Не слишком изящно, кое-где нарушен размер, но я все же решила поместить это стихотворение на страничку, т. к. оно, как мне кажется, вполне передает мои чувства в тот момент.
Политпросвет: С Новым 2015 годом! Гроза над Россией - ничто не ново под луной. (Гражданская лирика. Из цикла "Всесожжение". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод на английский) Pol. Educ.: A Happy New Year of 2015! A storm over Russia: Nil novi sub luna. (Patriotic verse. ...
Это - мои краткие дневниковые записи в маленькой записной книжке, которые я вёл, когда скрывался от нехороших людей в лесах Карельского перешейка, выходя иногда на берег Финского залива, и обитая в келье из диких гранитных плит на заросшем лесом берегу Гладышевского озера...
Шестидесятые годы, Квебек, строительство гидроэлектростанции на реке Маникуган. В смысле, о чем это я? Одна из самых красивых любовных песен на французском языкеПеревод с французского