Довольно жёсткая песня, с панковским звуком. Первый МР3 - оригинальное акустичесоке звучание, во втором играет брат, он же прописал электронные барабаны. Теперь добавлена full version с бас-гитарой. Брату спасибо и ура! :))
...Не то чтоб это сборник, конечно.. Такой, как "полагается", - несколько стихов из коричневого чемодана, набранные некоторое время назад.. Может быть, даже не просмотренные - так что извиняйте, если куча ошибок. Будет время - обязательно просмотрю (но вообще, говорят (я где-то слышал): ...
В далеком 2003 на очередной книжной выставке на ВДНХ я познакомилась с необыкновенным галисийским писателем - Альфредо Конде. Как и прочим поклонникам своего творчества он оставил мне автограф. Я могу открыть зеленую книжку Грифона и под неразборчивым почерком писателя прочесть перевод: ...
..........ПЕСНЯ..........За помощь благодарствую Виктору Викторовичу Гончарук (он же - Виктор Гон) :))) скачать можно по ссылке http://mp3-gon.ho.com.ua/mp3/Ot_lubvi.zip
Одно из лучших стихотворений, когда-либо написанных (и спетых), в переводе на английский. В отредактированной форме получилось очень даже ничего. Приветствуются комментарии и критика по переводу!
Cтраница из личного дневника некоего N.N., вырванная и выкинутая, а потом случайным образом обнаруженная разнорабочим А. на одной из городских свалок г. Москва; в редакции А.Э.
Обществоведение: Территория смыслов: Память: милосердие памяти - помнить о хорошем. (Этюд. Хайку. Из циклов "Кристаллы времени", "Обычаи обывателей". Авторский перевод на английский.) Social Studies: The domain of semantics: Memories: memories mercy - to keep mostly good things. (A ...
Они любят друг друга, но между ними есть препятствие. Лучшая подруга девушки является возлюбленной парня. Любовный треугольник, который в любом случае причинит кому-то боль.
Поющийся перевод песни "Сьюзи Кью" - Дейла Хокінза, 1956. Знакома эта вещь также в исполнении Creedence Clearwater Revival, The Rolling Stones и других исполнителей. - Прослушать, например, тут: - http://www.youtube.com/watch?v=1mxaA-bJ35s