Обществоведение: На судьбу не пеняй - сам не плошай. (Наставление. Хайку. Из циклов "Кристаллы времени", "Обычаи обывателей". Авторский перевод на английский.) Social Studies: Don't blame your fate, you'd rather keep your powder dry. (An admonishment. A haiku. From the "Time crystals", ...
Меня Дон тоже принял, более тридцати лет тому назад. О прошедшем времени я вспоминаю с ностальгией. Мы, вместе, провели много,прекрасных дней и ночей. И сейчас, душа моя где-то там, на реке.
Говорят, что виртуальный мир непредсказуем и коварен. А реальный мир разве предсказуем? Разве безобиден? Почему мы думаем, что можно чувствовать человека, лишь прикасаясь к нему в реальности? Ведь душу человека можно чувствовать и слышать на огромных космических расстояниях...
Первое стихотворение написала моя жена, до того как ей стала, и вообще до того как пришла к Богу. Второе написал я в ответ, когда мы дружили до свадьбы