Предлагаю вниманию благосклонного читателя свой перевод замечательного стихотворения Роберта Сервиса (1874-1958) "Courage" из его сборника стихов "Bar-room ballads."
На написание этого текста меня вдохновило стихотворение Человека Вымирающего (http://samlib.ru/w/werigin_l_w/). Это стихотворение я видел только у себя в комментариях. Надеюсь, что оно будет отдельно опубликовано. http://samlib.ru/comment/k/kuzxmin_e_w/angrygod
Когда-то это стихотворение начиналось так:"Покидая свой дом, не забудь, что нельзя оглянуться..." Сегодня оно стало не только про "я", "ты", а про "мы", поколение бывших, которые помнят иную эпоху. 1793 (прощайте, моя королева), 1917, 1991. Я не стала убирать полностью вторую тему, ...