Перевод на русский язык нескольких отрывков из мандейских текстов. Мандеи - древняя религиозная община гностического толка, они живут на территории Ирана и Ирака.
Не так давно довелось мне пробираться сквозь чащу церковнославянского языка, добывая смыслы и цели... Это - труд, но вчитываясь и вслушиваясь, можно преодолеть его. Не сразу поняла я, что это - и впрямь Песнь.... А когда поняла, не удержалась - стала переводить! Перевод - дело неблагодарное, ...
Рассказ родился благодаря одной нечаянной беседе в Киево-Печерской Лавре много лет назад. История, взятая за основу - легенда, противоречащая всем существующим канонам. Но есть в ней что-то пленительное...
31 марта 1945 года, накануне Пасхи, в фашистском концлагере погибла монахиня Мария (Скобцова). Мать Мария своей смертью явила подвиг жертвенной любви, когда вместо своей соседки по лагерю Равенсбрюк, где находилась за то, что укрывала от фашистов евреев, пошла в газовую камеру. ...
Русская Православная Церковь, в лице патриарха Тихона, через несколько лет после революции признала Советскую власть и вместе с советским народом, помогала строить и защишать свою страну. Но РПЦЗ и её иерархи вытупали против и это привело их в лагерь сторнников Гитлера
5 День Библия Первая Глава Аннотация Бытие Глава 1:1. В начале сотворил Бог небо и землю. Для религий важны, только обряды. Поэтому чтение, для них это обряд и читая Бытие они, к этому времени, так и не "прочитали" первую строчку Бытия: "В начале сотворил Бог небо и землю". Для ...
Не сравнивайтесь люди с Богом Он дал вам больше чем умы, Которые уж сотню лет Твердят лишь только мы, да мы Они, возможно, как и плотник, Стараются найти тот ключ, Который смог бы в этот дворик Открыть заветный всем им путь Они считают, что творенье-ничто иное как тот трюк, ...