Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

182 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Star Struck 46k   Сборник рассказов

182 Фурзикова Юлия: Jingle Bells 2k   Стихотворение

182 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov takes a photo of the monument to Peter the Great. A story 2k   Миниатюра

Lenya Bobrov takes a photo of the monument to Peter the Great. A story.

182 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov writes an online material about a strong, but short-sighted man - Yuri Shatunov. A story ... 8k   Миниатюра

Lenya Bobrov writes an online material about a strong, but short-sighted man - Yuri Shatunov. A story.

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Leo Tolstoy. The debtors and creditors. Essay 17k   Миниатюра

Leo Tolstoy. The debtors and creditors. Essay

182 Эльт Леон: Leonard Cohen - The Killers / Леонард Коэн - Убийцы 2k   Стихотворение

182 Мит Алексей: Neil Young 'Cortez The Killer' 3k   Песня

182 Окунцова Наталья Евгеньевна: o 1k   Стихотворение

182 Вайсс Ада: Perfect (Совершенство) 1k   Песня Комментарии

оригинал (c) Depeche Mode

182 Мит Алексей: Pink Floyd 'Crumbling Land' 2k   Песня Комментарии

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Poklonskaya and Prince Talleyrand. A diplomatic note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Poklonskaya and Prince Talleyrand. A diplomatic note.

182 Zalessky Vladimir: Potemkinsk-on-Kuban (new fabulous city). A story for children about Seryozha 8k   Миниатюра

MMMCCCXIV. Potemkinsk-on-Kuban (a new fabulous city). A story for children about Seryozha. - July 4, 2023.

182 UpdКошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 8 13k   Очерк

182 Тройс Элли: Red Money - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Xhj1W42x0s4 (аудио 1979)

182 Залесский Владимир Владимирович: Report of the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Lavrov. An essay on the history of ... 5k   Миниатюра

Report of the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Lavrov. An essay on the history of Russia 's foreign policy.

182 Окунцова Наталья Евгеньевна: rs 14k   Рассказ

182 Zalessky Vladimir: Russial culture on state-owned (?) swamp-going vehicles. Financial schemes of film expeditions. A culturological ... 7k   Миниатюра

Russial culture on state-owned (?) swamp-going vehicles. Financial schemes of film expeditions. A culturological sketch.

182 Окунцова Наталья Евгеньевна: sa 29k   Рассказ

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a walk. The story 1k   Миниатюра

Senya and a walk. The story.

182 Zalessky Vladimir: Seryozha gives a permission to park bicycles. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

Seryozha gives a permission to park bicycles. A story for children about Seryozha.

182 Пряхин Андрей Александрович: Snow white Roses Белые розы 4k   Песня

SNOW WHITE ROSES, OR A SLAVIC BALLAD ABOUT THE MEAN DESTINY AND CRUEL LOVE was written and composed by Sergei Borisovich Kuznetsov from Orenburg, Russia, for the same name first Russian teenager pop band in 1986. The original version of the 80s https://youtu.be/BPsRX7m6CX4, and ...

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Spiritual figures come out of the information darkness. The note 2k   Миниатюра

Spiritual figures come out of the information darkness. The note.

182 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Метафора 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с польского. Станислав Балиньский.

182 Тройс Элли: Sunday - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5Qw41b6Yalk (аудио 2002)

182 Залесский Владимир Владимирович: The caring for the defenders of Donbass while the Nazi occupation. A prognosis story 6k   Миниатюра

The caring for the defenders of Donbass while the Nazi occupation. A prognosis story.

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The fairy tale about one hundredth of one percent [publishing house] 1k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English: Владимир Владимирович Залесский "Сказка об одной сотой одного процента".

182 Залесский Владимир Владимирович: The Monologue about bitter aftertaste of a raw material pie 4k   Миниатюра

The Monologue about bitter aftertaste of a raw material pie

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about red [name of flower] and the new way of depriving of the real estate 8k   Миниатюра

The Short Story about red [name of flower] and the new way of depriving of the real estate

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of the meeting in Berlin Yermak Timofeyevich and Alexander Sergeyevich 3k   Миниатюра

The Short Story of the meeting in Berlin Yermak Timofeyevich and Alexander Sergeyevich

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a difficulty of understanding of some historical truths for a modern person 3k   Миниатюра

The Sketch about a difficulty of understanding of some historical truths for a modern person

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the dream of the complete abolition of the Cmtpl 6k   Миниатюра

The Sketch about the dream of the complete abolition of the CMTPL

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the morning sufferings of the radio editor in connection with an appearance of the miracle ... 2k   Миниатюра

The Sketch about the morning sufferings of the radio editor in connection with an appearance of the miracle reservoir

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The status of Lukashenko's regime after the All-Belarusian Six. A historical sketch 4k   Миниатюра

The status of Lukashenko's regime after the All-Belarusian Six. A historical sketch.

182 Zalesski Vladimir: The Story about attempt to find new political algorithms 3k   Миниатюра

The Story about attempt to find new political algorithms

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about Baluevsky, Makarov, Gerasimov 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The Story about Baluevsky, Makarov, Gerasimov

182 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Bureya theme on March 11, 2019 2k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on March 11, 2019

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on March 9, 2019 2k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on March 9, 2019

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on May 19, 2019 13k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on May 19, 2019

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening on March 5, 2019 6k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening on March 5, 2019

182 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on March 27, 2019 5k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on March 27, 2019

182 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the events in Venezuela on July 12, 2019 4k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on July 12, 2019

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story how Vanya Zhukov began to write the book "The Renewed Republic" 8k   Миниатюра

The Story how Vanya Zhukov began to write the book "The Renewed Republic"

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story how Vanya Zhukov declared himself an expert on Heinrich Schliemann 11k   Миниатюра

The Story how Vanya Zhukov declared himself an expert on Heinrich Schliemann

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Ilf and Petrov wrote "The Twelve Chairs" 2k   Миниатюра

The Story of how Ilf and Petrov wrote "The Twelve Chairs"

182 Пряхин Андрей Александрович: The Sweet Beauties Of Russia Милые Красавицы России 4k   Стихотворение

In 1945 Yara wrote a poem `Sweet Beauties of Russia` ("Милые красавицы России") where he expressed his gratitude to all the women of the USSR who sacrificed everything to victory. Yeah, he was a true gentleman, and he never joined men who several times after the war attempted to defame ...

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Metternich [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о Меттернихе".

182 Залесский Владимир Владимирович: The ten thousand global economies. "We are pushed to our limits at all times." Nasa's Psyche mission ... 8k   Миниатюра

The ten thousand global economies. "We are pushed to our limits at all times." NASA's Psyche mission and Dr. Lindy Elkins-Tanton. The note.

182 Хастен Ян: Up'n down 74k   Рассказ Комментарии

9 рассказ. продолжение про Гари и Хуго. Кто начало не читал, может не мучаться. Художественной ценности не имеет. зато интересные практические вещи...

182 Залесский Владимир Владимирович: Vereshchagin's creativity in the Usa. A note on chapters 35-36 of the book "Vereshchagin" 2k   Миниатюра

Vereshchagin's creativity in the USA. A note on chapters 35-36 of the book "Vereshchagin"

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] A Monologue about the French Tricolor and about the Stavka [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Монолог о французском триколоре и о Ставке". [publishing house]

182 Собчак Виктор Владимирович: Американский Бог 0k   Стихотворение Комментарии

Новое стихотворение Гарольда Пинтера на тему иракской войны в вольном переводе Елены Собчак

182 Dębkowski A.: Анджей Дембковски. Стихотворения 1k   Сборник стихов

182 Zawadowski Tadeusz: Армии оловянных солдатиков 5k   Сборник стихов

182 Перевод: Аштакшарамахатмья 6k   Стихотворение

перевод с санскрита

182 Бойко Екатерина Ивановна: Баловалась я в школе литературными переводами.. 2k   Стихотворение

182 Yukio Tsuchiya: Бедные слоны (Кавайсона Дзо) 9k   Рассказ

Перевод с Английского довольно известной в Японии детской книжки "Кавайсона Дзо" - "Бедные слоны" за авторством Yukio Tsuchiya. Это настоящая история с реальными именами и актуальными по сей день посылами.

182 Wroclawski Bohdan: Богдан Вроцлавски. Мой старый дом 6k   Стихотворение

182 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. На солнце 1k   Стихотворение

182 Моцарелла: В невесомости 1k   Стихотворение

Эквиритмический перевод с итальянского

182 Ерохин Владимир Иванович: Вечер 0k   Стихотворение

182 Мальцева Лилия: Вот звездочет, сгибаясь во весь рост 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод из Эдны Миллей

182 Шурыгин Олег: Вступление к первой главе... Кришнадас Кавирадж 2k   Поэма

182 Киплинг Редьярд: Гефсиманский сад 1k   Стихотворение

182 Kamachi Kazuma: Глава 1. Академия-сити. Научное мировоззрение. Часть 3. 6k   Глава

182 알파타르트: Глава 17 "Хотите заключить пари?(2)" 8k   Новелла Комментарии

Выкладка 27.10.2019

182 Кассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 4. Три недели войны 21k   Глава

182 Кассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 5. Разоблачение экспертов 20k   Глава

182 Wlender Переводчик Книг: Глава 92: Роб 0k   Глава

Глава 92: Роб

182 Шурыгин Олег: Глава первая. "Встреча с Сарвабхаума Бхаттачарьей". Кришнадас Кавирадж 17k   Сборник стихов Комментарии

182 Скиннер Чарльз Монтгомери: Гусь ван Вемпеля 4k   Рассказ Комментарии

182 Шурыгин Олег: Детство Нимая ("Сон Джаганнатхи Мишры") 2k   Стихотворение Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

182 Холмогорова Наталия Леонидовна: Дж. Шеридан ле Фаню: "Легенды Лох-Гайра" 24k   Рассказ

Несколько ирландских преданий, записанных автором якобы со слов некоей престарелой дамы. Впрочем, вполне возможно, что так оно и есть, и ле Фаню здесь выступает как собиратель, лишь минимально обработав текст. Меня больше всего заинтересовала первая история, точнее, один вопрос: ...

182 Кудряшов Александр Александрович: Диалог 32k   Статья

Вольный перевод произведений персидских и немецких поэтов

182 Шотландцев Фома: Догадаетесь 0k   Статья

Дедушка плачет

182 Ершова Ольга Сергеевна: Дом Димир 2k   Глава

House Dimir

182 Ершова Ольга Сергеевна: Дух возмездия 55k   Рассказ

"War's Wage" by Jeff Grubb

182 Стальская Софья Станиславовна: Жил брадобрей с своей женой... 1k   Стихотворение Комментарии

перевод песни "There was a barber and his wife"из мюзикла Суинни Тодд, маньяк парикмахер с Флит-стрит.

182 Скиннер Чарльз Монтгомери: Зеленый образ 2k   Рассказ

182 Васин Александр Юрьевич: Из "Предостерегающих рассказов для детей". Про Джима... (Из Х. Беллока) 1k   Статья

182 Гальцов Евгений Вадимович: Из Боба Дилана 3k   Сборник стихов

182 Radiuslucis: из Данте 1k   Стихотворение

182 Старикашка Ю: История маленького непонимания 3k   Миниатюра

182 Пихурко Олег: Йозеф фон Ейхендорф "Старiсть. Вечiр." 0k   Стихотворение

182 Габриэла Мистраль: Капли желчи 1k   Стихотворение

182 Ершова Ольга Сергеевна: Кланы Груул 1k   Статья

Gruul Clans

182 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 323 9k   Глава

182 Янтарь Алиса: Колыбельная (перевод) 1k   Статья

Перевод песни Robert Pattison - Lullaby (да,знаю,что не он её поёт XDD но настоящего исполнителя не помню).

182 Матвеева Любовь Николаевна: Конкуренция по-немецки и по-русски 7k   Рассказ Комментарии

182 Омежина Ирина: Кофе⚔️чай 0k   Стихотворение

182 Беньяминов Семён: Круц (Чарлз Буковски) 4k   Стихотворение

182 Baczynski Krzysztof Kamil: Кшиштоф Камиль Бачиньски. Чёрт 1k   Стихотворение

182 Миронома: Луна Охотника 52k   Миниатюра Комментарии

Naruto, KakaIru, drama, action, R. Вместо свидания Какаши нападает на Ируку и хочет его убить...

182 Мартин Опиц: Мартин Опиц 0k   Стихотворение

Перевод с немецкого

182 Грейвс Роберт: Моё лучшее Рождество 9k   Рассказ

- В то Рождество ещё была жива королева Виктория, а мне было четыре с половиной года.

182 Морис Дрюон: Морис Дрюон. Светловолосая девушка 8k   Оценка:6.00*5   Статья Комментарии

Maurice Druon. Une fille blonde. Буду благодарен тем, кто найдёт нормальный перевод, и тем, кто будет критиковать представленный ниже

182 Шереверов Владимир Иванович: Мы пьём взахлеб - и Я и Шмель 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения 230 " We - Bee and I - live by the quaffing " by Emily Dickinson

182 Шутак Мария: Мюнхен 0k   Стихотворение Комментарии

182 Вернон Урсула: Нiколи 7k   Рассказ Комментарии

Переклад з Урсули Вернон- оповiдання Never. З ïï дозволу для некомерцiйного використання.

182 Фрост Роберт: Не Выбранный Путь 2k   Стихотворение

(1874-1963 г.)

182 Приймак Александр Иванович: Не плутайся, моя ти незбаненна... 0k   Стихотворение Комментарии

В чiм сенс - боятись? Все життя - то зваба, А iнше - шлях до смертних холодiв...

182 Уильям Гаррисон Эйнсворт. Перевод Катерины Муравьевой: Невеста призрака 19k   Рассказ

182 Zawadowski Tadeusz: Неназванные вещи 2k   Сборник стихов

182 The Plagiarist/wen Chao Gong: Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 4 11k   Новелла Комментарии

Перевод:Гуляш.

182 Васин Александр Юрьевич: Новый костюм. (Из Э. Лира) 1k   Стихотворение

182 Шпунт Евгений Маркович: Ночью той 2k   Песня

Reamonn,"Tonight"

182 Мальцева Лилия: О "происках переводчиков" 2k   Миниатюра Комментарии

182 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 13 13k   Новелла Комментарии

182 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 18.5 Экстра 6k   Новелла Комментарии

182 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.27 71k   Глава Комментарии

182 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.73 46k   Глава Комментарии

182 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.85 15k   Глава Комментарии

182 Клишинский Иероним: Осень (Рильке) 0k   Стихотворение

Р.М.Рильке (перевод И.Клишинского)

182 Саки (Гектор Хью Мунро ): Отболтать Таррингтона 6k   Рассказ

как разговаривать со знакомыми незнакомцами

182 Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702 29k   Статья

Первая глава книги "Отважный Бенбоу"

182 Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702 35k   Статья

Вторая глава из книги

182 Матвеева Нина Владимировна: Отражение 10k   Статья Комментарии

Скрытые смыслы: о стихотворении К.Карасека "Письмо Гамлету" в переводе Л.Бондаревского.

182 Эмиль: Первый соннет Шекспира 1k   Стихотворение Комментарии

182 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 10 10k   Глава Комментарии

182 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 21 22k   Глава Комментарии

182 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 37 5k   Глава Комментарии

182 Мидинваэрн: Перевод Ce a Chuirfidh Tu Liom - в исполнении Arcanadh 2k   Песня

Вольный перевод ирландской песни, что пели девушки за прялкой. Или, как вариант, молодежь пела в хороводах.

182 Шутак Мария: Перевод на украинский песни Здравко Чолича "Noc Mi Te Duguje " 1k   Песня Комментарии

Песня "Noc mi te duguje" - "Ночь мне тебя задолжала" в исполнении Здравко Чолича. ---- Послушать можно сдесь: ------- http://www.youtube.com/watch?v=MSlcSdCmupk

182 Шутак Мария: Перевод с английского на украинский. Стихотворение: What Is Pink? Christina Rossetti 1k   Стихотворение

182 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

182 Ильясов Юрий Фёдорович: Переводы 6k   Сборник стихов Комментарии

182 Омежина Ирина: Песня сентября 1k   Стихотворение

Сара Воан

182 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 6 54k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka. Обратите внимание на предупреждение в начале файла. Жду ваших комментариев.

182 Лавкрафт Говард Филлипс: Показания Рэндольфа Картера 21k   Рассказ

Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/src.aspx

182 Эльвен: Прокляття 1k   Стихотворение

182 Kamachi Kazuma: Пролог: Действие начинается. Страница открыта. 26k   Глава Комментарии

182 Cassidy James. Editor: Птицы. Острохвостая Болотная Овсянка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

182 Надежда: Путешественница ч.3 гл. 12 24k   Глава

182 Надежда: Путешественница ч.5 гл.21 12k   Глава

182 Надежда: Путешественница ч.7 гл.36 21k   Глава Комментарии

182 Васин Александр Юрьевич: Путешествие. (Из Р. Л. Стивенсона) 1k   Стихотворение Комментарии

182 Ершова Ольга Сергеевна: Радость искупления 40k   Рассказ

"Redemption Smiles" by David A. Page

182 Залесский Владимир Владимирович: Рассказ об интересе к Новой Земле и к белым медведям 24 мая 2019 г 2k   Миниатюра

Рассказ об интересе к Новой Земле и к белым медведям 24 мая 2019 г.

182 Дегтев Сергей: Самый царственный месяц года - август 0k   Стихотворение

на украинском

182 Залесский Владимир Владимирович: Сеня и специалист по международному положению 2k   Миниатюра

Сеня и специалист по международному положению

182 Полозов Александр Валерьевич: Слушай своё сердце 2k   Песня Комментарии

Поэтический перевод песни "Listen To Your Heart" (Roxette).

182 Мальцева Лилия: Сонет 116 1k   Стихотворение

Перевод 116 сонета Шекспира.

182 Мальцева Лилия: Сонет 25 1k   Стихотворение Комментарии

Translation of sonnet 25. William Shakespeare.

182 Галеева Екатерина Владиславовна: Спрос и предложение в поствоенной экономике 7k   Рассказ Комментарии

Зомбиапокалипсис, восстание машин и нашествие инопланетян разом - рассказ Спрос и предложение в поствоенной экономике Вона Стэнджера

182 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак.Жить 1k   Сборник стихов

182 Беньяминов Семён: Старый пианист из ресторана (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

182 Кристен Ада: Стихотворения 1k   Сборник стихов Комментарии

Из сборника "Herzblut"/"Кровь сердца"

182 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 29, 30) 44k   Глава

182 Урусов Павел Львович: Странник 1k   Стихотворение

182 Окунцова Наталья Евгеньевна: текст 0k   Статья

182 Сечив Сергей Александрович: Терпение 0k   Стихотворение Комментарии

Цени терпение, оноДля наслажденья нам дано.

182 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 3 15k   Новелла

182 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 148 1k   Стихотворение

182 Циан: Фарфоровая душа 0k   Стихотворение

субъективный перевод Moby - Porcelain

182 Шугрина Юлия Сергеевна: Хари-стотрам 3k   Стихотворение

Перевод с санскрита

182 Кириллина Лариса Валентиновна: Цензор 1k   Стихотворение

182 Сафонова Элеонора Константиновна: Цирюльня-исповедальня 8k   Статья Комментарии

182 Шурыгин Олег: Чанд Кази, часть 4,"Запрет на убийство коров". Кришнадас Кавирадж 5k   Поэма Комментарии

182 Полтева Екатерина Андреевна: Чешир 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения с одной картинки

182 Сергеев Максим Алексеевич: Что есть любовь и юность? 1k   Песня

адаптированный перевод песни из "Ромео и Джульетта" Франко Дзеффирелли What is a youth? Impetuous fire. What is a maid? Ice and desire. The world wags on A rose will bloom, it then will fade So does a youth. So does the fairest maid. Comes a time when one sweet smile ...

182 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 13) 14k   Глава Комментарии

182 Асеева Светлана Александровна: Шарль Бодер "Альбатрос" 0k   Стихотворение

182 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 10 "Царства и божества малого ума" 35k   Поэма

182 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 4 Песнь 2 "Рост Пламени" 16k   Поэма

182 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Воровское гнездо 3k   Поэма Комментарии

182 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Под Музыку Вивальди 2k   Песня Комментарии

182 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.38 20k   Глава

182 Гэблдон Диана: Эхо в Крови (Эхо прошлого) - 6 77k   Оценка:7.92*38   Глава Комментарии

182 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Рапорт 1k   Стихотворение

182 Кириллина Лариса Валентиновна: Я не видала моря... 0k   Стихотворение

181 Zalessky Vladimir: "djs of Changes", "i'm Coming Out" (Roman Bondarenko), "традыцыi дзеля будучынi" ("traditions of the ... 4k   Миниатюра

"DJs of Changes", "I'm Coming Out" (Roman Bondarenko), "Традыцыi дзеля будучынi" ("Traditions of the Future") ... Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological note.

181 Шурыгин Олег: "Величие Рамананды Рая" Кришнадас Кавирадж 9k   Поэма

Истории из пятой главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

181 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 5, Песня 2, "Сатьяван" 13k   Поэма

181 Папасотириоу А.: "София Хаджи" 4k   Глава

181 Павлова Анна Владимировна: Опустите, пожалуйста, ... 2k   Песня

181 Яковенко Александр Викторович: 1968: Новые вещи 2k   Сборник рассказов

181 Залесский Владимир Владимирович: A career elevator and a doctors of science in St. Petersburg State University. The essay on the historical ... 7k   Миниатюра

A career elevator and a doctors of science in St. Petersburg State University. The essay on the historical mysteries of modern Russial science.

181 Залесский Владимир Владимирович: A detention of Sergei Furgal; the Liberal Democratic Party Party and the approaching single voting day. ... 6k   Миниатюра

A detention of Sergei Furgal; the Liberal Democratic Party Party and the approaching single voting day. A political science essay.

181 Залесский Владимир Владимирович: A powerful machine producing comfort. About Arthur Conan Doyle 's biography by Maxim Chertanov. Literary ... 7k   Миниатюра

A powerful machine producing comfort. About Arthur Conan Doyle 's biography by Maxim Chertanov. Literary and historical note.

181 Zalesski Vladimir: A soft management of Russial culture, rewarding of affectionate girls and of Frol Gitis on Kosti-Nf. ... 10k   Миниатюра

A soft management of Russial culture, rewarding of affectionate girls and of Frol Gitis on Kosti-NF. A story.

181 Overwood Henry de: A teaching of biology in Latin. A story for schoolchildren about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDLXXXII. A teaching of biology in Latin. A story for schoolchildren about Seryozha. - April 18, 2024.

181 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A traditions of change of leaders and a culture of change of political courses. A note 4k   Миниатюра

A traditions of change of leaders and a culture of change of political courses. A note.

181 Overwood Henry de: A tutorial of a writer's success. Part I. Heinrich Schliemann and his lessons 0k   Справочник

181 Мальцева Лилия: Amor Intellectualis. Oscar Wilde 1k   Стихотворение

181 Zalessky Vladimir: An obviousness as one of the signs of legitimacy of any voting. A theoretical political science essay ... 4k   Миниатюра

An obviousness as one of the signs of legitimacy of any voting. A theoretical political science essay.

181 Zalessky Vladimir: Belyary (Бiлярi) and Popasna (Popasnaya). An essay on geographical and historical associations 8k   Миниатюра

Belyary (Бiлярi) and Popasna (Popasnaya). An essay on geographical and historical associations.

181 Zalessky Vladimir: Bezymeno and Kromy. An essay on geographical and historical associations 8k   Миниатюра

Bezymeno and Kromy. An essay on geographical and historical associations.

181 Густов Дмитрий Юрьевич: Confessa 10k   Песня Комментарии

Перевод песни Adriano Celentano "Confessa" //слова Adriano Celentano (Адриано Челентано)

181 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Conspiracy style is added to torture and abduction. The note 3k   Миниатюра

Conspiracy style is added to torture and abduction. The note.

181 Пряхин Андрей Александрович: Declaration Of Love Зацелована, околдована 3k   Песня

Alexandre Nikolayevich Lobanovsky, one of the St. Petersburg bards composed music, having slightly changed the first line (`charmed` instead of `kissed`). (In my translation I kept Zabolotsky`s text intact. In any case it"s singable! - AAO) Declaration of Love. Music by Alexandre ...

181 Пряхин Андрей Александрович: Denmark by Humbert Wolfe Дания Гумберт Вольфе 8k   Стихотворение

Humbert Wolfe was an Italian-born English poet. He was one of the most popular authors of the 1920s.He was also a translator of Heinrich Heine. His career was in in the Ministry of Labour. By 1940 he had a position of high responsibility. Wolfe's verses have been set to music by ...

181 Окунцова Наталья Евгеньевна: e 14k   Рассказ

181 Сорокина Мария Владимировна: Fuck You 1k   Песня

Cee Lo Green − Fuck You вольный перевод присутствует ненормативная лексика

181 Zalesski Vladimir Vladimirovich: General Charles de Gaulle and Belarus. A historical note 2k   Миниатюра

General Charles de Gaulle and Belarus. A historical note.

181 Ведёхин Алексей: In The Arms Of An Angel 2k   Стихотворение

Перевод на песню Sarah Mclachlan, прозвучавшую саундтреком к фильму City of Angels (1998)

181 Zalessky Vladimir: Inspiration4 and the movement to the first private space station. A scientific and historical essay 5k   Миниатюра

Inspiration4 and the movement to the first private space station. A scientific and historical essay.

181 Шедугова Марина: Le froid 1k   Стихотворение

Французский и русский варианты стихотворения

181 Пряхин Андрей Александрович: Le Printemps Et L"automne Par Pierre-Jean de Béranger 6k   Стихотворение

LE PRINTEMPS ET L"AUTOMNE Par Pierre-Jean de Béranger (1780-1857) SPRING AND AUTUMN By Pierre-Jean de Béranger Пьер-Жан Беранже ПРОЩАЙ, ВИНО, В НАЧАЛЕ МАЯ `Aria of Béranger` from the musicle `The Heart of a Poet` (from the Pierre-Jean de Béranger`s poem `Le ...

181 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is getting ready to buy an armchair from Ikea and to eat fish from the Barents Sea. A story ... 1k   Миниатюра

Lenya Bobrov is getting ready to buy an armchair from IKEA and to eat fish from the Barents Sea. A story.

181 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov makes an attempt to explore the global food market and the role of Belarus in this market. ... 7k   Миниатюра

Lenya Bobrov makes an attempt to explore the global food market and the role of Belarus in this market. A story.

181 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov participates in a steeplechase in memory of Chekhov and puts up a book product for sale. ... 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov participates in a steeplechase in memory of Chekhov and puts up a book product for sale. A story.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"