Итак, свершилось: Наталья-Соньши на вершине, рядом - без памяти любящий её император, соперниц не осталось, и вся империя к её услугам. Но будет ли спокойной её жизнь? Когда у тебя столь воинственный муж, вокруг империи враги, народу и придворным не нравится новая императрица, а Небо ...
Где я прочитал о речке Лае, уже не помню, но описание понравилось не только мне, но и моим приятелям. Из него мы выяснили, что течет на северо-западе Архангельской области речка с красивым коротеньким и звучным названием Лая. Длина речки не малая: аж сто семьдесят один километр. ...
Головний герой роману Острiв Скарбiв Джим Хокiнс вже став дорослим, i здавалося, що забував свої пригоди. Але ось йому зустрiлася стара стара дружина Сiльвера. Вона переконала його випити чаклунського зiлля. В результатi Джим Хокiнс знову став хлопчиком та опинився на пiратському ...
Белорусский подросток защищает Ленинград от врага. Сражается, выручает попавших в беду людей, становится добровольным помощником милиции и решает головоломки, которые подчас не под силу и взрослым. На 4-м конкурсе произведений для детей им. А. Н. Толстого эта повесть отмечена дипломом ...
ЗАВЕРШЕНО Книга издана в издательстве Альфа-книга в мае 2015 года. Купить в Лабиринте на Риде Для настоящего шпиона межпланетного уровня нет не выполнимых заданий. А если и существует, то уж задание добыть на провинциальной планете Цикламен один единственный промышленный секрет ...
Часть текста снята. Роман вышел в конце сентября, в издательстве АЛЬФА-КНИГА. Старое название - Храм змеиной богини. Купить книгу можно тут: Лабиринт Мало кому из непосвященных выпадает такая честь - увидеть настоящее лицо этого города. Но с чего Ира решила, что ей позволят ...
3 место (из 88) в I конкурсе интернет-журнала "Пересадочная станция" (2011/12; электронная публикация). Публикация в альманахе "Царицын" N 1/2021 (Волгоград, "Перископ-Волга", 2021).
Stephen King THE DARK TOWER VI:SONG OF SUSANNAH Роланд покачал головой. - Я знаю только, что Джейк прав - это был не наш. Будь это он, ничто в ста милях от Калла Брин Стургиса не устояло бы. Возможно - в тысяче миль - кто может знать? Птицы падали бы с небес, ...
Фантос (или точнее Фантас), отголоски имени которого звучат и в "фантазии", и в "фэнтези" - древнегреческий бог сна. И цветы его сада - фантазии яркие и причудливые, в которых, как и во снах, реальное смешано с небывалым. Вот и в этом цветке-фантазии действие происходит в России ...
Führer hata yapmadı, Dyuker komutasındaki İngilizleri mağlup etti ve esir aldı. Sonuç olarak, İngiltere ile barış sağlandı. Üçüncü Reich, 1944'te Japonya ve bir sürü müttefikle birlikte ...
Когда интуиция вопит на все лады об опасности, умные люди обычно прислушиваются к ней и ведут себя осторожнее, глупые - не обращают внимания, а невезучие... Ну, тут как всегда! И если уж попала, так по полной программе: другой мир, волшебные расы, магия и миссия по спасению. ...
Путешествия во времени получились не такими, как хотелось бы. Впервые в жизни Роба ощутил себя в шкуре загнанного зверя. Весь мир, такой спокойный, привычный и безопасный, внезапно встал на дыбы в позе грозного беспощадного хищника и ощерился клыкастой пастью, изрыгая реальные угрозы. ...
Книга окончена. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: данная версия является черновиком, который будет существенно изменяться. Если есть желание читать обновление кусками и чаще, милости прошу на общую страничку
ПРОДОЛЖЕНИЕ "Драконьего Оборотня". Иногда, давая обещания, мы даже не подозреваем, куда это в итоге может нас привести. И уж тем более, трудно при этом предположить, что старинные легенды, погребенные под толщей веков и земли, могут вдруг снова ожить, чтобы попытаться разрушить привычный ...
Этот герой свалился на меня абсолютно неожиданно вместе со своим камином, и я решила записать набросок, чтобы не зудел в голове и не отвлекал от Дарсаля с Ноэлией)) Но он оказался настойчив, и вместо того, чтобы отвязаться, наоборот, начал рассказывать свою историю и совершенно ...
В 2048 году на мир обрушилась трагедия. Мир наполнился ужасными монстрами и тварями. Спустя три года главный герой Антон, живший в то время в бывшем Санкт-Петербурге, решил помочь своей колонии не просто выжить, а жить лучше. Решив отправиться в одиночку на опасную авантюру, он не ...
Продолжение романа "Сибирский вояж". Попаданец в 1908 год. Песни и рояли присутствуют. Не против СССР, но недолюбливает Сталина и К. Вооружённый противоречивой информацией, почерпнутой на просторах Интернета (и не только), он всей душой рвётся поменять историю. Только, надо ли ? ...
В мире ледяного солнца нет любви - души людей выморожены до прозрачной расчётливости, все чувства взвешаны и вымерены. Но если душу сжигает ненависть, жить осталось считанные дни, а цели так и остались недостижимыми, можно начинать верить в чудо. Может быть, оно даже произойдёт.Предупреждение: ...
В последние годы в фантастике стал популярен поджанр о так называемых "попаданцах". Чаще всего в этих книгах речь идет о наших современниках, которые попав в прошлое, круто поворачивают ход истории. Конечно и я не мог пройти мимо этого замечательного жанра. Данный мини-роман, пусть ...
Попавший в тело Сталина Путин смог организовать Красную армию и приостановить продвижение гитлеровцев. Но фашисты все еще очень сильны и давят, используя превосходство в технике. А красивые девушки движутся по другим мирам и стараются найти чудо-оружие. И их босые ножки творят чудеса. ...
Фантастическое продолжение романа "Голос горячего сердца". В США создана машина времени. Её решено использовать для спасения жертв исторической несправедливости. В порядке решающего испытания, Жанна Дарк спасена из тюрьмы накануне её казни. Однако ей приходится вступить в борьбу ...
Граф Монтекристо продължава да залага и да спекулира. Той става херцог и най-богатият човек в света. Но като мъж той е напълно незасегнат след затвора. И за да си върне мъжката сила, той трябва да се впусне в приключенско пътешествие из Африка, право в прегръдките на езическо божество. ...
Tá Alasdair III i gcumhacht sa Rúis. Tosaíonn cogadh cathartha sa tSín. Idirghabhann aonad fórsaí speisialta leanaí agus cuidíonn sé leis an Rúis Tsarach réigiúin thuaidh Impireacht na bhFlaitheas a shárú. Leanann ...
Aleksandras II buvo nužudytas 1866 m. balandžio mėn. Į sostą įžengė Aleksandras III. Jis neleido parduoti Aliaskos ir įgyvendino keletą priemonių, stiprinančių carinę Rusiją. Tada prasidėjo šlovingų ...
Gulliver, que ha vuelto a convertirse en un niño eterno, realiza hazañas y muestra su sabiduría e ingenioso dicho. Junto a él, descalza sobre piedras afiladas, pisa fuerte la vizcondesa, cuyas pobres piernas curtidas soportan con honor el calvario.
Un garçon de notre temps passe au Moyen Age et devient marquis. Mais Jules César - comment s'appelle le garçon, ne s'attend pas à l'accueil le plus affectueux, et ses aventures deviennent très folles.
1950 metų spalis. SSRS toliau atsigauna po užsitęsusio ir kruvino karo su Trečiuoju Reichu. Putinas, Stalino pavidalu, valdo šalį. Sovietų mokslininkai ieško stebuklingo ginklo. O daugybė didvyrių patiria savo labai šaunių ...
Jest już listopad 1942 roku. Zaczął padać śnieg. Siły kolonialne Wielkiej Brytanii przeniosły się do Azji Środkowej. Ale naziści zauważalnie spowolnili atak na Moskwę. Mimo śniegu dziewczęta z Komsomołu nadal ...
Что мужчина ждёт от женщины? Какие женские качества привлекают его? Из-за чего он готов терпеть бытовые неурядицы и выходки своей спутницы? И что женщина будет ожидать от него в ответ? Если у мужчины и женщины это есть, они обязательно встретятся, какое бы расстояние их не ...
По воле Богов-демиургов президенты США и России - Путин и Байден, превращены в девушек-воительниц, которые выполняют особую миссию по поиску террориста номер один Черного Султана в аномальной зоне. И им придется столкнутся, с мафией, мутантами, и другим чудесами зоны. Девушки разумеется ...
У Адольфа Гитлера наступило просветление, и он перестал преследовать евреев. В ответ, союзники заключили с Третьим Рейхом бессрочное перемирие. И теперь СССР приходится воевать на один фронт, а силы очень даже неравные. Зато есть красивые девушки. И разумеется они босиком и в бикини. ...
Ошибка сделанная много тысяч лет назад, приводит к серьёзным последствиям в наши дни. Люди веками бились с нечистью, отстаивая своё право на жизнь и местом под солнцем. Сейчас о этой великой войне почти все забыли. Люди безраздельно господствуют на этой Земле. И вдруг всё резко меняется... ...
Что случится если и так отмороженные на всю голову "Коршуны" перестанут испытывать страх? Насколько опасней станут выходки Балагура? И можно ли теперь Листику давать в руки взрывчатку? Насколько сильно раздуется самоуверенность Мажора? Кто знает? Известно лишь одно, жизнь бандитов ...
Хоть каждая из частей и несколько обособлена, советую все-таки соблюдать их очерёдность, чтобы знакомиться с героями по мере проживания ими определённых периодов их жизни. Самолёт терпит крушение, попадая в портал. Единственная выжившая девушка - Виктория приходит в себя в плену у ...
За плечами майора Парадорского шесть лет обучения в космодесантном училище и Восьмом Секретном Корпусе. В копилке у него награды и внеочередные звания, которые не снились даже иным воинам-ветеранам. Осталось только пройти курс на Кафедре интеллектуальной стажировки и стать воином ...
В результате вмешательства сверхцивилизации западные союзники и их армии оказались отделены от от театра военных действий. И СССР прошлось в одиночку воевать против Третьего Рейха его союзников и Японии.
По нашим меркам Лили живет странной жизнью. Не работает, не учится - только путешествует из города в города. Гуляет, любуется российской глубинкой, спит и ест, где придется. Из спутников - один рюкзак, один термос. Позади остались родные и друзья, старые увлечения. Девушка словно ...
Эта новелла повествует о истории одного парня, который был предан и обманут всеми и лишь благодаря случайности смог попасть в другой мир и изменить свою судьбу, став "Вампиром". Посмотрим что же из этого выйдет. Занавес открыт!
Le président russe Vladimir Poutine est mort le 24 février 2023, un an après le début d'une opération spéciale, et en fait d'une grande guerre fratricide avec l'Ukraine. Mikhail Mishustin est devenu le nouveau président par intérim de la Russie. ...
Молодой и очень гордый маг огня Арчи Ироха не доволен сложившимся положением: мало того, что он самый слабый маг в семье, так еще и по Закону в его деревне всем заправляют женщины. Что ему сделать, что бы его воспринимали серьезно? Закончено.
Богатыри возвращаются. Продолжение приключений бета-тестера в мире героического эпоса. Сможет ли он победить самую злобную русскую нечисть? Встретит знаменитую тройку богатырей? И вспомнит ли кто он такой? Узнаете, прочитав книгу.
Не последним среди богатырей княжеских был Василий Игнатьевич. В самой Золотой Палате, подле князя Владимира сиживал. Да только сгубило его вино. Опустился, стал пьяницей на весь Киев известным. И кто поверит пьянице, что узнал про заговор против молодой и неокрепшей ...
Реалии современной Украины: возвращение лихих девяностых с разборками между криминалом. Главные герои - супружеская пара, промышляющая мелкими аферами - провернув очередную "сделку", столкнулись с необъяснимым Јинтересом" к своим персонам со стороны куда более опасных людей. Притом, ...
Протоколы допросов многочисленных потерпевших и свидетелей пестрели невероятными фактами. Их показания сквозили мистикой, массовым одурманиванием и шарлатанством. Все потерпевшие и некоторые свидетели требовали помещения их в специальную бронированную камеру. И постоянно путались ...
Мир - это Система. Система управляемая и направляемая Центральным компьютером, ответственным за принятие решений куда и как двигаться человечеству. Но никогда не получится угодить всем. Судьба молодого Хакера тесно переплелась с судьбой всей Системы. Эта книга для тех, кто хочет ...
Мой первый блин, который комом. Просьба строго не судить. На всю критику могу ответить только одно: как получилось, так и написалось)) На правах аннотации: Действующие лица: Королева, воюющая с Темными, Бог Воды -- харизматичный гад со смутными намерениями, ветеринар -- обаятельная ...
Очень плавно и незаметно рассказ перевалил за 200 станиц и взял себе гордое имя - "роман". Так или иначе приключения продолжаются!)) История не связана с предыдущими рассказами и происходит в самостоятельном и независимом мире. Редакция от 07.07.2025 года. Добавлена 174 глава. Предыдущие ...
Противостояние между Алексеем Навальным и Владимиром Путиным выходит на новый, магический уровень. И могучие Боги-демиурги отправляют обоих политиков в параллельную вселенную, где вместе и волшебство, и технологии разный уровней, и воины коронавируса. И разумеется красивые девушки! ...
Вам еще не надоели бесконечные войны, прокачки, кланы и превозмогания? Не хотите съездить к океану, позагорать, искупаться в горячих источниках в компании миленькой прислуги? Видимо, так же думал император, приказав мне привести в порядок любимую здравницу. Ну, точнее не мне, а тому ...
Уявiце сабе далёкую будучыню чалавецтва. Усе краiны i народы: павiнны стаць адзiныя, каб выжыць i пакараць космас. Толькi такая краiна як Расея: здольная ѓзяць на сябе падобную адказнасць. Але вось чалавецтва адзiнае: наперадзе касмiчная экспансiя i новыя зорныя войны - якiя вядуцца ...
Лепа и веома снажна девоЌка из двадесет првог века запаш"е у време Тамерланове империЌе и спаси"е великог команданта Тимура од болести. Као резултат, Тамерлан почи®е кампа®у против Кине. У биткама учествуЌе цела десантна снага убица, а као резултат тога, Небеско царство трпи тежак ...
Оставшись последним в живых из младшего рода, тебе не уготовано ничего хорошего в жизни. Так бы подумал каждый, но не Егор. Остался последним - значит, можно наплевать на все условности и заняться тем, чего действительно желаешь. Ну а если кто-то захочет этому помешать, то у парня ...
Aleksander II ble myrdet i april 1866. Aleksander III besteg tronen. Han forhindret salget av Alaska og iverksatte en rekke tiltak for å styrke det tsaristiske Russland. En periode med strålende seire og erobringer for vårt store moderland begynte deretter.
Pinaslang si Alexander II noong Abril 1866. Umakyat sa trono si Alexander III. Pinigilan niya ang pagbebenta ng Alaska at nagpatupad ng serye ng mga hakbang na nagpapalakas sa Tsarist Russia. Nagsimula noon ang isang panahon ng maluwalhating tagumpay at pananakop para sa ating dakilang ...
Gulivero, kiu denove fariĝis eterna knabo, elfaras heroaĵojn kaj montras sian saĝecon kaj inĝenian diron. Kune kun li, nudpiede sur akraj ŝtonoj, piedpremas la vicgrafino, kies malriĉaj, sunbrunigitaj kruroj kun honoro eltenas la suferon.
Соавторство))) В поддержку молодых авторов. Кусочек, довольно большой... Аннотация: Бывает, что окружение меняется, и вернуться уже нельзя... Каждый сам строит свою жизнь. И она выбрала для себя, как жить. Работать на Равновесие. Но вся рутинна посыпалась вниз, как только она перешла ...
Все герои выдуманы и живут в вымышленном мире) Любые совпадения случайны (а может и нет) В группе место 7 из 13. Оценки: [2 3 7 4 7 3 1 2 4 5 4 3 7 4 4 ]
О самом ценном ресурсе для "комбинаторов" вроде наших героев или итальянских банкиров пятнадцатого века, даже в песенке поётся. Но что в пятнадцатом веке, что в двадцать первом, этот ресурс неисчерпаем.
NEW!!! 04.01.16 Не ожидала после смерти оказаться непонятно где. Ни ада, ни рая, ни даже захудалого и тесного холодильника в морге мне не досталось! К сожалению, а может и к счастью, но роскошная гостиная в стиле рококо, в которой я оказалась после того как весьма живописно размазала ...
Все идет не так. Сгорает дирижабль, погибает друг, крутится полиция. Но ты начинаешь строить новую машину. И вдруг оказываешься на ней лишь механиком. Но впереди гонка на дирижаблях и у тебя есть друзья...
Япония, период Эдо (1603 - 1868). Юуки - обычный деревенский мальчишка, который родился с плохим зрением и слабым здоровьем. Поэтому главный помощник в семье - его младший брат, все деревенские дети над Юуки смеются и издеваются, а мать недолюбливает. И казалось мальчишке, что вся ...
Вторая часть. Следующее известное воплощение случилось в мире манги Наруто. И появление нового фактора поменяло историю. Обновление от 16.05, не закончено. Принимается критика (обоснованная) и предложения.
Откуда в тихом Холехайме столько зомби? Кто такой Саги? Справится ли Мияна со свалившейся на неё работой? Продолжение романа "Кошмарная практика для кошмарной ведьмы". Закончен. Поделиться с друзьями:
Аннотация черновая: в одной семье белых магов жила совершенно не похожая на них девочка, она любила ходить по кладбищам, дружила с зомби, играла в карты с местными призраками на пароли от сокровищниц местных дворянских семей, и ни кто не мог найти на юную Добронегу управы. Всё бы ...
Тяга к перемене мест стара, как само человечество, но всё ещё иногда прорывается наружу в отдельных его представителях, желающих дойти до горизонта... А некоторым из них может повезти, и горизонт окажется действительно неохватным. Страница автора Обновление от 01.04.13
Авантюрно-пиратский роман . Легенда о "Летучем Голландце " имеет свое начало . Капитан этого знаменитого корабля , Ван-Страатен , седой старик , когда-то тоже захаживал в припортовые таверны . Джеймс Сетон был в числе первых , кого судьба столкнула с ним . Сначало везет , сначало ...
Мой самый первый фик. Прочитав о попаданцах в Фейри Тейл, решил, что еще не было попаданца в этого синего кота. Или мне просто таковые не попадались и вот решил тогда написать. Как понимаете это первый опыт и как у меня вышло можете сами понять. ГГ помнит, о событиях, но без конкретики, ...
ЧЕРНОВИК! Завершено! Девушка лекарь отправляется в экспедицию по исследованию части безымянного острова для получения лицензии с командой других выпускников магической академии. В самом начале пути, она попадает под воздействие загадочного артефакта заставляющего полюбить. К чему ...
Një vajzë e bukur luftëtare dhe miku i saj i ri kiborg Pinocchio po luftojnë në realitetin virtual. Sigurisht, ata kanë luftëtarë shumë të lezetshëm që mund të çohen fjalë për fjalë në pafundësi ...
Gulliver hu ne ho wɔ wiase bi a Stalin ne obi a odi kan fii ɔko ase tia Hitler Germany. Na nea afi mu aba ne sɛ, USSR na ɔtow hyɛɛ wɔn so dedaw, na Third Reich na wɔayɛ no basabasa. Na Hitler twa mmara a ɛko tia Yudafo no mu. Na afei ...
Моя попытка написать фанфик по Наруто с пейрингом Наруто/Сакура Аннотация: Минато запечатал душу Кушины в печати джинчуурики (не в клетку), в качестве Хранителя. Таким образом она получила возможность самостоятельно воспитать сына в качестве Наследника двух кланов: Узумаки и Сенджу ...
Умирая в залитой неустанно льющим дождём подворотне, избитый огромными орками, когда ноги твои сломаны, а правую кисть отрубили как вору. Каким будет твоё последнее желание? Поскорее умереть что бы перестать чувствовать боль или быть может отомстить обидчикам? Последним желанием Лоренсо ...
Год 1709. Князь Золотарев вынужден вновь участвовать в исторических событиях. Сам государь требует, чтобы эстонец приехал под Полтаву. На сей раз ему поручается пленить короля, а заодно... впрочем, это уже не его инициатива - выкрасть казну Карла XII. Рискованно? Само собой, да ведь ...
Постепенно добавляется отредактированный текст. По частям: Первая часть Вторая часть Версия 12.03.2012 - первая часть завершена, вторая - частично. Полная версия Книги есть в разделе "Заветная Книга". ПРОЕКТ НОВОЙ ВЕРСИИ ЗАМОРОЖЕН.
"ПОДПИСКА НА НОВОСТНУЮ РАССЫЛКУ ОТ АВТОРА ЗДЕСЬ" За обложку особое "спасибо" Валерии Мороз ЧЕРНОВИК. Окончен. Текст неполный. Что делать девушке, если ее преследуют драконы, мама использует любую возможность выдать замуж и требует внуков, а на работе вместо улаживания ...
Моя мечта исполнилась, я покинула дворец в Миртене и оказалась в Темных землях. Но кто я? Невеста или пленница Анделара Рансовье, рассудит лишь темный огонь. Осталось только не потеряться по дороге и выжить до проверки, ведь не я одна претендую ...
Закончено 02.12.2014г.АННОТАЦИЯ: Воспитанница пансиона благородных девиц по пути в имение жениха познакомилась со странной особой. Та вела себя порой вульгарно, ходила на "шпильках" и слушала музыку через загадочные ниточки, вставляемые в уши. И почему-то относилась к жизни как к ...
Часть 1, гл. 6-11. Ролан де Линьет, королевский паж, всеми правдами и неправдами пытается попасть на флагман. Ему на помощь приходит Анри де Вандом, переодетая дочь герцога...
Ста ин Ќе слушао Рокосовског и први ударио Паулуса. Деловало Ќе као заним ива стратегиЌа и тактика, али доводи до неочекиваних последица. Сада су Ќедина нада девоЌке.
Мир Огненной Патоки. Именно здесь сошлись в смертельном поединке Дмитрий Светозаров и Крафа-поработитель миров, - два самых сильных из всех Торговцев, когда-либо существовавших во Вселенной за последние три тысячи лет. На стороне землянина явное преимущество в оружии и технической ...
Написано на конкурс "Шарм первой любви". Что делать, если все думают, что ты влюбилась, а ты и в виду не имела? Что делать, если единственное время, похожее на жизнь, проходит в заброшенном недострое, где творится какая-то мистика? Где спастись от злых языков и как научиться постоять ...
Представьте себе пятимерного хакера! Представили? Тогда немедленно спасайтесь бегством!!!Рассказ опубликован издательством "Центрполиграф" в сборнике "Наша фантастика-2001".
Após a vitória sobre Karabas Barabas, Pinóquio e sua equipe se mudaram para a Segunda Guerra Mundial, e tentaram salvar a URSS das forças superiores do inimigo, que conseguiram conquistar quase todo o mundo em 1946.
Stalin ascoltò Rokossovsky e colpì per primo Paulus. Sembrava una strategia e una tattica interessanti, ma porta a conseguenze inaspettate. Ora l'unica speranza sono le ragazze.
Gulliver ingresa al mundo donde Stalin inicia la primera guerra contra la Alemania de Hitler. Y como resultado, la URSS ya es el agresor y el Tercer Reich es la víctima. Sí, y Hitler cancela las leyes antisemitas. Y ahora los Estados Unidos, Gran Bretaña y sus aliados ...
I whakaeke tuatahi a Stalin i te Tuatoru Reich i te 12 o Hune, 1941. Engari kaore i taea te hinga tere i a Tiamana me ona amiorangi. Hau atu â, ua tomo o Tapone i roto i te tama"i, e ua haamata Beretane e te mau Hau amui no Marite i te tauturu i te Tuatoru Reich. Kua tino uaua ...
Die Philosophie des Panpsychorealismus besagt, dass jedes System über intra- und extrasomatisches Bewusstsein verfügt, einschließlich des Langzeitgedächtnisses. Alle Subsysteme, beginnend mit minimalen ...
Гъливер се премества насън в паралелна вселена. Там той вижда дракони и трябва да научи, че има Трети райх и хитлеристка Германия, на която помага приказен гном. Младо момче хобит е изпратено да помогне на СССР. Но той се оказва в детска трудова колония, без да може да помогне на ...
В надежде исцелить душевные раны доктор Найтингейл отправляется в долгое путешествие по Европе, однако он никак не ожидает, что безжалостная Судьба ведет его давно предрешенными путями к цели, важность которой не идет в сравнение ни с одним из его прошлых приключений. Таинственное ...
Время идёт, и Наталье-Соньши предстоит многое пережить, что-то потерять, и что-то приобрести. Дворцовые интриги вмешиваются в её отношения с принцем Тайреном, и теперь судьба Соньши зависит от отца Тайрена - императора Иочжуна. В тексте использованы стихи Бао Чжао в переводе Л. Бадылкина ...