Творчество: Танец с поэтическим веером. (Дифирамб. Танка. Из циклов "Кристаллы времени", "Натюр морт". Авторский перевод на английский.) Oeuvre: A dance with a poetry fan. (A dithyramb. A tanka. From the "Time crystals", "Still life" cycles. The author's translation from Russian.) ...
Бокс лучше всего отражает то, что происходит в жизни: когда получаешь нокдаун, ты должен встать! Все в своей жизни, так или иначе, получают нокдауны, но надо встать и двигаться дальше, бороться до конца! (Рой Джонс младший)
В конце ноября многие водоемы средней полосы покрываются коркой льда. На лед выходят любители зимнего лова. Даже в лютую стужу могут они просидеть рядом с проделанной лункой целый день напролет! Упорству и трудолюбию этих людей можно позавидовать. Тема стихотворения подсказана читателем. ...
Затеял я тут дома ремонт. Сами понимаете, ремонт - это три переезда. Стал перекладывать бумажки с места на место и из самых глубин шкафа выудил это. Когда их сочинял уж не припомню толком, только я писал эти страшилки на конкурс страшилок в газету "Мир новостей". Не помню, посылал ...
"Вам пора лечиться электричеством!" (c) Просто зачищал высоковольтный кабель... он оказался под напряжением... 6000 вольт... ножа жалко... рассыпался. Прораб сказал, что оставшись в живых, я спас его от тюрьмы... Я ему ответил, что в принципе об этом очень сожалею... (аннотация ...
Вот что мне нравится в чтении: одна-единственная деталька в повествовании заставляет взяться за другую книгу, а крохотная деталька в ней - за третью... Бесконечная геометрическая прогрессия, рожденная погоней за удовольствием. Шеффер Мэри + Бэрроуз Энни | Клуб любителей книг и пирогов ...
Очередная песня-саундтрек ("Sweet Sorrow" - "She's Mine") к корейской дораме. На этот раз "Mary Stayed Out All Night". Смысл текста-оригинала по-прежнему весьма далек от меня. И снова толчком послужил английский вариант перевода. Может быть когда-нибудь я сподоблюсь выучить восточный ...
Cлучилось однажды в моем городке пересечься с одной молодой особой из Литвы, и про себя пришлось отметить её патриотизм. Многого стоит одно воспоминание о том, как светились глаза этой девушки, когда она объясняла непросвещенным канадцам географическое местонахождение своей страны. ...