Der berühmte Schriftsteller und Dichter Oleg Rybachenko wird zum unsterblichen Hochländer. Alle Hochländer starben bereits 2017. So wird der neue Unsterbliche in die Vergangenheit geworfen und muss nun durch verschiedene Epochen reisen und Missionen erfüllen. Das ...
Það er nú þegar marsmánuður 1951. Stalín og Pútín halda áfram að stjórna Sovétríkjunum af mikilli visku. Landið er að jafna sig eftir langvarandi stríð og búa sig undir nýjar bardaga. ...
Jixwe Adara 1951an e. Stalîn û Pûtîn bi aqilmendiyeke mezin li Yekîtiya Sovyetê hukum dikin. Welat ji şerekî dirêj xelas dibe û xwe ji bo şerên nû amade dike. Çîrokên cûrbecûr derdikevin holê ...
1951-ci ilin yanvar ayı. SSRİ qanlı İkinci Dünya Müharibəsindən sonra özünə gəlir. Müxtəlif fabrik və zavodlar tikilir. Müxtəlif süjet xətləri öz macəraları ilə ...
Janeiro de 1951. A URSS se recupera da sangrenta Segunda Guerra Mundial. Diversas fábricas e usinas estão sendo construídas. E várias histórias se desenrolam com suas próprias aventuras.
Januaro 1951. USSR resaniĝas post la sanga Dua Mondmilito. Diversaj fabrikoj kaj uzinoj estas konstruataj. Kaj diversaj rakontoj disvolviĝas kun siaj propraj aventuroj.
Jannar 1951. L-USSR qed tirkupra mit-Tieni Gwerra Dinjija mdemmija. Qed jinbnew diversi fabbriki u impjanti. U diversi stejjer jiżvolġu bl-avventuri tagħhom stess.
Enero de 1951. La URSS se recupera de la sangrienta Segunda Guerra Mundial. Se construyen diversas fábricas y plantas, y se desarrollan distintas historias con sus propias aventuras.
Det er allerede marts 1951. Stalin og Putin fortsætter med at regere USSR med stor visdom. Landet er ved at komme sig efter en langvarig krig og forbereder sig på nye slag. Forskellige handlingsforløb udfolder sig, og nogle meget interessante eventyr udfolder sig.
1950 utolsó hónapja járunk. Sztálin és Putyin uralják a Szovjetuniót, amely éppen kilábal a háborúból, gyerekek születnek, városok és gyárak épülnek. Sok gyönyörű, karcsú ...
Пробую что-то совершенно новое. Можно даже сказать, что серьезное. Пока что только самое самое начало,надеюсь, что вас это творение и его продолжение заинтересует! =) ОСТОРОЖНО, ненормативная лексика.
Настав травень 1951 року. Путiн у тiлi Сталiна продовжує керувати СРСР, який вiдновлюється пiсля вiйни. А в iнших героїв рiзних сюжетних лiнiй є просто фантастичнi пригоди.
1951-жылдын апрель айы. Айдын башы суук болуп, ал тургай кар жаап жаткан. Сталиндин денесинде Путин Гитлер менен болгон согушта өч алууга даярданып жатат. Ал эми ар кандай окуяларда абдан кызыктуу жана сыйкырдуу укмуштуу окуялар уланууда.
Ünlü yazar ve şair Oleg Rybachenko ölümsüz bir dağlı olur. Tüm dağlılar 2017'de ölmüştür. Bu yüzden yeni ölümsüz, geçmişe gönderilir ve çeşitli çağlarda ...
Teine maailmasõda on kestnud juba viisteist aastat. Hitleri väed alustasid Stalingradi pealetungi 1955. aasta septembris. Ja nende edasiliikumine on nüüdseks jõudnud umbes samale tasemele kui 1942. aasta sügisel. Kõige murettekitavam on aga natside ...
Známy spisovateľ a básnik Oleg Rybačenko sa stáva nesmrteľným horalom. Všetci horali už v roku 2017 zomreli. Nový nesmrteľný je teda vrhnutý do minulosti, nútený cestovať rôznymi obdobiami a plniť ...
Oleg Rybachenko, puer immortalis, in proxima missione est. In Bello Boerico se invenit et cohorti iuvenum sub imperio Ioannis Grandier se iungit. Cohors ex adulescentibus non maioribus quam sedecim annos constat, sed hi Britannis magnam molestiam praebent. Oleg, corpore immortali ...
Oleg Rybachenko, kurekî nemir, di mîsyona xwe ya din de ye. Ew xwe di Şerê Boer de dibîne û tevlî komeke ciwanan dibe di bin fermandariya Jean Grandier de. Ev komek ji ciwanên ku temenê wan ji şazdeh salî mezintir nîne pêk ...
1951-yil yanvar. SSSR qonli Ikkinchi Jahon urushidan keyin tiklanmoqda. Turli fabrika va zavodlar qurilmoqda. Va turli xil syujetlar o'ziga xos sarguzashtlar bilan rivojlanmoqda.
Es ist bereits März 1951. Stalin und Putin regieren die UdSSR weiterhin mit großer Weisheit. Das Land erholt sich von einem langen Krieg und rüstet sich für neue Schlachten. Verschiedene Handlungsstränge entfalten sich, und einige sehr interessante Abenteuer ...
В лесном краю жизнь идёт своим чередом: бобры строят Бобруйск, куницы отказываются от производства карбида и изобретают шнапс, население готовится к массовому разливу местных речек. Правление Трёхгородья заседает по два раза на день...
Идет февраль 1951 года. СССР продолжает восстанавливаться и развиваться, а им управляет Путин в теле Сталина. В нескольких разных сюжетных линиях происходят очень даже классные и интересные приключения от средних веков до космических технологий.
Il-kittieb u poeta rinomat Oleg Rybachenko jsir immortali tal-Highland. L-għoljin kollha kienu diġà mietu fl-2017. Għalhekk l-immortali l-ġdid jintefa" fil-passat, imġiegħel jivvjaġġa minn diversi epoki, u jlesti missjonijiet. L-agħar ...
En un universo paralelo, el 5 de marzo de 1969, Mao Zedong dio la orden de atacar la URSS de Brezhnev. Comenzó la Gran Guerra Sino-Soviética. La URSS tenía un potencial económico superior, una ventaja significativa en la cantidad y, sobre todo, en la calidad de ...
Olegas Rybačenka, nemirtingas berniukas, vykdo savo kitą misiją. Jis atsiduria Būrų kare ir prisijungia prie jaunuolių būrio, vadovaujamo Jeano Grandier. Būrį sudaro paaugliai, ne vyresni nei šešiolikos metų, tačiau ...
Druga svetovna vojna traja že petnajst let. Hitlerjeve čete so napad na Stalingrad začele septembra 1955. Njihov napredek je zdaj dosegel približno enako raven kot jeseni 1942. Vendar pa je najbolj zaskrbljujoča tehnološka premoč nacistov, zlasti ...
Oleg Rybachenko, besmrtni dječak, kreće na svoju sljedeću misiju. Nalazi se u Burskom ratu i pridružuje se četi mladića pod komandom Jeana Grandiera. Četa se sastoji od tinejdžera ne starijih od šesnaest godina, ali oni predstavljaju veliku ...
Panulis sareng pujangga anu kasohor Oleg Rybachenko janten penduduk dataran tinggi anu teu tiasa maot. Sadaya penduduk dataran tinggi parantos maot dina taun 2017. Janten, penduduk abadi anu énggal ieu dialungkeun ka jaman baheula, kapaksa ngarambat ngaliwatan rupa-rupa jaman, ...
Ianuarie 1951. URSS se reface după sângerosul al Doilea Război Mondial. Se construiesc diverse fabrici și uzine. Și se desfășoară diverse povești cu propriile aventuri.
Januar 1951. D'UdSSR erhëlt sech vum bluddege Zweete Weltkrich. Verschidde Fabriken a Betriber gi gebaut. An et entfalen sech verschidde Geschichten mat hiren eegenen Abenteuer.
Gennaio 1951. L'URSS si sta riprendendo dalla sanguinosa Seconda Guerra Mondiale. Vengono costruite diverse fabbriche e impianti. E si sviluppano varie trame con le loro avventure.
Ianuarius 1951. URSS a cruento Secundo Bello Mundano se recuperat. Variae officinae et officinae aedificantur. Et variae fabulae cum suis propriis eventibus explicantur.
Este deja aprilie 1951. Începutul lunii era frig și chiar ningea. Putin, în corpul lui Stalin, se pregătește de răzbunare în războiul cu Hitler. Și în diverse povești, continuă aventuri foarte interesante și magice.
Ja és abril de 1951. El començament del mes era fred, i fins i tot hi havia neu. Putin, dins del cos de Stalin, es prepara per venjar-se a la guerra amb Hitler. I en diverses històries, continuen aventures molt interessants i màgiques.
1951-yil aprel oyi. Oyning boshi sovuq edi, hatto qor ham yog'di. Putin Stalinning tanasida Gitler bilan urushda qasos olishga tayyorlanmoqda. Va turli syujet chiziqlarida juda qiziqarli va sehrli sarguzashtlar davom etmoqda.
Već je april 1951. Početak mjeseca bio je hladan, pa čak je padao i snijeg. Putin, u Staljinovom tijelu, sprema se za osvetu u ratu s Hitlerom. I u raznim pričama, vrlo zanimljive i magične avanture se nastavljaju.
Već je travanj 1951. Početak mjeseca bio je hladan, pa čak je padao i snijeg. Putin se u Staljinovom tijelu priprema za osvetu u ratu s Hitlerom. I u raznim zapletima nastavljaju se prilično zanimljive i očaravajuće avanture.
1951 januárja. A Szovjetunió a véres második világháború után lábadozik. Különféle gyárak és üzemek épülnek. És a történetszálak saját kalandokkal bontakoznak ki.
Oleg Rybachenko, een onsterfelijke jongen, begint aan zijn volgende missie. Hij belandt in de Boerenoorlog en sluit zich aan bij een troep jongeren onder leiding van Jean Grandier. De troep bestaat uit tieners van maximaal zestien jaar oud, maar ze blijken een grote plaag voor de ...
Slavenais rakstnieks un dzejnieks Oļegs Ribačenko kļūst par nemirstīgu kalnieti. Visi kalnieši jau bija miruši 2017. gadā. Tā nu jaunais nemirstīgais tiek iemests pagātnē, spiests ceļot cauri dažādiem laikmetiem, ...
Renumitul scriitor și poet Oleg Rybachenko devine un munțian nemuritor. Toți munții muriseră deja în 2017. Așadar, noul nemuritor este aruncat în trecut, forțat să călătorească prin diverse epoci, îndeplinind misiuni. ...
Oleg Rybačenko, nesmrtelný chlapec, se vydává na svou další misi. Ocitá se v búrské válce a připojuje se k oddílu mladíků pod velením Jeana Grandiera. Oddíl se skládá z teenagerů ne starších ... ...
January 1951. The USSR is recovering from the bloody Second World War. Various factories and plants are being built. And various storylines unfold with their own adventures.
Januari 1951. De Sovjet-Unie herstelt van de bloedige Tweede Wereldoorlog. Diverse fabrieken en installaties worden gebouwd. En verschillende verhaallijnen ontvouwen zich met hun eigen avonturen.
Januar 1951. Sovjetunionen er i ferd med å komme seg etter den blodige andre verdenskrig. Ulike fabrikker og anlegg blir bygget. Og ulike historier utfolder seg med sine egne eventyr.
Pebrero ng 1951. Patuloy na bumabangon at umuunlad ang USSR, pinamumunuan ni Putin sa katawan ni Stalin. Iba't ibang kwento ang nagtatampok ng ilang tunay na astig at kawili-wiling mga pakikipagsapalaran, mula sa Middle Ages hanggang sa teknolohiya sa kalawakan.
Siječanj 1951. SSSR se oporavlja od krvavog Drugog svjetskog rata. Grade se razne tvornice i postrojenja. I odvijaju se razne priče sa svojim vlastitim avanturama.
Oleg Rybachenko, an immortal boy, is on his next mission. He finds himself in the Boer War and joins a troop of youngsters under the command of Jean Grandier. The troop consists of teenagers no older than sixteen, but they prove a great nuisance to the British. Oleg, possessing an ...
Лес замолчал за минуту до того, как я понял ошибку. Волчья стая в сумерках, пустая двустволка, нож и голос в голове, который подсказывает, как выжить. Потому что он знает их душу.
Dans un univers parallèle, le 5 mars 1969, Mao Zedong donna l'ordre d'attaquer l'URSS de Brejnev. La Grande Guerre sino-soviétique commença. L'URSS disposait d'un potentiel économique supérieur, d'un avantage considérable en quantité et, surtout, ...
Ölümsüz oğlan Oleq Rıbaçenko növbəti missiyasındadır. O, özünü Bur müharibəsində tapır və Jan Qrandyenin komandanlığı altında gənclərdən ibarət dəstəyə ... ...
Oleg Rybachenko, en odödlig pojke, är på sitt nästa uppdrag. Han hamnar i boerkriget och ansluter sig till en ungdomstrupp under befäl av Jean Grandier. Truppen består av tonåringar som inte är äldre än sexton år, men de visar ...
Druga wojna światowa trwa już piętnaście lat. Wojska Hitlera rozpoczęły szturm na Stalingrad we wrześniu 1955 roku. Ich postępy osiągnęły obecnie mniej więcej ten sam poziom, co jesienią 1942 roku. Najbardziej niepokojąca ...
Nivîskar û helbestvanê navdar Oleg Rybachenko dibe çiyayekî nemir. Hemû çiyayiyên bajêr di sala 2017an de miribûn. Ji ber vê yekê nemirê nû tê avêtin nav rabirdûyê, neçar e ku di serdemên ...
İkinci Dünya Müharibəsi on beş ildir ki, davam edir. Hitler qoşunları Stalinqrada hücuma 1955-ci ilin sentyabrında başladılar. Və onların irəliləməsi indi təxminən 1942-ci ilin payızındakı ...
Janúar 1951. Sovétríkin eru að jafna sig eftir blóðuga síðari heimsstyrjöldina. Ýmsar verksmiðjur og verksmiðjur eru í byggingu. Og ýmsar söguþræðir þróast með sínum eigin ...
Tammikuu 1951. Neuvostoliitto toipuu verisestä toisesta maailmansodasta. Erilaisia tehtaita ja tehtaita rakennetaan. Ja erilaiset tarinat avautuvat omine seikkailuineen.
Je február 1951. ZSSR sa naďalej zotavuje a rozvíja, vládne mu Putin v Stalinovom tele. Niekoľko rôznych dejových línií ponúka skutočne skvelé a zaujímavé dobrodružstvá, od stredoveku až po vesmírne ...
Qoraa iyo gabyaa caan ah Oleg Rybachenko wuxuu noqday qof aan dhiman karin oo ku nool buuraha dhaadheer. Dhammaan dadkii buuraha dhaadheer ku noolaa ayaa horey u dhintay 2017. Markaa qofka cusub ee aan dhiman karin ayaa lagu tuuray wixii hore, waxaana lagu qasbay inuu maro marxalado ...
1951 жылдың сәуiр айы. Айдың басы суық болды, тiптi қар да жауды. Сталиннiң денесiнде Путин Гитлермен соғыста кек алуға дайындалып жатыр. Әртүрлi сюжеттiк желiлерде өте қызықты және сиқырлы оқиғалар ...
Вот уже июнь 1951 года СССР восстанавливается после тяжелой войны с Третьим Рейхом. Гитлер пока занят освоением многочисленных колониальных владений, где порой вспыхивают восстания. А многочисленные герои переживают в разных сюжетных линиях потрясающие приключения.
Oleg Rybachenko, një djalë i pavdekshëm, është në misionin e tij të radhës. Ai e gjen veten në Luftën e Boerëve dhe bashkohet me një trupë të rinjsh nën komandën e Jean Grandier. Trupa përbëhet ...
Oleg Rybachenko, ein unsterblicher Junge, befindet sich auf seiner nächsten Mission. Er gerät in den Burenkrieg und schließt sich einer Kindertruppe unter dem Kommando von Jean Grandier an. Die Truppe besteht aus Teenagern, die nicht älter als sechzehn Jahre sind, ...
Only two powers remained in the world: the Great Russian Empire, led by Mikhail Alexandrovich, and the Third Reich with its allies in Europe and a few colonial possessions. On April 20, 1949, Hitler treacherously attacked Tsarist Russia. A new world war had begun.
Oleg Rybachenko, besmrtni dječak, kreće na svoju sljedeću misiju. Nalazi se u Burskom ratu i pridružuje se četi mladića pod zapovjedništvom Jeana Grandiera. Četa se sastoji od tinejdžera ne starijih od šesnaest godina, ali oni predstavljaju ...
Den kjente forfatteren og poeten Oleg Rybachenko blir en udødelig høylandsboer. Alle høylandsboerne døde allerede i 2017. Så den nye udødelige kastes inn i fortiden, tvunget til å reise gjennom forskjellige epoker og fullføre oppdrag. Det verste ...
È già aprile 1951. L'inizio del mese è stato freddo, e ha persino nevicato. Putin, nel corpo di Stalin, si prepara alla vendetta nella guerra contro Hitler. E in varie trame continuano avventure molto interessanti e magiche.
Iam Martius est annus anni 1951. Stalin et Putin URSS magna cum sapientia gubernare pergunt. Patria se post bellum diuturnum recuperat et ad nova proelia parat. Variae fabulae series explicantur, et nonnullae res gestae perquam iucundae explicantur.
Ya es abril de 1951. El comienzo del mes fue frío, incluso nevó. Putin, en el cuerpo de Stalin, se prepara para vengarse de Hitler. Y en diversas tramas, se suceden aventuras fascinantes y llenas de magia.
1951-ci ilin may ayıdır. Putin, Stalinin bədənində, müharibədən sonra bərpa olunan SSRİ-ni idarə etməyə davam edir. Bu vaxt müxtəlif süjet xətlərindəki digər personajlar fantastik macəralar ...
In universo parallelo, die quinto mensis Martii anno millesimo nongentesimo sexagesimo nono, Mao Zedong mandatum dedit ut URSS Brezhnev oppugnaretur. Magnum Bellum Sino-Sovieticum coepit. URSS potentiam oeconomicam superiorem, commodum magnum in quantitate et, praesertim, qualitate ...
Duae tantum potentiae in mundo supererant: Magnum Imperium Russicum, a Michaele Alexandrovicio ductum, et Tertium Imperium cum sociis in Europa et paucis possessionibus colonialibus. Die XX mensis Aprilis anni MCMXLIX, Hitler Russiam Tsaristicam perfidiose aggressus est. Novum bellum ...
Znani pisatelj in pesnik Oleg Rybachenko postane nesmrtni gornik. Vsi gorniki so leta 2017 že umrli. Novi nesmrtni je torej vržen v preteklost, prisiljen potovati skozi različna obdobja in opravljati misije. Najhuje je, da imaš zdaj telo dečka in se moraš ...
Jau ir 1951. gada aprīlis. Mēneša sākums bija auksts, un pat sniga sniegs. Putins Staļina ķermenī gatavojas atriebībai karā ar Hitleru. Un dažādos sižetos turpinās ļoti interesanti un maģiski piedzīvojumi. ...
Diġà huwa April tal-1951. Il-bidu tax-xahar kien kiesaħ, u kien hemm saħansitra borra. Putin, fil-ġisem ta" Stalin, qed jipprepara għal vendetta fil-gwerra ma" Hitler. U f"diversi stejjer, avventuri interessanti ħafna u maġiċi jkomplu.
"Slaves of the Lamp - part II". Впервые в Cosmopolis, май 1897, далее - в сборнике Stalky & Co (1899). Перевод сделан по полному оксфордскому изданию (1987). Перевод Crusoe, 2025.
Drugi svjetski rat traje već petnaest godina. Hitlerove trupe započele su napad na Staljingrad u rujnu 1955. Njihov napredak sada je dosegao otprilike istu razinu kao i u jesen 1942. Međutim, najalarmantnija stvar je tehnološka nadmoć nacista, posebno njihovih ...
Január 1951. ZSSR sa spamätáva z krvavej druhej svetovej vojny. Stavajú sa rôzne továrne a závody. A odvíjajú sa rôzne dejové línie s vlastnými dobrodružstvami.
Januar 1951. ZSSR si opomore od krvave druge svetovne vojne. Gradijo se različne tovarne in obrati. Razvijajo se različne zgodbe s svojimi dogodivščinami.
Es ist bereits April 1951. Der Monatsbeginn war kalt, und es schneite sogar. Putin, in Stalins Körper, bereitet sich auf den Rachefeldzug gegen Hitler vor. Und in verschiedenen Handlungssträngen ereignen sich weiterhin spannende und magische Abenteuer.
Artıq 1951-ci ilin aprel ayıdır. Ayın əvvəli soyuq idi, hətta qar da yağırdı. Stalinin bədənində olan Putin Hitlerlə müharibədə qisas almağa hazırlaşır. Müxtəlif süjet ...
1951-nji ýylyň maý aýy. Putin Staliniň bedeninde uruşdan soň dikelýän SSSR-i dolandyrmagyny dowam etdirýär. Şol bir wagtyň özünde dürli wakalardaky beýleki gahrymanlar ajaýyp başdan geçirmeleri ...
Februar je 1951. SSSR se nastavlja oporavljati i razvijati, a njime vlada Putin u Staljinovom tijelu. Nekoliko različitih priča sadrži zaista zanimljive avanture, od srednjeg vijeka do svemirske tehnologije.
Anden Verdenskrig har nu varet i femten år. Hitlers tropper begyndte deres angreb på Stalingrad i september 1955. Og deres fremrykning har nu nået omtrent samme niveau som i efteråret 1942. Det mest alarmerende er dog nazisternes teknologiske overlegenhed, især ...
Вось iдзе ѓжо красавiк 1951 гады. Пачатак месяца выдаѓся халодным i нават выпаѓ снег. Пуцiн у целе Сталiна рыхтуецца да рэваншу ѓ вайне з Гiтлерам. А ѓ розных сюжэтных лiнiях працягваюцца вельмi цiкавыя i феерычныя прыгоды.
МаЌ е 1951 година. Путин, во телото на Сталин, продолжува да владее со СССР, коЌ се опоравува од воЌната. Во меѓувреме, други ликови во различни приказни доживуваат фантастични авантури.
Otrais pasaules karš ilgst jau piecpadsmit gadus. Hitlera karaspēks sāka uzbrukumu Staļingradai 1955. gada septembrī. Un viņu virzība uz priekšu tagad ir sasniegusi aptuveni tādu pašu līmeni kā 1942. gada rudenī. Tomēr ...
Oleg Rybachenko, kuolematon poika, on seuraavalla tehtävällään. Hän joutuu buurisotaan ja liittyy Jean Grandierin komennon alaisena olevaan nuorten ryhmään. Joukkue koostuu korkeintaan kuusitoistavuotiaista teini-ikäisistä, mutta heistä ...
Kun to magter var tilbage i verden: Det store russiske imperium, ledet af Mikhail Alexandrovich, og Det Tredje Rige med dets allierede i Europa og et par koloniale besiddelser. Den 20. april 1949 angreb Hitler forræderisk det tsaristiske Rusland. En ny verdenskrig var begyndt. ...
Druhá světová válka trvá už patnáct let. Hitlerova vojska zahájila útok na Stalingrad v září 1955. A jejich postup nyní dosáhl zhruba stejné úrovně jako na podzim roku 1942. Nejvíce alarmující ...
Styczeń 1951. ZSRR podnosi się po krwawej II wojnie światowej. Budowane są różne fabryki i zakłady. Różne historie rozwijają się z własnymi przygodami.
Januar 1951. USSR er ved at komme sig efter den blodige Anden Verdenskrig. Forskellige fabrikker og anlæg bliver bygget. Og forskellige historier udfolder sig med deres egne eventyr.
Het is al maart 1951. Stalin en Poetin regeren de Sovjet-Unie nog steeds met grote wijsheid. Het land herstelt van een langdurige oorlog en bereidt zich voor op nieuwe gevechten. Diverse verhaallijnen ontvouwen zich en er volgen enkele zeer interessante avonturen.
Şerê Cîhanê yê Duyemîn ev panzdeh sal in berdewam dike. Leşkerên Hitler di Îlona 1955an de dest bi êrîşa xwe ya li ser Stalingradê kirin. Û pêşveçûna wan niha gihîştiye heman astê ...