Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

156 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The worldview of the literary trench, a holey unfit network. The essay on modern Russial literature 7k   Миниатюра

The worldview of the literary trench, a holey unfit network. The essay on modern Russial literature.

156 Анастасия В.: to be , or not to be 1k   Стихотворение

До Пастернака и Маршака конечно далековато, но...кто не рискует :)

156 Мит Алексей: Tom Paxton 'Daily News' 6k   Песня

156 Мит Алексей: Tom Paxton 'Lyndon Johnson Told the Nation' 5k   Песня

156 Мит Алексей: Tom T. Hall 'The Monkey That Became President' 5k   Песня

156 Бакунская Любовь Григорьевна: Volter. On a phrase to kill a time 0k   Стихотворение Комментарии

156 Overwood Henry de: Western sanctions, Gazprombank and news from cash flows. A sketch by an economical volunteer 4k   Миниатюра

MMMDLXXX. Western sanctions, Gazprombank and news from cash flows. A sketch by an economical volunteer. - December 5, 2024.

156 Zalessky Vladimir: Who are Pesniary? A culturological essay 5k   Миниатюра

Who are Pesniary? A culturological essay.

156 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Fairy Tale about October 10, 1941 [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] The Fairy Tale about October 10, 1941 [publishing house]

156 Карло Браманти: Вания впервые увидела море 4k   Рассказ

156 Щербаков Владимир Юрьевич: Всегда, везде - Anytime, anywhere 1k   Стихотворение

156 Эмиль: Второй сонет Шекспира 1k   Стихотворение

156 Шурыгин Олег: Гибель чудовища. 2k   Поэма Комментарии

156 Кассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 11. Генерал Зима 30k   Глава

156 Поуп Мери Элизабет: Глава 2. Элвенвуд 15k   Глава Комментарии

156 Wlender Переводчик Книг: Глава 96: Обещание 0k   Оценка:1.00*2   Глава

Глава 96: Обещание

156 Brown Shaila Editor: Диадемовый Полоз 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

156 Реймонд А.: Домашние сценки. I Пять утра 3k   Глава

156 Китайские Новеллы: Завоевание / Conquest / 猎国 52k   Новелла

Автор: Dancing / 跳舞 Количество книг/глав: переведено на английский 80 глав. Пролог и первая глава умеренно редактированы.

156 Гуреев Петр Николаевич: Из Вильяма Вордсворта 5k   Стихотворение

156 Марко Помар: Излечимая болезнь 9k   Рассказ

Юмористический рассказ Марко Помара

156 Липницкий Дмитрий Борисович: Казка 0k   Песня

Перевод на белорусский язык песни Александра Рыбака Fairy Tale

156 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 4 12k   Новелла

156 Грачев Лев Леонидович: Короткое слово 0k   Стихотворение Комментарии

156 Wright Michael, Giles Sparrow: Косатка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены

156 Савенков Алексей Александрович: Крыша, ты где? 1k   Песня

156 Приймак Александр Иванович: Лiдуша 1k   Рассказ

Вiдпочиває. А в ногах у неї киця. Проходить повз балкона якась бабулька: - Ой, яка кiшечка! Як же тебе звати? Другого дня те ж саме: - Кiсюню! Як же тебе звати? Лiдусi набридло i вона як гаркне щодуху: - Йдiть геть! Бабуля аж присiла вiд несподiванки: - Хто це? - Я, я - iди ...

156 Клепиков Игорь: Мгновение 0k   Стихотворение Комментарии

156 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.8 17k   Глава

156 Беньяминов Семён: Не удивительно (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

156 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 4 27k   Глава

156 Шурыгин Олег: Облака. Кришнадас Кавирадж. 0k   Стихотворение Комментарии

156 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.90 50k   Глава Комментарии

156 Бычков Александр: Огонь и лед 0k   Стихотворение Комментарии

вариация на Р. Фроста

156 Клепиков Игорь: Падает снег... 2k   Стихотворение Комментарии

156 Ильясов Юрий Фёдорович: Переводы 6k   Сборник стихов Комментарии

156 Николина Юлия Николаевна: Подснежник 0k   Стихотворение

Поэтические переводы

156 Рюрик Андрей (перевод): Псалом 57, перевод с финикийского 2k   Стихотворение

Позднее напишу более подробно.

156 Залесский Владимир Владимирович: Сеня и философское отношение к реальности. Рассказ 1k   Миниатюра

Сеня и философское отношение к реальности. Рассказ.

156 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт. А. Рипли. Глава 1 38k   Статья Комментарии

156 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт. А. Рипли. Глава 2 24k   Глава

156 Князь С. И.: Сонет Шекспира Љ1 (перевод) (2000-03-18) 0k   Оценка:3.92*30   Стихотворение Комментарии

156 Рыхлов Виталий Викторович: Счастье – это когда тебя по… 0k   Миниатюра

156 Стальская Софья Станиславовна: Темнота 2k   Песня Комментарии

перевод песни Blackmore's night "The Darkness"

156 Седова Ирина Игоревна: Тонкая рябина (A thin Rowan Tree) 2k   Песня

156 Castello Jose: Трансваальский Клипшпрингер 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

156 Питерс Элизабет: Троянское золото. 5 глава 51k   Глава

156 Довженко Егор Владимирович: Чечня 1k   Песня

بسم الله الرحمن الرحيم

156 Галеева Екатерина Владиславовна: Чистка "трилистник" 7k   Рассказ

Как избавится от полосы невезения? Перевод рассказа Shamrock Disposal by D.K. Holmberg

156 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. В царстве сна. 3k   Статья Комментарии

156 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Появление Архимага.Опять обман. 4k   Поэма Комментарии

156 Кон Геннадий: Эта жизнь страшна и жутка 0k   Стихотворение

156 Ги Де Лузиньян: Я могла полюбить тебя(обработка стихотворения Мэрилин Монро) 0k   Стихотворение

156 Седова Ирина Игоревна: Я хочу быть с тобой (I"d like to be with you, dear) 5k   Песня

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Conditions" radio program on Kosti-Nf. The story 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. "Conditions" radio program on Kosti-NF. The story.

155 Zalessky Vladimir: "Znamenka" and "Suvodye". An essay on geographical and historical associations 4k   Миниатюра

"Znamenka" and "Suvodye". An essay on geographical and historical associations.

155 Маленькая Птичка Чижик: 14 Что означает слово Феб? (Le mot Phoebus) 0k   Песня

155 Виттман Вильгельм Андреевич: 201. Gaius Valerius Catullus. Xlvi. Iam ver egelidos refert tepores 1k   Стихотворение

155 Уильям Шекспир, перевод Вадима Зеленкова: 66 сонет 0k   Оценка:4.60*15   Стихотворение Комментарии

155 Zalessky Vladimir: A Certificate for the right to wear a badge for graduates of the university. An antiquarian story 5k   Миниатюра

A Certificate for the right to wear a badge for graduates of the university. An antiquarian story.

155 Zalessky Vladimir: A Chekhov Week (the radio play "Three Ministers") on Kosti-Nf. A humorous story 4k   Миниатюра

A Chekhov Week (the radio play "Three Ministers") on Kosti-NF. A humorous story.

155 Залесский Владимир Владимирович: A chronological disposition of autobiographical and some other stories by Vladimir Zalessky 7k   Миниатюра

A chronological disposition of autobiographical and some other stories by Vladimir Zalessky.

155 Zalessky Vladimir: A completion of negotiation efforts. Medinsky's report on results. A political note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A completion of negotiation efforts. Medinsky's report on results. A political note.

155 Zalesski Vladimir: A fine ear of a genius violinist. A joke 2k   Миниатюра

A fine ear of a genius violinist. A joke.

155 Залесский Владимир Владимирович: A good appetite or a fairy tale about a gray wolf cub. A note about the modern Russial literature 2k   Миниатюра

A good appetite or a fairy tale about a gray wolf cub. A note about the modern Russial literature.

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A technical culture: degradation. The essay on a history of culture 5k   Миниатюра

A technical culture: degradation. The essay on a history of culture.

155 Тройс Элли: Alabama Song - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5k68qUGZa4U (видео с выступления 1978)

155 Zalessky Vladimir: An unprecedented attack on freedom of media on Kosti-Nf. A sketch 9k   Миниатюра

An unprecedented attack on freedom of media on Kosti-NF. A sketch.

155 Zalessky Vladimir: An urban "local" tourism with the history off textbook"s borders. A story for children about Seryozha ... 5k   Миниатюра

An urban "local" tourism with the history outside the textbooks borders. A story for children about Seryozha.

155 Залесский Владимир Владимирович: Andrei Konchalovsky's film of Vladimir Medinsky's era about Novocherkassk events. An essay on the history ... 5k   Миниатюра

Andrei Konchalovsky's film of Vladimir Medinsky's era about Novocherkassk events. An essay on the history of filmmaking.

155 Zalessky Vladimir: Bbc: "a Russian film crew" and conspiracy theorists. A note 2k   Миниатюра

BBC: "a Russian film crew" and conspiracy theorists. A note.

155 Мит Алексей: Cake 'Short Skirt/long Jacket' 3k   Песня

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Conspiracy style is added to torture and abduction. The note 3k   Миниатюра

Conspiracy style is added to torture and abduction. The note.

155 Margarita: Count Your Blessing Instead of Sheep 1k   Песня

По-моему, поется...

155 Zalessky Vladimir: Don't stomp like elephants! - on Kosti-Nf. A story 10k   Миниатюра

Don't stomp like elephants! - on Kosti-NF. A story.

155 Залесский Владимир Владимирович: Evo Morales and Mas are attacking. A player against the rules of the game? A political essay 4k   Миниатюра

Evo Morales and MAS are attacking. A player against the rules of the game? A political essay.

155 Overwood Henry de: Five little pies. A story about a solid cherbone 6k   Миниатюра

MMMDLX. Five little pies. A story about a solid cherbone. - October 26, 2024.

155 Кочевой Прохор: Friedrich Nietzsche: Der Einsame 1k   Стихотворение

155 Тройс Элли: I'd Rather Be High - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/n5sf5s3PIyw (официальный клип 2013)

155 Overwood Henry de: Intelligence, long legs, talent. A fairy tale of an unequal marriage 6k   Миниатюра

MMMDX. Intelligence, long legs, talent. A fairy tale of an unequal marriage. - June 21, 2024.

155 Overwood Henry de: Kolya Cherepanov vs the evil mazut. A story 10k   Миниатюра

MMMDCI. Kolya Cherepanov vs the evil mazut. A story. - January 12, 2025.

155 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov reflects on a statistics of prices using the example of sprat in a tomato sauce. A story ... 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov reflects on a statistics of prices using the example of sprat in a tomato sauce. A story.

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Literature out of wooden spoons on the Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

Literature out of wooden spoons on the Kosti-NF. A story.

155 Залесский Владимир Владимирович: Mikhail Lermontov and the worldwide recognition of Russian culture 2k   Миниатюра

Mikhail Lermontov and the worldwide recognition of Russian culture

155 Overwood Henry de: New script for the Institute of Theater on Kosti-Nf. A story 5k   Миниатюра

MMMDXVII. New script for the Institute of Theater on Kosti-NF. A story. - July 15, 2024.

155 Zaleski Vladimir Vladimirovich: O Conto da Dança Vasco da Gama [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Vasco da Gama: a civilização mudou com os sons alegres da dança.

155 Zalessky Vladimir: On the issue of the treaty between Ukraine and Russia. A foreign policy note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. On the issue of the treaty between Ukraine and Russia. A foreign policy note.

155 Zalessky Vladimir: Paintings by Nicholas Roerich. The note 2k   Миниатюра

Paintings by Nicholas Roerich. The note.

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Person, who drowned in his own myth? Victor Hugo and Alexander Solzhenitsyn. A super-short review of ... 9k   Миниатюра

Person, who drowned in his own myth? Victor Hugo and Alexander Solzhenitsyn. A super-short review of the book by Lyudmila Saraskina "Alexander Solzhenitsyn".

155 Мит Алексей: Phil Ochs 'Chords Of Fame' 3k   Песня

155 Тройс Элли: Quicksand - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/SZJEWwnjxcI (видео с выступления 1997)

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Russia - Turkey. The purchasing power of a foreign policy check (cash receipt) is decreasing. Essay on ... 3k   Миниатюра

Russia - Turkey. The purchasing power of a foreign policy check (cash receipt) is decreasing. Essay on the history of foreign policy.

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Secularization of the Teutonic Order on the territory of Prussia in 1525. Historical Essay 6k   Миниатюра

Secularization of the Teutonic Order on the territory of Prussia in 1525. Historical Essay

155 Залесский Владимир Владимирович: Senya and a cup of tea on a table 2k   Миниатюра

Senya and a cup of tea on a table

155 Zalesski Vladimir: Senya and a lecture on ancient Greek mythology. A story 1k   Миниатюра

Senya and a lecture on ancient Greek mythology. A story.

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a new social structure. The story 3k   Миниатюра

Senya and a new social structure. The story.

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a strengthening of a reputation 3k   Миниатюра

Senya and a strengthening of a reputation

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and an economic breakthrough. A story (continued) 6k   Миниатюра

Senya and an economic breakthrough. A story (continued).

155 Zalessky Vladimir: Senya and costumes for kids. A story 2k   Миниатюра

Senya and costumes for kids. A story.

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and garbage bags. A story 3k   Миниатюра

Senya and garbage bags. A story.

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and tea. The story 2k   Миниатюра

Senya and tea. The story.

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and two rotten bananas. A story (continued) 3k   Миниатюра

Senya and two rotten bananas. A story (continued).

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Seven - one. The explosion in Beirut and the experienced, skilled sea captain, who was deceived seven ... 8k   Миниатюра

Seven - one. The explosion in Beirut and the experienced, skilled sea captain, who was deceived seven times, and who one time showed toughness and foresight. The sketch of civilization.

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Solzhenitsyn, Brutens, Zenkovich, Karamzin. The note 4k   Миниатюра

Solzhenitsyn, Brutens, Zenkovich, Karamzin. The note.

155 Zalesski Vladimir: Sparrow Chirr submits a petition. A story for children 3k   Миниатюра

Sparrow Chirr submits a petition. A story for children.

155 Zalesski Vladimir: The active repressive apparatus in Belarus after February 1, 2021 decreased by 2 times. A continuation ... 3k   Миниатюра

The active repressive apparatus in Belarus after February 1, 2021 decreased by 2 times. A continuation of a hypothetical journalistic investigation.

155 Мит Алексей: The Beatles 'Tomorrow Never Knows' 2k   Песня

155 Седова Ирина Игоревна: The Darkest Dark (В кромешной тьме) 8k   Песня

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the hut of aunt Olya and media-footballeros 3k   Миниатюра

The Express Sketch about the hut of aunt Olya and media-footballeros

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The fundamental paradoxes of criminology of the 21st century. A scientific treatise 6k   Миниатюра

The fundamental paradoxes of criminology of the 21st century. A scientific treatise.

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about Jamal Khashoggi, about judicial review of case and about a trust 3k   Миниатюра

The Monologue about Jamal Khashoggi, about judicial review of case and about a trust

155 Холдор Вулкан: The Rhymes about Torn Galoshes. 0k   Стихотворение

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Emperor and about Azef 7k   Миниатюра

The Short Story about the Emperor and about Azef

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the lack of free tickets 5k   Миниатюра

The Short Story about the lack of free tickets

155 Zalesski Vladimir: The Short Story of Great Busy 1k   Миниатюра

The Short Story of Great Busy

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a new Treaties of Tilsit 2k   Миниатюра

The Sketch about a new Treaties of Tilsit

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how the journalist wrote the sketch about political culture 5k   Миниатюра

The Sketch how the journalist wrote the sketch about political culture

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how Vanya Zhukov became a modern Russian writer 12k   Миниатюра

The Sketch how Vanya Zhukov became a modern Russian writer

155 Zalesski Vladimir: The Sketch the View of theater critic about "the Grandiose theatre" project 5k   Миниатюра

The Sketch the View of theater critic about "the Grandiose theatre" project

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch Where's the money, Zin? 5k   Миниатюра

The SKETCH Where's the money, Zin?

155 Zalesski Vladimir: The Story about a free creative cheese 1k   Миниатюра

The Story about a free creative cheese

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the Great Siberian forest fire of 2019 3k   Миниатюра

The Story about the Great Siberian forest fire of 2019

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the new film about pure love 2k   Миниатюра

The Tale of the new film about pure love

155 Zalessky Vladimir: The violation of the constitutional right of ownership and of the constitutional right to petition. A ... 13k   Миниатюра

The violation of the constitutional right of ownership and of the constitutional right to petition. A diary legal note.

155 Андрианова Саша: Toilet sex. 8k   Статья

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Victor Hugo, Alexander Dumas and Charles Nodier. A historical and biographical essay 8k   Миниатюра

Victor Hugo, Alexander Dumas and Charles Nodier. A historical and biographical essay.

155 Залесский Владимир Владимирович: Vladimir Bogomolov and Yuri Trifonov. Representatives of Russian literature in later historical epochs. ... 5k   Миниатюра

Vladimir Bogomolov and Yuri Trifonov. Representatives of Russian literature in later historical epochs. A literary note.

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: What is a "model"? A moral note 1k   Миниатюра

What is a "model"? A moral note.

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Who paid for champagne? 1k   Миниатюра

Who paid for champagne?

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Why don't I like Zhirinovsky's new electoral initiative for Furgal? A political sketch 4k   Миниатюра

Why don't I like Zhirinovsky's new electoral initiative for Furgal? A political sketch.

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Fable about the Hare and the Fox [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Небылица о зайце и лисице". [publishing house]

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Fairy Tale about monologue of Hindenburg [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о монологе Гинденбурга". [publishing house]

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Short Story about Artillery [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ об артиллерии". [publishing house]

155 Меламед Марк Моисеевич: Американская баллада 1k   Стихотворение Комментарии

155 Грачев Лев Леонидович: Боль 0k   Стихотворение

155 Overwood Henry de: Владимир Залесский - Anglicization - Henry de Overwood. A linguistic note 3k   Миниатюра

MMMCDLIX. Владимир Залесский - Anglicization - Henry de Overwood. A linguistic note. . - March 10, 2024.

155 Кишон, Эфраим: Все дороги ведут в Ослогроллс 12k   Рассказ

155 Сапковський А.(пер.fiatnox): Відьмак l 6k   Глава

155 Седова Ирина Игоревна: Где-то в слезах (Lost in your tears) 3k   Песня

155 W85ey: Глава 6: Был даже физический урон. 5k   Новелла

155 W85ey: Глава 7: Д... Девочка-мальчик? 5k   Новелла

155 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 9 2k   Глава Комментарии

155 Сибирский Дракон: жил кто-то в милом городе каком 3k   Стихотворение

155 Грэм Вольдемар: И слаще жизни - смерть... 1k   Стихотворение

Продолжение знакомства с "английской Цветаевой" Кристиной Россетти

155 Семенова Ада: Из поэмы "Слепой" 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

155 Хименес: Из Хименеса 1k   Стихотворение

Очень вольный перевод одного известного стихотворения. Перевод с испанского.

155 Сирин: Истина 1k   Стихотворение

Одно из немногих стихотворений Стефана Крейна, американского писателя и военного журналиста, прожившего лишь 29 лет.

155 Боков Константин Александрович: Как здорово 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Патрика Халлинана.

155 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 316 5k   Глава

155 Осецка Агнешка: Когда меня уж не будет 1k   Песня Комментарии

Поэтический, близкий к оригиналу по смыслу и по ритму перевод текста известной песни Агнешки Осецкой "Когда меня уж не будет" (Kiedy Mnie Już Nie Będzie)(вариант для исполнительницы-женщины).

155 Беньяминов Семён: Конечное слово о не конечном слове (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

155 Чернышова Светлана Анатольевна: Лесной царь 2k   Стихотворение Комментарии

155 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Любовь. С. Кольридж 10k   Стихотворение Комментарии

155 Махоткин Евгений Юрьевич: Ночной костёр 2k   Стихотворение

переложение если ритм кажется кривоватым то это только потому что оно диктовалось на малоизвестном мне западнославянском наречии но пока его рассказывали - было все складно

155 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 50 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

155 Мальцева Лилия: О "происках переводчиков" 2k   Миниатюра Комментарии

155 Иванова Татьяна Триана: О кудри ясные и очи Беатриче... 1k   Стихотворение

Владимир Сосюра. Перевод с украинского.

155 Чернышов Иван Михалыч: О поэте. Иоганн В. Гете. (из "Фауста") 1k   Стихотворение Комментарии

Вариация на тему...

155 Мальцева Лилия: О, Свет Волшебный 3k   Стихотворение

Одно из последних стихотворений Элинор Уайли, в котором "волшебный свет" интеллекта поэтесса противопоставляет чувству страсти и любви,найдя отражение христианской антитезе " разум - чувство".

155 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.16 13k   Глава Комментарии

155 Гайа Джермани: Одиночество 6k   Рассказ

155 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 199 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 199

155 Айзеншильд: Посвящается Самай 0k   Стихотворение

155 Краух Эрих Фон: Проклятые Георг Тракль 3k   Стихотворение

Из цикла "Осень одинокого"

155 Гардиан Лана: Пролог 6k   Глава Комментарии

Пролог

155 Саша: Сиреневый Бант 0k   Стихотворение

(Этот стих Эмили Дикенсон не имел названия).

155 Клепиков Игорь: Сказка ночного полёта 1k   Стихотворение Комментарии

155 Седова Ирина Игоревна: Снежинка (Snowflake) 3k   Песня

155 Колум Маккэнн: Со всех катушек напрочь 52k   Рассказ

Внимание. Все переводы некоммерческие и сделаны исключительно в учебных целях в качестве литературных упражнений. Attention. All the translations are non-commercial literary exercises. I did them solely for studying purposes. Молодой уборщик в психиатрической лечебнице ведет дневник, ...

155 Галеева Екатерина Владиславовна: Ссора влюбленных 4k   Рассказ

Перевод рассказа Lover's Quarrel by Alexandra Grunberg

155 Катулл Гай Валерий: Стихотворение 0k   Стихотворение

155 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 15, 16) 64k   Глава

155 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 23, 24) 29k   Глава

155 Приймак Александр Иванович: Тополя над море... 0k   Стихотворение

"...Неначе морем я пливу на волю - Крiзь бризки хвиль в Таманiю п*янку!.."

155 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 7 14k   Новелла

155 Косинова Екатерина Витальевна: Тушеная Говядина (Chipped beef by D. Sedaris) 11k   Рассказ

Глава 1 из Naked

155 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Новое колдовство. 3k   Поэма Комментарии

155 Кестнер Э.: Январь. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

154 Zalesski Vladimir: "Cosmic tourist" ("Space Tourist") is a new honorary title for people who visited cosmos. (From the ideas ... 4k   Миниатюра

"Cosmic tourist" ("Space Tourist") is a new honorary title for people who visited cosmos. (From the ideas of Vladimir Zalessky). An essay.

154 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Get thee behind me, Satan". A Moral Manifesto 3k   Миниатюра

"Get thee behind me, Satan". A Moral Manifesto.

154 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 10, "Царства и божества малого Ума" 37k   Поэма

154 Залесский Владимир Владимирович: 孔子的故事 8k   Миниатюра

Перевод на китайский язык выполняется как эксперимент. Предисловие . Экспериментальный перевод с русского языка на китайский язык показался автору достаточно сложным. (Если учитывать ранее выполненные экспериментальные переводы на французский, итальянский, польский, португальский, ...

154 Enkeli: - Fatal Aim - Breath - 1k   Песня

154 Маленькая Птичка Чижик: 08 Король шутов (Le Pape des Foux) 0k   Песня

154 Эльвен: 08. Род 4k   Очерк

154 Эльвен: 10. Множественное число 4k   Очерк Комментарии

154 Виттман Вильгельм Андреевич: 187. Torquato Tasso. 308. Soavissimo bacio 0k   Стихотворение

154 Залесский Владимир Владимирович: A career elevator and a doctors of science in St. Petersburg State University. The essay on the historical ... 7k   Миниатюра

A career elevator and a doctors of science in St. Petersburg State University. The essay on the historical mysteries of modern Russial science.

154 Залесский Владимир Владимирович: A dinner in a restaurant with a good wine. A story 3k   Миниатюра

MMMCCCXLV. A dinner in a restaurant with a good wine. A story. - August 19, 2023.

154 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Fairy Tale about Phrunze 3k   Миниатюра

A Fairy Tale about Phrunze. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о Phrunze".

154 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Great Drama. 1810 - 1817. A note on chapters 4-7 of Joseph Lavretsky's book "Bolivar" 8k   Миниатюра

A Great Drama. 1810 - 1817. A note on chapters 4-7 of Joseph Lavretsky's book "Bolivar"

154 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Hero of Our Time. The essay of a brief research of the modern society 5k   Миниатюра

A Hero of Our Time. The essay of a brief research of the modern society.

154 Zalessky Vladimir: A politeness in a traffic jam. A story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCDVII. A politeness in a traffic jam. A story for children about Seryozha. - December 4, 2023.

154 Zalessky Vladimir: A Reliable Philately. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDXXXIX. A Reliable Philately. A story for children about Seryozha.- February 1, 2024.

154 Zalesski Vladimir: A situation, concerning Twitter, and the rights of Twitter users from Russia. The note 2k   Миниатюра

A situation, concerning Twitter, and the rights of Twitter users from Russia. The note.

154 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A sports interest, a metal ruler and the book with biography of Alexander Solzhenitsyn. A diary note 3k   Миниатюра

A sports interest, a metal ruler and the book with biography of Alexander Solzhenitsyn. A diary note.

154 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Akkuyu project in Turkey, Belarusian nuclear power plant. A typical projects of modern effective managers. ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. AKKUYU project in Turkey, Belarusian nuclear power plant. A typical projects of modern effective managers. An essay.

154 Zalessky Vladimir: Azov and Aidar. An essay on geographical and historical associations 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Azov and Aidar. An essay on geographical and historical associations.

154 Тройс Элли: Battle for Britain (The Letter) - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/4BncWhMIAvE (видео с выступления 2004)

154 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belarus and Moldova. Political and historical essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Belarus and Moldova. Political and historical essay.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"