Немного неловко быть другом тому, в кого когда - то был влюблён. Даже просто смотреть в глаза, просто общатья на отвлечённые темы. Рядом с этим человеком воспоминания многократно усиливаются и делаешь невероятные усилия над собой, чтоб не задрожал голос или случайный взгляд не показался ...
Не перевод, слишком неточно. Скорее перепев, по мотивам. Автор исходных слов к песне из кинофильма "Крёстный отец" - Ларри Кьюзик. В стихотворном плане это не шедевр, просто добротная работа. Шедевральна здесь музыка.
Не большой набросок. Жизнь взглядом девочки-подростка, с вечными непреодолимыми трудностями, ссорами с родителями, конфликтами с друзьями, непониманием со стороны окружающих. Когда гормональный фон завышен.
Любовная лирика - тот вид стихотворений, которые ты пишешь десятками, если действительно влюблён. Слова приходят сами, экспромтом. Можно подражать слогу известных поэтов, но содержание всё равно будет касаться только твоих чувств.
Не слышен мне голос любимой. Вой, ветер, потише! Тяжелые капли дождя, не стучите так часто! Я вижу её силуэт в угловатом пальтишке. Кричу, выбиваясь из сил, только не докричаться...
Когда проходит влюблённость, когда тебе обещают лишь неопределённость. Когда ты теряешь крылья. И просто не в состоянии творить и чувствовать какое-то время. Когда опору выбивают из-под ног... Стихотворение об этом.
Остановите Землю, божества, я устала, я сойду, мне пора! Боже, почему ты не торопишься, ведь иначе я сойду с ума. А можно ли измерить всё на свете? У нас есть прибор для всего этого. А чем измерить глубину познания мироздания? Поэт, ты спроси у двух своих трущихся друг о друга ...
в Танахе рассказывается, что Рут - жительница Моава, добровольно пошедшая за своей свекровью Наоми в землю Израиля после смерти своего мужа. Рут -первая женщина, добровольно принявшая гиюр, т.е. перешедшая в еврейство.