Это была страсть....Говорят,что страсть,это когда берешь и хочется брать еще и еще.А любовь,когда отдаешь и хочется отдавать еще и еще... Так вот,мы только жадно брали....ничего не давая взамен друг другу. И нас это опустошило...
"Бродяга, джипси, Вечный Жид..".. "странствующий шарманщик, кобзарь, который так и не приобрел европейский лоск, оставаясь все тем же угрюмым бродягой".. По-английски это "Мэверик", что значит одинокий независимый бродяга. См. еще ibid, http://samlib.ru/editors/g/gorbowskij_l_a/stopwilltolkalittle.shtml ...
Авторский перевод стихотворения "Сторож", опубликован здесь: http://users.synapse.net/kgerken/Y-2112.pdf Русский текст здесь: https://polutona.ru/?show=1102172059
Некоторым не везет встретить его. Того, встретив которого, кого можно посчитать за самое прекрасное существо, когда либо виденное тобою. Хотя на самом деле, ничего хуже, чем встреча с ним, быть не может. Ведь все, чем живешь, все что чувствуешь - станет его!
молодая уверенная в себе женщина вдруг узнает , что ее муж давно встречается с другой женщиной, и что она никому не нужна , начинает икать причины этого , углубляясь в воспоминания , ища выход и находит его совершенно неожиданно
Пожалуй, самое шизовое из моих "творений", великий гимн юношескому максимализму и дань душащей истерике на почве переживаемых любовных страданий. Тем не менее сама форма расположения рифмы мне нравится до сих пор - по крайней мре рваную атмосферу момента удалось передать в полной ...