- Ты не мог бы закрыть окно? - Мне казалось, что ты любишь свежий воздух. - Люблю! Просто... осень, она всегда пахнет несбывшимися мечтами. (Олег Тищенков)
Предлагаю вниманию благосклонного читателя свой перевод замечательного стихотворения Роберта Сервиса (1874-1958) "Courage" из его сборника стихов "Bar-room ballads."
Я все время думал, что день рождения - это такой праздник, а возраст не имеет к нему никакого отношения... Оказалось, наоборот, к дню рождения не имеет никакого отношения праздник. (П.В. Санаев)
Бочку с сыном оттолкну от берега. Унеси, поток, дитя в Америку. Унеси отсель мою кровиночку, Не окрепшую в степи травиночку. (Отрывок из романа "Любовь...")