   Стихотворение

184 Дитц Наталья: Ночью 2k   Стихотворение Комментарии

H.Hesse "Bei Nacht"

184 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.21 13k   Глава Комментарии

184 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.25 17k   Глава Комментарии

184 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.39 71k   Глава Комментарии

184 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.71 8k   Глава Комментарии

184 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.84 12k   Глава Комментарии

184 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 100 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 100

184 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 15 28k   Глава Комментарии

184 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 20 80k   Глава Комментарии

184 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Инго Баумгартнера "Sonnenrast im Lindenbaum" 0k   Стихотворение

Оригинал стихотворения Sonnenrast im Lindenbaum von Ingo Baumgartner: http://ingosgedichte.blogspot.com/2015/01/sonnenrast-im-lindenbaum.html

184 Шедугова Марина Анатольевна: переводы стихов из Вк 7k   Сборник стихов Комментарии

184 Габриэла Мистраль: Песня к Смерти 1k   Стихотворение

184 Шедугова Марина Анатольевна: Петух 6k   Рассказ Комментарии

Daniel Apruz, "Le coq"Перевод с французского

184 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 4 49k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу.

184 Верлен Поль: Плачет сердце мое... 0k   Стихотворение Комментарии

184 Голованов Сергей Александрович: Плод эволюции Глава 2 12k   Статья Комментарии

Серый просил узнать - есть смысл работать дальше. Надеюсь ответите в комментариях.

184 Ануфриев Вячеслав Федорович: Пляска 1k   Стихотворение

184 Грачев Лев Леонидович: Пожелания 0k   Стихотворение Комментарии

184 Ершова Ольга Сергеевна: Покровитель акки 33k   Рассказ Комментарии

"Patron of the Akki" by Jeff Grubb

184 Брассанс Жорж: Порнограф 2k   Стихотворение

Georges Brassens, Le Pornographe

184 Омежина Ирина: Потешка 0k   Стихотворение

184 Parlicki Mariusz: Промывание мозгов 1k   Сборник стихов

184 Скиннер Чарльз Монтгомери: Пылающие скальпы у Шартье 2k   Рассказ

184 Старикашка Ю: Пять самых опасных женских вопросов 4k   Миниатюра Комментарии

184 Егоров Валерий Юрьевич: Раннее утро (Early morning) 1k   Стихотворение Комментарии

A-HA

184 Гордеев Петр Александрович: Ритм жизни 1k   Стихотворение

Рифмованное переложение стихотворения Архилоха.

184 Лукьянов Александр Викторович: Сборник "Короткие стихотворения". Книга четвёртая 14k   Сборник стихов

184 Скиннер Чарльз Монтгомери: Сватовство Майлза Стендиша 3k   Рассказ

184 Рейнек Богуслав: Святой Мартин 2k   Стихотворение

184 Старикашка Ю: Семечки_3 14k   Миниатюра

184 Чудинова Дарья Ивановна: Смерть на свiтанку 0k   Стихотворение

Переклад вiрша Федерiко Гарсiа Лорки

184 Беньяминов Семён: Смерть Санта Клауса (Чарлз Харпер Уэбб) 1k   Стихотворение Комментарии

184 Клепиков Игорь: Согласен с тем... 1k   Стихотворение Комментарии

Импровизация qb-95 ("Из малой номерной серии")

184 Мальцева Лилия: Сонет 90 2k   Стихотворение Комментарии

William Shakespeare. Sonnet 90.

184 Choinzhurov Sergei: Стихи Уильяма Брайанта: 2 часть 17k   Сборник стихов

184 Танагура: Тайное сокровище - Sara Teasdale 1k   Стихотворение

184 Новиков Владимир Александрович: Там, где цветок целовала пчела 0k   Стихотворение

184 Колесов Роман Александрович: Том 1 Заражение_История Мира 4k   Глава

184 Шугрина Юлия Сергеевна: Трипурасундари-прата-шлока-панчакас 1k   Поэма

Перевод с санскрита

184 Косинова Екатерина Витальевна: Тушеная Говядина (Chipped beef by D. Sedaris) 11k   Рассказ

Глава 1 из Naked

184 Лифшиц Юрий Иосифович: У.Шекспир. Сонеты 123k   Сборник стихов

184 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 1 27k   Глава

184 Реймонд А.: Уличные сценки. iii На рынке 6k   Глава

184 Реймонд А.: Уличные сценки. V Der Naturmensch 9k   Глава

184 Вап Виктор: Фитнес диета(бизнес план)🤸‍♂️🤸‍♀️ 6k   Статья Комментарии

Я никого не заставляю платить. Хотелось бы чтобы вы поддержали. Пятидесяти Рублей [50]хватит. Вышлю вторую неделю на емейл тем кто поддержал!!

184 Дж. Толкин: Человек в тени 1k   Стихотворение

Один неизвестный до недавнего времени стих Дж. Толкина, обнаруженный в школьном журнале 'Our Lady's Abingdon's magazine'.

184 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 7 Песнь 3 "Вхождение во Внутренние Страны" 23k   Поэма

184 Шурыгин Олег: Шри Чайтанья Дэв и "биографии вайшнавов". Хумаюн Аджад 9k   Эссе

184 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. В когтях у лжи 2k   Поэма Комментарии

184 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Green Grass - Tom Waits на украинский язык 2k   Песня Комментарии

Cibelle - Green Grass (by Tom Waits)..............................http://www.youtube.com/watch?v=wbRkKzX4L2g

184 Bryll Ernest: Эрнест Брылль. Лавина 1k   Сборник стихов

184 Szuber Janosz: Януш Шубер. Из двух книг 8k   Сборник стихов Комментарии

183 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 3, "Слава и падение Жизни" 26k   Поэма

183 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 6, "Царства и боги более высокой Жизни" 50k   Поэма

183 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 8, "Мир Лжи, Мать Зла и сыновья Тьмы" 22k   Поэма

183 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 3, Песня 4, "Видение и дар" 25k   Поэма

183 Яковенко Александр Викторович: 1970: Дайте мне больше 6k   Сборник рассказов

183 Хайям: 293 0k   Стихотворение

183 Zalessky Vladimir: A defeated forest fire. A predictive story 2k   Миниатюра

A defeated forest fire. A predictive story.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"