Это перевод песни немецкой группы Element of Crime, песня называется Seit der Himmel , "С тех пор как небо". Перевод выполнен мной, поэтому я хочу оговориться, что стилистика оригинала более или менее соблюдена. То есть, то, что фраза переносится со строчки на строчку - это и в оригинале ...
Кто сказал, что баба Яга злая бабка, не умеющая испытывать тёплых чувств, расчётливая женщина? Ну, что расчётливая это да, а как иначе выживать среди хитрющих интрижек кикимор и подленьких сценариев затейника Лешего? Один неугомонный лиходей Лих, каламбурчик вышел случайно, чего стоит ...
Россия, 19 век. Раньше наша семья жила бедно. Денег еле хватало на хлеб. Отец трудился, не покладая рук. И в один счастливый день он нашел клад. Мы переехали в новый дом, наняли прислугу, но наше счастье длилось недолго. У меня была маленькая сестренка, ее звали Роза. Она очень ...