Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Travel Club awards 1k   Миниатюра

The Sketch about the Travel Club awards

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how from a grain to become a tree on the kind earth or about the competition of historical ... 7k   Миниатюра

The Sketch how from a grain to become a tree on the kind earth or about the competition of historical media-projects

190 Zalesski Vladimir: The Story about a free creative cheese 1k   Миниатюра

The Story about a free creative cheese

190 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Bureya theme on March 8, 2019 3k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on March 8, 2019

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on March 25, 2019 1k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on March 25, 2019

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on January 18, 2019 10k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on January 18, 2019

190 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the events in Venezuela on March 9, 2019 4k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on March 9, 2019

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story how Vanya Zhukov tried to express opinion about the "Kerch negotiations" 6k   Миниатюра

The Story how Vanya Zhukov tried to express opinion about the "Kerch negotiations"

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Sergei Sergeievich pulled the vital joker 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The Story of how Sergei Sergeievich pulled the vital joker

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of independent life 6k   Миниатюра

The Story of independent life

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of Sergey Sergeyevich's reflections on "Kerch time" 1k   Миниатюра

The Story of Sergey Sergeyevich's reflections on "Kerch time"

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about German archaeological projects of the Xix century [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Zalesski Vladimir Vladimirovich (Владимир Владимирович Залесский). The Tale about German archaeological projects of the XIX century (Сказка о немецких археологических проектах XIX века). Translation from Russian into English (Перевод с русского языка на английский). ...

190 Zalessky Vladimir: The travel to Johannesburg. A story for children about Seryozha 8k   Миниатюра

MMMCCCXLVII. The travel to Johannesburg. A story for children about Seryozha. - August 22, 2023.

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Wolfpack naval tactic against the Principles of electromagnetism. The conceptual-historical essay ... 11k   Миниатюра

The Wolfpack naval tactic against the Principles of electromagnetism. The conceptual-historical essay.

190 Zalesski Vladimir: The wooden soldier of Oorfene Deuce's army has returned from service. A monologue 2k   Миниатюра

The wooden soldier of Oorfene Deuce's army has returned from service. A monologue.

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: There is a ticket to a ballet 0k   Миниатюра

There is a ticket to a ballet

190 Пряхин Андрей Александрович: Those heartbreaking eyes 1k   Миниатюра

THOSE HEARTBREAKING EYES!

190 Богодухова Анна Сергеевна: Tu vas me détruire (Notre-Dame de Paris) 1k   Статья

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Two years - after the solution of the Bureya problem. A historical essay 7k   Миниатюра

Two years - after the solution of the Bureya problem. A historical essay.

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vissarion Belinsky. Literary marshal. Literary theorist. Literary patron. An essay 7k   Миниатюра

Vissarion Belinsky. Literary marshal. Literary theorist. Literary patron. An essay.

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vladimir Vasilievich and Vuchetich. A historical note 6k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich and Vuchetich. A historical note.

190 Мит Алексей: Warren Zevon 'Looking For The Next Best Thing' 3k   Песня

190 Overwood Henry de: Who and What did toward (for) the Woman Who Sings? A note 3k   Миниатюра

MMMDCC. Who and What did toward (for) the Woman Who Sings? A note. - September 15, 2025.

190 Пряхин Андрей Александрович: Winterwäldchen - Winter Coppice 3k   Песня

Winterwäldchen - Winter Coppice is the German lyrics to the tune by Arno Babadjanian (at source: "Чёртово колесо"). Frankenfeld Show, ARD-1975, West Germany - Winterwaldchen (Winter Coppise) Sung By Larissa Mondrus https://youtu.be/DVLNK4I3g28 (from 1:39)

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Dialogue about magic the visor [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Dialogue about magic the visor [publishing house]

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Tale of new adventures of the Gogol"s Nose [publishing house] 1k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о новых приключениях Гоголевского Носа". [publishing house]

190 Gwara Adam: Адам Гвара. Предвечерье 1k   Сборник стихов

190 Павлова Анна Владимировна: Бери шинель, пошли домой 1k   Песня

190 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 11 45k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

190 Ноульсон Шарпер Т.: Вампиры 10k   Глава Комментарии

190 Басан Эмилия Пардо: Вдохновение 8k   Рассказ

190 Баташов Юрий: Видение 2k   Стихотворение

Первые стихи Баташова на болгарском языком

190 Семонифф Н.: Во времени соотношенья утешение обильное 2k   Стихотворение

e.e. cummings in time's a noble mercy of proportion, 1954

190 Кишон, Эфраим: Все дороги ведут в Ослогроллс 12k   Рассказ

190 Теннисонъ А.: Гвенивера 44k   Поэма

190 Шурыгин Олег: Глава первая. "Джайа, Нитьянанда Рай!" 23k   Поэма

Следующие двенадцать глав - изданная книга, издатель - ИП Шурыгин, ISBN 978-5-903831-01-2

190 Скиннер Чарльз Монтгомери: Гора Дандерберг 2k   Рассказ

190 Миронома: Да начнутся Игры! 4k   Миниатюра

Tolkien, humor, G. Начало I Олимпийских игр на горе Танкветиль.

190 Стасенко Полина: Два стихотворения 2k   Стихотворение Комментарии

1996 год. Это переводы со словенского. К стыду своему, я не сохранила имен авторов. Но мои старания - вот они.

190 Грачев Лев Леонидович: Двое-2 0k   Стихотворение

190 Гамильтон Питер: Дисфункция реальности: Проявление. Глава 3 53k   Глава

Ясион вернулся умирать к Сатурну.Горловина червоточины раскрылась в трёхстах пятидесяти тысячах километров над верхушками бледно-бежевых облаков газового гиганта, и ястреб выскользнул в реальное пространство...

190 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 17 6k   Глава

190 Шурыгин Олег: Жители других планет. Кришнадас Кавирадж 1k   Стихотворение Комментарии

190 Старикашка Ю: Запрос в Интернет 2k   Миниатюра

190 Штернлихт Ана: Золотые нарциссы 0k   Стихотворение

190 Васин Александр Юрьевич: Из "Книги нонсенса". (Из Э. Лира) 2k   Стихотворение

190 Гейне: Из Гейне 1k   Сборник стихов

190 Finefleur: Из французской поэзии 1k   Стихотворение

Немного вольные переводы.

190 Скиннер Чарльз Монтгомери: Искалеченные из долины Зоар 4k   Рассказ

190 Шурыгин Олег: История бенгальской литературы. вступление. Хумаюн Аджад 11k   Эссе Комментарии

190 Руденко Владимир Владимирович: Карнавал тлена 1k   Песня Комментарии

190 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 10 14k   Новелла

190 Клэр Вигфол: Коли втопилися оси 11k   Рассказ Комментарии

Переклад з англ.

190 Гурвич Владимир Александрович: Красотка 1k   Стихотворение

190 Лукин Дмитрий Всеволодович: Критська експедицiя 949 р.: перелiк задiяних сил 3k   Статья

Описание организации военно-морской экспедиции против критских мусульман в 949 г. по материалам сборника "De ceremoniis aulae byzantinae"

190 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 6 40k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии

Авторы перевода: Silverfire, Wil Klimber Редакторы:Rozpip, Doctor DVD.

190 Клепиков Игорь: Лёд 1k   Стихотворение Комментарии

190 Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 3 14k   Эссе

190 Теплова Марина Валерьевна: Любви 3k   Стихотворение

Это мой перевод Карлоса Друммонда де Андраде, но не с португальского (я его, к сожалению, не знаю), а с английского. Это перевод, который выполнил Говард Д. Мур с португальского на английский.

190 Шурыгин Олег: Любовь Враджа. Кришнадас Кавирадж 2k   Поэма Комментарии

190 Эспронседа Хосе: Мадригал 0k   Стихотворение

José de Espronceda/Хосе де Эспронседа (1810-1842)

190 Шереверов Владимир Иванович: Миловидная роза сочного цвета 0k   Стихотворение

190 Грачёва Марина Сергеевна: Монолог Гамлета 2k   Стихотворение Комментарии

190 Шереверов Владимир Иванович: Мы пьём взахлеб - и Я и Шмель 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения 230 " We - Bee and I - live by the quaffing " by Emily Dickinson

190 Шереверов Владимир Иванович: Навсегда 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Longing bу Sarah Teasdale

190 Галеева Екатерина Владиславовна: Не открывай 5k   Рассказ

Перевод рассказа Don't Answer by Nina Kiriki Hoffman

190 Мальцева Лилия: Неоконченный Портрет 1k   Стихотворение

Новый перевод из Элинор Уайли.

190 Лавриненко Павел Виталиевич: Неотвратимое Ш. Бодлер - перевод 2k   Стихотворение

190 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 6 42k   Глава

190 Rulate Project: Новелла Wu Dong Qian Kun / Боевые искусства Инь-Янь: Воин, сотрясший небо и землю Глава 002 12k   Новелла

190 Невзоров Александр Александрович: Новый математический метод 4k   Песня

190 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 21 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

190 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 39 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

190 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.63 18k   Глава Комментарии

190 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.106 19k   Глава Комментарии

190 Кирдин Никита Александрович: Париж, я люблю тебя 39k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Париж, я люблю тебя" 2CD

190 Исаченков Пётр: Перевод стиха Т.Г. Шевченко 1k   Глава Комментарии

190 Асеева Светлана Александровна: Поль Верлен. Морской пейзаж 0k   Стихотворение

190 Мальцева Лилия: Потерянный Пегас. Элинор Уайли 4k   Стихотворение Комментарии

Пегас - крылатий конь в древнегреческой мифологии, покровитель муз. В этой аллегории изысканным строем верлибра Элинор Уайли с иронией говорит о том, что порой не легко распознать в жизни очевидное.

190 Кошкин Александр: Почему Маркс был прав 24k   Очерк

190 Г. Е. Н.: Поэтическая форма Дом земледельца с верандой и садом 4k   Стихотворение

Перевод поэмы Ральфа Вальдо Эмерсона, опубликованной в 1856 в Бостоне, Массачусетс. The Snow-Storm by Ralph Waldo Emerson. При переводе названия использовано слово Неваска, бразильский диалект португальского языка.  Nevasca - снежная буря, вьюга, пурга. "...The frolic architecture ...

190 Фрост Роберт: Прибитые бурей 0k   Стихотворение

190 Мельниченко Ирина Георгиевна: Путешествие из Мюнхена в Геную 3k   Рассказ

Это- просто перевод текста гениального немецкого писателя- Гайнриха Гайне (один из вариантов написаний его имени). Но авторское здесь тоже присутствует, ведь тот, кто переводит, обязательно меняет текст в соответствии с собственным виденьем.

190 Дин Роман: Роберт Фрост. Мельком 1k   Стихотворение

190 Федотова Анастасия Евгеньевна: Робин Гуд и Уилл Скарлетт 3k   Стихотворение Комментарии

Попытка перевода английской баллады. Оригинал можно прочитать здесь: http://www.lib.rochester.edu/camelot/teams/will.htm

190 Рейнек Богуслав: Рождество 1970 1k   Стихотворение

190 Клепиков Игорь: Слепой снайпер |.by| 1k   Стихотворение Комментарии

190 Нунцио Кочивера: Собачья жизнь 5k   Рассказ

190 Семык Оксана Ивановна: Сонет 66. Уильям Шекспир 1k   Стихотворение

190 Лысов Валентин Семёнович: Стрела и Песня 1k   Стихотворение

мой перевод стихотворения Г. Лонгфелло The Arrow and The Song

190 Бутунин Юрий Алексеевич: Стыдно 1k   Стихотворение

"СТЫДНО" перевод стихотворения Торрес Мехия Альба Асусена (Никарагуа)

190 Micinski Tadeusz: Тадеуш Мициньски. Дорога из Кезмарка.. 0k   Стихотворение Комментарии

190 Семонифф Н.: Так много “я” (так много демонов, богов 3k   Стихотворение

190 Иерихонская Роза: Тебе не стыдно?.. 0k   Песня

190 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 4. 36k   Рассказ

190 Ososinski Tomasz: Томаш Ососиньски. Писать на чужом языке 1k   Сборник стихов

190 Шурыгин Олег: Ты можешь молнией меня своею поразить... 1k   Стихотворение Комментарии

Автор- Шрила Рупа Госвами(16 в.), перевод с санскрита.

190 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 4 28k   Глава

190 P.J.O'Rourke: Хороший капитализм. Уолл-Стрит 63k   Глава

П.Дж.О'Рурк "Съешь богатого". Глава 2. Нью-Йоркская Фондовая Биржа.

190 Рэли Уолтер: Художник 1k   Стихотворение

190 Мальцева Лилия: Человеку с честью о 53 сонете Шекспира 4k   Миниатюра Комментарии

190 Борис Щербак: Что такое любовь 52k   Рассказ

190 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 12) 17k   Глава Комментарии

190 Чистяков Александр Вячеславович: Шофёр 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни The Chauffeur - Duran Duran

190 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 15 "Царства Более Великого Знания" 8k   Поэма

190 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 6 "Царства и божества более великой жизни" 47k   Поэма

190 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 5, Канто 2 71k   Поэма

190 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Ночной приют 2k   Поэма Комментарии

190 Ги Де Лузиньян: Я покинула дом у зеленых лесов(обработка стихотворения Мэрилин Монро ) 0k   Стихотворение Комментарии

190 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Без названия 0k   Стихотворение Комментарии

190 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Упорядочивание себя 1k   Стихотворение

189 Янус: "Постой, паровоз..." 0k   Стихотворение

189 Павлова Анна Владимировна: Ах если б знали дети ... 2k   Песня Комментарии

189 Павлова Анна Владимировна: Каждый выбирает для ... 1k   Песня

189 Павлова Анна Владимировна: Шарманка, шарлатанка... ... 1k   Песня

189 Ривлин Влад: ****** 1k   Стихотворение Комментарии

Хана Сенеш (1921-1944)(перевод с иврита). Одаренная поэтесса, писала на мадьярском и иврите. Увы, ее талант не успел раскрыться. Это стихотворение было написано ею незадолго до гибели в фашистских застенках. В 1938 году, ее исключили из литературного клуба протестантской школы, ...

189 Эльвен: 02. Фонология 4k   Очерк

189 Тригла: 12 часть. Пес, шинигами и игра в гольф 67k   Глава Комментарии

Тсузуки смотрел как зачарованный. Казалось, автомобиль хищно усмехался. Возможно, дело было в фарах, которые формой и разрезом напоминали глаза своего владельца. Шинигами с любопытством посмотрел на значок с вставшей на дыбы лошадью, но приблизиться, чтобы рассмотреть его, не решился, ...

189 Виттман Вильгельм Андреевич: 173. Torquato Tasso. 491. Ne l"aria i vaghi spirti 0k   Стихотворение

189 Виттман Вильгельм Андреевич: 179. Torquato Tasso. 358. Amarilli, s"io te miro 1k   Стихотворение

189 Яковенко Александр Викторович: 1968: Благодаря махинациям Клейнмана 3k   Сборник рассказов

189 Zalessky Vladimir: A book about Dmitriy Nalbandyan. The note 4k   Миниатюра

A book about Dmitriy Nalbandyan. The note.

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A common thinking. A joke 2k   Миниатюра

A common thinking. A joke.

189 Zalessky Vladimir: A Diplomatic overcoat (in imitation of Gogol). A Little Malorussian story (from folk tradition), told ... 2k   Миниатюра

A Diplomatic overcoat (in imitation of Gogol). A Little Malorussian story (from folk tradition), told by the sexton of the Church of the Intercession.

189 Zalessky Vladimir: A Flute in a Stone Case. A work of the East-Republican fine internet-art 0k   Миниатюра

A Flute in a Stone Case. A work of the East-Republican fine internet-art.

189 Overwood Henry de: A good psychologist. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCDLXXX. A good psychologist. A story for children about Seryozha. - April 16, 2024.

189 Zalessky Vladimir: A sociological surveys by Vladimir Vasilievich. A story 8k   Миниатюра

MMMCCCXXXVIII. A sociological surveys by Vladimir Vasilievich. A story. - August 9, 2023.

189 Overwood Henry de: A useful professional overload. A story about legal activity 8k   Миниатюра

MMMCDLXXXI. A useful professional overload. A story about legal activity. - April 16, 2024.

189 Тройс Элли: Absolute Beginners - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/r8NZa9wYZ_U (официальный клип 1986)

189 Робертс Александра: All_together_dead_Глава_1 39k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии

Перевод седьмой книги о Сьюки Стакхаус

189 Мальцева Лилия: Amor Intellectualis. Oscar Wilde 1k   Стихотворение

189 Залесский Владимир Владимирович: An open letter from Sergei Sergeevich to a member of the Public Chamber Malkevich. A story 3k   Миниатюра

An open letter from Sergei Sergeevich to a member of the Public Chamber Malkevich. A story.

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belarusian nuclear power plant and the export of the Russial policy of policy of depressivity. A political- ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Belarusian nuclear power plant and the export of the Russial policy of policy of depressivity. A political-economic essay.

189 Мит Алексей: Cake 'Short Skirt/long Jacket' 3k   Песня

189 Пряхин Андрей Александрович: Damme And Dame Дамм и Мадам 3k   Стихотворение

JOY AND FIRE! WOW! Chinese pop star and beauty Ms. Jeannie Hsieh (Republic of China, Island of Taiwan) came upon a snag during her performance. That `snag` was ... see above! It`s really funny! I would hire him as a dance backup for me if I were a singer! http://www.youtube.com/watch?v=oHyvcIaPVpQ&list=PL12018C86ED451608 ...

189 Overwood Henry de: De Talleyrand in the Middle East. A diplomatic note 2k   Миниатюра

MMMDLXXXIX. De Talleyrand in the Middle East. A diplomatic note. - December 22, 2024.

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Delicious walnuts, a smart crow and a right behaviour. A moral story 5k   Миниатюра

Delicious walnuts, a smart crow and a right behaviour. A moral story.

189 Шпунт Евгений Маркович: Faint 1k   Песня

Всем хай. От нечего делать перевел "Обморок" Линкин Парка. Вот...

189 Новиков Владимир Александрович: Fancy 0k   Стихотворение

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Fox, Crane and Minister Lavrov. A foreign policy sketch 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Fox, Crane and Minister Lavrov. A foreign policy sketch.

189 Overwood Henry de: Fraud in relation to the Moscow woman-singer. A humorous story 4k   Миниатюра

MMMDLXXV. Fraud in relation to the Moscow woman-singer. A humorous story. - November 26, 2024.

189 Zalesski Vladimir: Hermann Oberth and the eight cosmic million. A culturological and historical essay 4k   Миниатюра

Hermann Oberth and the eight cosmic million. A culturological and historical essay.

189 Тройс Элли: Jump They Say - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/avJt0SQec0I (официальный клип 1993)

189 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is going to make money out of air, depicts financial gears and becomes the Leader of modern ... 7k   Миниатюра

Lenya Bobrov is going to make money out of air, depicts financial gears and becomes the Leader of modern science. A story.

189 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov remembers Peter the Great and Semyon Dezhnev during approaching Tsaritsyn (Volgograd). A ... 8k   Миниатюра

Lenya Bobrov remembers Peter the Great and Semyon Dezhnev during approaching Tsaritsyn (Volgograd). A story.

189 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov. A throw to the north and the birth of a sea of creative ideas. A story 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov. A throw to the north and the birth of a sea of creative ideas. A story.

189 Лесьмян Б.: Lesmian B. Шкряблы 3k   Стихотворение Комментарии

Фрагмент Лесной сказки

189 Zalessky Vladimir: Like Stierlitz. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCCCLXXXI. Like Stierlitz. A story for children about Seryozha. - October 11, 2023.

189 Бакунская Любовь Григорьевна: Limericks. Man of Bengal (Человек из Бенгалии) 0k   Стихотворение

189 Zalesski Vladimir: Mar(s-x)ism of a manned cosmonautics. The non-permanently (impermanently) inhabited space station will ... 3k   Миниатюра

Mar(s-x)ism of a manned cosmonautics. The non-permanently (impermanently) inhabited space station will become the prototype for modules with crews, with a large number of specialists. A memo.

189 Zalessky Vladimir: Nobel Prize to Dmitry Muratov. Congratulation 3k   Миниатюра

Nobel Prize to Dmitry Muratov. Congratulation.

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Rosatom and the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. The note 2k   Миниатюра

Rosatom and the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. The note.

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Safe worlds of effective managers. The note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Safe worlds of effective managers. The note.

189 Zalessky Vladimir: Senya and a broken laptop. A story. (From "stories on the little sheets of paper") 2k   Миниатюра

Senya and a broken laptop. A story. (From "stories on the little sheets of paper").

189 Zalesski Vladimir: Senya and a fresh wind. A story 2k   Миниатюра

Senya and a fresh wind. A story.

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a mini water heater, which exploded up. The story (continued) 3k   Миниатюра

Senya and a mini water heater, which exploded up. The story (continued).

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a philosophical attitude to a reality. A story 2k   Миниатюра

Senya and a philosophical attitude to a reality. A story.

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and an Arctic projects 2k   Миниатюра

Senya and an Arctic projects

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and invasions of mice. The story (continued) 3k   Миниатюра

Senya and invasions of mice. The story (continued).

189 Zalesski Vladimir: Senya and morning exercises. A story 1k   Миниатюра

Senya and morning exercises. A story.

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and tea. The story 2k   Миниатюра

Senya and tea. The story.

189 Zalesski Vladimir: Senya and the case with cucumbers. The story 3k   Миниатюра

Senya and the case with cucumbers. The story.

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, a playback, a barrel organ. The story 2k   Миниатюра

Senya, a playback, a barrel organ. The story.

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, the nasty neighbor, balloons and fireworks. The story 3k   Миниатюра

Senya, the nasty neighbor, balloons and fireworks. The story.

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Slatina airport and a bargaining. A note on modern history 5k   Миниатюра

Slatina airport and a bargaining. A note on modern history.

189 Overwood Henry de: Socks from China help a girl-student from Harvard. A story 4k   Миниатюра

MMMDCXLVIII. Socks from China help a girl-student from Harvard. A story. - April 16, 2025.

189 Тройс Элли: Sound and Vision - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Q3L58KyHC_M (аудио 1977)

189 Zalessky Vladimir: Sports achievements. A story for children about Seryozha 8k   Миниатюра

Sports achievements. A story for children about Seryozha.

189 Лукiн Д.В.: T.Seucenco. Testamentum 1k   Статья Комментарии

Переклад з української мови на латину вiрша Т.Г.Шевченка "Заповiт".

189 Overwood Henry de: Thanks to the Lyuber for the review (for a fascinating review from a lucky person on some of my miniatures). ... 11k   Миниатюра

MMMDCXXX. Thanks to the Lyuber for the review (for a fascinating review from a lucky person on some of my miniatures). The response to the review. - March 11, 2025.

189 Залесский Владимир Владимирович: The bank deposit in yuan is my sign of loyalty (as well as of patriotism). A diary note 7k   Миниатюра

The bank deposit in yuan is my sign of loyalty (as well as of patriotism). A diary note.

189 Пряхин Андрей Александрович: The belle of the roads Королева дорог 2k   Стихотворение

THE BELLE OF THE ROAD The author`s original title is "Блондинка за рулём - это обезьяна за рулём". See http://www.hohmodrom.ru/project.php?prid=39056. I didn`t like it. Therefore I changed it. As a Russian uncle Vanya would say, `И вагина рулём!"

189 Overwood Henry de: The brave auditor of the Accounts Chamber and the fearless Commissioner for Human Rights save a combat ... 7k   Миниатюра

MMMDCXLIX. The brave auditor of the Accounts Chamber and the fearless Commissioner for Human Rights save a combat general. A story. - April 17, 2025.

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Christmas story about the rain before the New Year holiday 4k   Миниатюра

The Christmas story about the rain before the New Year holiday

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The cruel reality of Kyrgyzstan. One strategic problem and four tactical ones. Political essay 6k   Миниатюра

The cruel reality of Kyrgyzstan. One strategic problem and four tactical ones. Political essay.

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the Screenplay and about the Large Public Money 6k   Миниатюра

The Fairy Tale about the Screenplay and about the Large Public Money

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of the Beginning of Winter or about Diogenes, Greta Thunberg and Snow Dance 2k   Миниатюра

The Fairy Tale of the Beginning of Winter or about Diogenes, Greta Thunberg and Snow Dance

189 Zalessky Vladimir: The Famex exhibition in Mexico. A note 6k   Миниатюра

The FAMEX exhibition in Mexico. A note.

189 Zalessky Vladimir: The film "Assa", the fable "The Fox and the Beaver", the picture "Unequal Marriage" ... A culturological ... 3k   Миниатюра

The film "Assa", the fable "The Fox and the Beaver", the picture "Unequal Marriage" ... A culturological note.

189 Zalessky Vladimir: The highest score in history. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDXXXV. The highest score in history. A story for children about Seryozha. - January 24, 2024.

189 Пряхин Андрей Александрович: The Hussar`s Love Song Любовная песнь гусара 2k   Песня

A fragment from the comedy `Ah, vaudevile, vaudeville!`. The song of hussar Ushitsa sung by Oleg Tabakov. https://youtu.be/I9BGWDEgSIs

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The level of decision-making or how the media machine works. The sketch 3k   Миниатюра

The level of decision-making or how the media machine works. The sketch.

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The longitudinal cross-cultural study. The sketch 3k   Миниатюра

The longitudinal cross-cultural study. The sketch.

189 Zalesski Vladimir: The Monologue about Zhores Alferov and about "people of the 30th" 6k   Миниатюра

The Monologue about Zhores Alferov and about "people of the 30th"

189 Zalessky Vladimir: The painting "Christmas" by Arkady Plastov. A culturological note 6k   Миниатюра

The painting "Christmas" by Arkady Plastov. A culturological note.

189 Zalessky Vladimir: The poker face for a game in the international energy market on Kosti-Nf. A story 5k   Миниатюра

The poker face for a game in the international energy market on Kosti-NF. A story.

189 Zalessky Vladimir: The road for the brave. A story about the exploration of the unknown 7k   Миниатюра

MMMCDLIII. The road for the brave. A story about the exploration of the unknown. - March 1, 2024.

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Creative Immersion 2k   Миниатюра

The Short Story about the Creative Immersion

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a new path in governors 2k   Миниатюра

The Sketch about a new path in governors

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch of impotence of radio doggies 1k   Миниатюра

The Sketch of impotence of radio doggies

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on January 11, 2020 15k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on January 11, 2020

189 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on April 20, 2019 4k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on April 20, 2019

189 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on April 4, 2019 4k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on April 4, 2019

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 21, 2019 3k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 21, 2019

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela on June 3, 2019 12k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on June 3, 2019

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the movie "Anti-sin". Series 3 3k   Миниатюра

The Story about the movie "Anti-sin". Series 3

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The The Sketch about the Spa Beauty Salon 2k   Миниатюра

The Sketch about the Spa Beauty Salon

189 Zalessky Vladimir: The Upper Chet and Chervona Glinska. An essay on geographical and historical associations 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The Upper Chet and Chervona Glinska. An essay on geographical and historical associations.

189 Пряхин Андрей Александрович: To Hieronimus Bosch 1k   Стихотворение

Variation on the theme of the `To Hieronimus Bosch` by Eugene Mitchkov

189 Zalesski Vladimir: Two dialogues about the rest on sea coast, tomatoes, potatoes and energy carriers 2k   Миниатюра Комментарии

Two dialogues about the rest on sea coast, tomatoes, potatoes and energy carriers.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"