Lib.ru: Журнал "Самиздат": Foreign+Translat

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (224453)
Поэзия (525252)
Лирика (169711)
Мемуары (17277)
История (29811)
Детская (19546)
Детектив (23401)
Приключения (52118)
Фантастика (108062)
Фэнтези (126435)
Киберпанк (5115)
Фанфик (9118)
Публицистика (46327)
События (12843)
Литобзор (12154)
Критика (14551)
Философия (68992)
Религия (17312)
Эзотерика (15921)
Оккультизм (2217)
Мистика (34835)
Хоррор (11437)
Политика (23102)
Любовный роман (25631)
Естествознание (13586)
Изобретательство (2923)
Юмор (75399)
Байки (10289)
Пародии (8146)
Переводы (22534)
Сказки (24808)
Драматургия (5737)
Постмодернизм (8890)
Foreign+Translat (1685)

РУЛЕТКА:
Владелец заводов,
1 Стриптиз для тебя
Й ах вы б й мыши
Рекомендует Grazy G.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109341
 Произведений: 1701328

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Летнего детектива-2025
Современного детектива
Фантастического детектива
"Вера, Надежда, Любовь. 2025"

ФОРМЫ:
Роман (34561)
Повесть (23023)
Глава (160799)
Сборник рассказов (13016)
Рассказ (229068)
Поэма (9350)
Сборник стихов (43093)
Стихотворение (649752)
Эссе (38402)
Очерк (27457)
Статья (185246)
Монография (3522)
Справочник (13696)
Песня (24336)
Новелла (9886)
Пьеса; сценарий (7530)
Миниатюра (141197)
Интервью (5190)

14/08 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Адоевцев О.А.
 Алора
 Басаревич С.Н.
 Белозеров А.Ю.
 Бердников В.Д.
 Бердников В.Д.
 Бондарев В.Ю.
 Вайлетт Р.
 Вельвич М.Г.
 Вельвич М.Г.
 Вершинин Л.
 Виниченко И.И.
 Виноградов Д.Д.
 Вихрова К.
 Воронин А.
 Воронов Л.Г.
 Гнейдинг Е.А.
 Горбатенко И.В.
 Грант И.
 Гусакова А.
 Денисова Д.А.
 Дитрим
 Елькина А.
 Ерёмин О.В.
 Ерёмин О.
 Жолтая К.
 Замараев Е.С.
 Захарова Е.
 Иллюк Л.
 Киричек А.В.
 Клен К.
 Клячко А.В.
 Кондра М.
 Коток Н.А.
 Ксенобайт
 Кудрявцева Л.Ф.
 Литвинова Е.Е.
 Литвинова Н.
 Лякина Е.
 Малешевич М.
 Марковская О.
 Мартынович Е.А.
 Медведева Н.Н.
 Мельникова
 Мингалёва Е.Г.
 Мударова Л.
 Найтрэй К.
 Насонов В.А.
 Овчаренко Д.Ю.
 Петрочук К.В.
 Поморцев Р.И.
 Радион Е.А.
 Ральников И.А.
 Ребе Л.
 Регина
 Ржаницын Д.
 Рубакин М.
 Рубан М.А.
 Салошина О.В.
 Сёмочкина А.
 Скворцова А.В.
 Смирнова М.Н.
 Станилав
 Телюкина Я.А.
 Торелена
 Трудяга Д.
 Ушакова Г.В.
 Фатеева Л.
 Филимонов В.В.
 Фрелих В.П.
 Хомут-В-Омут
 Хомут-В-Омут
 Хранитель М.Д.
 Чернышева Ю.А.
 Чернышева Ю.А.
 Юрченко В.Г.
 Kiri
 Lord B.
 Mixxxarusan
 Narcissa
 Roxy
 Trueдяга
Страниц (9): 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 179 Дин Роман: Томас Мур. О, арфа, из чертогов Тары 1k   Стихотворение
  • 178 Мирский Христо: 03. Порассуждаем о числах 58k   Эссе
    Это популярная брошюра о названиях всех цифр и более важных чисел на разных языках, об их графических изображениях, и о всяких возможных идеях спрятанных за ними. Вопросы довольно сложные и затерянные в веках, они может быть где-то частично освещены, но автор приходил к ним лично. ...
  • 178 Мирский Христо: 03.1. Ten Cynical Essays - part 1 242k   Монография
    This is philosophical book, but it is popular and without special terms so that it is accessible to all. To a certain extent the cynicism is worldview that does not preach moral (even on the contrary) and does not idealize the things, but, regardless of this, gives serious look about ...
  • 178 Мирский Христо: 11. Democratic Values 27k   Эссе
    This is an unorthodox article about the morality and the democracy explaining some basic, but nevertheless misunderstood, points about the democracy, in what way it is good and in what bad, why it has no morality, and how we can better it a little. This essay is of later time for ...
  • 178 Иванов Константин Константинович: Angel of Chevengur 34k   Эссе
  • 178 Bugarow Ivan: Barbaria, My Poor Land, I Mourn 'Cause There's No Amend - English Adaptation 87k   Сборник стихов
    This is English adaptation, what means translation of translatable, i.e. of prosaic part, of one unexpected poetical impromptu of mine, written in the end of corona and protest for Bulgaria 2020 year, which I have never thought to write before, but when our people continue to protest ...
  • 178 Чиянова Марина: The Sun 0k   Сборник стихов
    Devoted to a Tarot card deck.
  • 178 Жестовская А: When you can't save the bird 0k   Стихотворение
  • 178 Кустов Олег: Артюр Рембо. Идол 2k   Стихотворение
    Произведения, известные как "Зютические стихотворения" ("poèmes zutiques"; zut alors! фр. - чёрт возьми!), являются вкладом Рембо в коллективное произведение группы поэтов-нонконформистов. "Зютический альбом" ("Album zutique") появился на свет в октябре 1871 года в Париже. Верлен ...
  • 178 Кустов Олег: Артюр Рембо. Не девчачий наш зад 2k   Стихотворение
    "Непотребное" ("Les immondes") -- такое название Поль Верлен дал "трём непристойным сонетам" ("trois sonnets obscènes"), приписываемых Артюру Рембо. Первым был "Идол", вторым - "Звери древности..." ("Les anciens animaux..."). "Не девчачий наш зад" ("Nos fesses ne sont pas les ...
  • 178 Пертурбация Агриппа: Любящим больше Wh Auden 5k   Стихотворение
  • 178 Bugarow Ivan: Майчовина (поетично-прозаична, че и анти-демократична, амалгама) 58k   Сборник стихов
         Това е върло оплюваща рекапитулация на нашия демократичен път вече цели 30 години, във, както е казано в подзаглавието, поетична и прозаична форма, писана точно около празника на Кирил и Методи, така че засяга основно въпроси свързани със затриването ...
  • 178 Ташков Урунгел Йованов: Мпб 11. Ташакистика (поетична лирика) 20k   Сборник стихов
      In Bulgarian (for more info in English see 00 booklet). Това е 11-та от дузината книжлета с неприлична и цинична, но затова пък смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, третираща основно секса. Тя е доста по-късна добавка към серията, така че се характеризира ...
  • 178 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #66 1k   Стихотворение Комментарии
    Когда роняет чашку гость - не бейте гостя в лоб v0.9
  • 178 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #67 0k   Стихотворение
    Если вас по телефону обозвали дураком v0.9
  • 178 Кустов Олег: Поль Верлен. Закаты 1k   Стихотворение
    Видеоролик на https://youtu.be/R2p9qZnTf28
  • 178 Бадьянов Денис Владимирович: Раз диета, два диета... (Diet time) 2k   Стихотворение
    К сожалению, в точности не знаю чьё это стихотворение. Где-то даётся by Vivien Wade, где-то by Ellen Bailey.
  • 178 Зеленый Кактус: Ретроспектива. Pope & Talbot Inc v. Canada Судебное разбирательство на высшем уровне: косвенная экспроприация ... 46k   Статья
    Перевод статьи 9. Looking Back: Pope & Talbot v. Canada offered influential discussions of indirect expropriation and national treatment, and famously viewed 2001 FTC Statement as an amendment to NAFTA Dec 15, 2019
  • 178 Дин Роман: Роберт Фрост. Место обзора 1k   Стихотворение
  • 178 Plushy Loki: Шахерезада 1k   Стихотворение Комментарии
  • 177 Мирский Христо: 19. Что ещё Пир-овское вне Пир-а? 29k   Справочник
    Здесь приведён просмотр кучи разных ПИР-овских, то бишь научных и оригинальных, идей во всём творчестве автора, окромя этой папки. Это как бы справочник в этом отношении. Keywords: научные предложения, идеи, разработки, личные и оригинальные.
  • 177 Стрельцов Сергей: America i love u & i hate u & all my life i never date u 0k   Стихотворение
  • 177 Bugarow Ivan: Il Communionismo (Abhandlung Über Neue Art Von Kommunen) 59k   Статья
         Das ist ein Artikel über eine meiner vielen Ideen zur Verbesserung der Gesellschaft, nämlich für den Aufbau von freiwillig gewählten Familien, aus dem einfachen Grund, dass die Familien aus der historischen Szene kamen, aber sie sind ...
  • 177 Bugarow Ivan: R08. Demokratija, Tak Skazatj ... (politicheskoe aesse) -- in Russian -- Copy Me Please 53k   Эссе
         Zdesj ja daju v jumoristicheskoj forme razyjasnenija o tom, pochemu mne ne nravitsja demokratija, chego ej ne hvataet, chtobyi byitj dostatochno horoshej dlja intelligentnyih ljudej. AEti razyjasnenija naschityivajut boljshe djuzhinyi, oni imejut v rjade ...
  • 177 Чиянова Марина: The Queen of Pentacles 0k   Сборник стихов
    Devoted to a Tarot card deck.
  • 177 Кузнецов Михаил Юрьевич: Why do we need to study history? 2k   Очерк
    History - helps to understand many areas of modern human life. Died "history" as a science and direction?
  • 177 Дин Роман: Дилан Томас. Непогода сердца 1k   Стихотворение
  • 177 Дин Роман: Роберт Фрост. Зимней ночью 2k   Стихотворение
  • 176 Мирский Христо: 03.1. Десет цинични есета - I част 232k   Монография
    Это болгарский оригинал популярного философского сборника циничных эссе, чей русский перевод помещён здесь под названием "Десять Циничных Эссе". Това е философска книга, разделена тук в 2 части, но тя е популярна и без особени термини, така че е достъпна за всички. В определена степен ...
  • 176 Мирский Христо: 09. Английска Каламбуриада 56k   Сборник стихов
    Здесь помещены переводы разных английских юмористических стихов, нонсенсов, каламбур, и лимриков, на болгарский язык. В то же время в конце добавлены и оригиналы (для параллельного чтения), так что русские могут насладиться этой моей подборкой английского юмора и не смотря на болгарский ...
  • 176 Мирский Христо: 13. О Языцех (сравнение кучи языков исходя из болгарского 243k   Статья
         Здесь делается сравнение больше дюжины современных языков, включая романских, тевтонских, и славянских, на которые была переведена одна статья автора под другим псевдонимом. Для каждого языка даны некоторые статистические данные и потом на паре параграфов ...
  • 176 Изергина Лариса: Grammarwise Грамматизируем 2k   Стихотворение
    Grammar: Unwelcome politically motivated distortions of Grammar. (An admonishment. From the "English bottle", "Braking distance", "Chronicles of the troubled times" cycles. The author's interlinear translation into Russian.) Грамматика: Нежелательные политически мотивированные искажения ...
  • 176 Мирский Христо: Hmi0001\@\@ : Materiali Introduttivi : Leggimi prima! : 0. Chi `e Mirski-Bis? : Tutto : 2023 : Mirski- ... 39k   Справочник
    Questo `e un materiale testuale piuttosto breve per me, destinato a gettare luce sulla questione di questa mia nuova ... faccetta, per cos`i dire. Esso spiega chi sono io e perch``e `e stata necessaria questa clonazione, quindi perch``e io user`o questa strana traslitterazione latina ...
  • 176 Тошiхiко Цукiдзi: Kämpfer(Кемпфер) 1 260k   Новелла
    Ранобе, переклад з англiйської. Сюжет обертається навколо Нацуру Сено нормального хлопця з старшої школи з синiм волоссям. Одного разу вiн прокидається, щоб виявити, що вiн перетворився на дiвчину. М'яка iграшка тигр Харакiрi Тора оживає i розповiдає, що вiн битиметься як борець ...
  • 176 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 28 0k   Стихотворение
  • 176 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 32 0k   Стихотворение
  • 176 Изергина Лариса: Limits Границы 1k   Стихотворение
    Social Studies: Don't look for the lights of your life in the virtual mist - it isn't there. (A maxim. From the "Philistines" ways", "English bottle" cycles. The author's interlinear translation into Russian.) Обществоведение: Не ищи смысл жизни в виртуальном тумане - он не там. (Сентенция. ...
  • 176 Кустов Олег: Артюр Рембо. Сатурнические гипотезы 2k   Стихотворение
    Ярый бонапартист, французский поэт и публицист итальянского происхождения Луи Бельмонте (1799-1879) возвеличивал наполеоновскую династию во множестве высокопарных од и в 1852 году был избран депутатом от департамента Тарна и Гаронны в законодательный корпус Второй империи. "Сатурнические ...
  • 176 Чиянова Марина: Не бiйся 0k   Стихотворение
  • 176 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #55 0k   Стихотворение
    Если вы в футбол играли на широкой мостовой v0.9
  • 176 Дин Роман: Роберт Фрост. Мирный Пастырь 1k   Стихотворение
  • 176 Дин Роман: Сара Тисдейл. Фонтан (1915) 1k   Стихотворение
  • 175 Мирский Христо: 01. The Communism As Religion 154k   Эссе
    This is popular study about the communism as religion, because that is how must be looked at it, especially nowadays, after its falling down as form of social government. This view has been intuitively supported by many people but (according to the author) was not scientifically elaborated, ...
  • 175 Мирский Христо: 02.2. Curious Manifestos - part 2 263k   Монография
    This genre I name "politistics", as everything that can be said about the social politics. In this case it is something like political science fiction or various utopias, but critique of the democracy, too. The book looks like collection of Manifestoes of dozen political parties ...
  • 175 Мирский Христо: 28.2. Последно Люпило (късни стихове) - Втора Част - Съкратено! 30k   Сборник стихов
         Това е поетична сбирка от най-различни хумористични стихове все в моя стил, който аз проявих още в "Пъстра Каламбуриада" доста отдавна. Те са в раздели: философски, секси, детски, нонсенси, кудоши, разпявки, други, Моето отечество, и са все с хубави детски ...
  • 175 Соболев Илья Георгиевич: De43 294k   Новелла
  • 175 Чиянова Марина: Shilpa-shastra 0k   Сборник стихов
    About Ukrainian architecture from a Hindu point of view
  • 175 Кривченко Борис Борисович: Tests on Homophones / The Letter A 1k   Справочник
  • 175 Кривченко Борис Борисович: The Pun Dictionary of Homophones / The Letter A 1k   Справочник
    ant: What some people call a deer.
  • 175 Низовцев Юрий Михайлович: What way the artificial intelligence will corrupt and crush us? 24k   Стихотворение
    Whether the artificial intelligence is a panacea from all our troubles or it won't lead up to good? In this work not only the difference of artificial intelligence from consciousness of the person is shown, but it is also demonstrated - to what result this difference will lead.
  • 175 Чиянова Марина: Герой 1k   Стихотворение
  • 175 Bugarow Ivan: Партията Напук (Кодекс - На Български) 45k   Статья Комментарии
         Това е последния от тройката материали за моята уникална партия НАПУК.      Keywords: communism, capitalism, moral-questions, better-ruling, necessary,
  • 175 Изергина Лариса: Хроники мутного времени. Ч. X I I I. Английский флакон Chronicles of the troubled times. P. X I I I. ... 41k   Сборник стихов
    Калейдоскоп: Русский аромат в "английском" флаконе: Капризы безвизового вдохновения. Сб. "Хроники мутного времени. Ч. XIII. Английский флакон". (Избр. стихи на английском языке. 2001-2022, 2024. Из цикла "Хроники мутного времени". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод с ...
  • 175 Bugarow Ivan: Църква На Женската Троица (Идея За Нова Атеистична Религия, Култа Пав) 23k   Статья
         Това е моята последна идея за една, желателно атеистична, Църква, която може да бъде наречена ЖеТри (т.е. Женска Троица, WoTri) Църква, или ПАВ (PAW) Култ, защото там се прекланят пред три богини, Путна (Putna), Афро (Afro), и Вимеи (Wimei), и в триъгълни ...
  • 174 Мирский Христо: 01. Мирски срещу Мирски 57k   Эссе
    Това е биографичен и обзорен материал на всички произведения на автора, показан под формата на комичен диалог на него със своя антипод. Keywords: преглед на творчеството на автора, биографични моменти, бъдещи планове.
  • 174 Мирский Христо: 03. Conditions For Printing Of Myrski 22k   Статья
    This material is not intended for readers but rather for eventual editors of the author, yet it can be of interest for some colleagues-writers. Keywords: printing and publication of the author, for literary editors.
  • 174 Bugarow Ivan: Die Napuk-Partei (Manifest - Auf Deutsch) 41k   Статья
         Das ist der beginnende und grundlegendste von der Dreiheit der Artikeln über NAPUK Partei.      Keywords: communism, capitalism, exploitation, future, original-idea,
  • 174 Дин Роман: Kansas - The Wall 2k   Песня
  • 174 Изергина Лариса: One man Один 1k   Стихотворение
    Pol. Educ.: A "Hack-a-newsman" offer: on mock reality image-makers. (A hack journalists' slogan. From the "Dogberry", "English bottle" cycles. The author's interlinear translation into Russian) Политпросвет: Снять газетчика: об имидж-мейкерах поддельной "реальности". (Слоган продажных ...
  • 174 Чиянова Марина: The Knight of Pentacles 0k   Сборник стихов
  • 174 Чекмарев Владимир Альбертович: You can call Rassian tank by 911 14k   Стихотворение
  • 174 Кустов Олег: Артюр Рембо. Воспоминание 1k   Стихотворение
    Последний "коппеизм" и последний вклад Артюра Рембо в коллективное произведение проклятых поэтов, известное как "Зютический альбом" ("Album zutique"). На полях автографа карикатурный рисунок слишком искусный для Артюра Рембо: Наполеон III с непомерными усами протягивает руку "Святой ...
  • 174 Кустов Олег: Артюр Рембо. Звери древности чуяли... 2k   Стихотворение
    Второй из "трёх непристойных сонетов" ("trois sonnets obscènes"), которые в 1883 г. не без помощи Эрнеста Делаэ, друга детства Артюра Рембо, удалось восстановить Полю Верлену. После получения письма Делаэ от 18 октября 1883 г. последовали три письма Верлена теоретику символизма ...
  • 174 Кустов Олег: Артюр Рембо. Старьё из старья 2k   Стихотворение
    Ещё одно сочинение поэта из Арденн, требующее обширного комментария. Император Наполеон III не отличался военными дарованиями, однако, стремясь доказать своё право повелевать безоружным народом, командовал на поле брани вооружёнными людьми. Старьё из старья, он не был простым выскочкой, ...
  • 174 Дин Роман: Дилан Томас. Та сила, что зажжется фитилем 2k   Стихотворение
  • 174 Ташков Урунгел Йованов: Мпб 10. Е##номика (лирика) 17k   Сборник стихов
      In Bulgarian. Това е десетата от дузината книжленца с неприлична и цинична, но затова пък смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, третираща основно секса. В тази област е трудно да се опише добре темата на всяка една от тях, но тук заглавието ясно ...
  • 174 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #53 0k   Стихотворение
    Если сына отмывая, обнаружит мама вдруг. v0.9
  • 174 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #56 0k   Стихотворение
    Убегая от трамвая, не спеши под самосвал v0.8
  • 174 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #70 0k   Стихотворение
    Если вы сестру решили только в шутку напугать v0.9
  • 174 Дин Роман: Роберт Фрост. Ни даль, ни глубь 1k   Стихотворение
  • 174 Дин Роман: Роберт Фрост. Посеянное в семенах 1k   Стихотворение
  • 174 Дин Роман: Сара Тисдейл. Мелодии прошлого 1k   Стихотворение
  • 174 Дин Роман: Сара Тисдейл. Разбитое поле 0k   Стихотворение
  • 174 Райц Алла: Свидание или весенний рондель 2k   Стихотворение
    Перевод с немецкого. Детлефф Фон Лилиенкрон. Рондель.
  • 173 Мирский Христо: 06. A Peculiar Letter to Mbarurian Embassy in Bulgaria 17k   Статья
    This is a letter that was really sent to one Embassy in Bulgaria by the author, about some insignificant small plea, but it is written in a funny manner, and the interesting moment is that they have not bothered to give me whatever answer, and this total ignoring of me is very indicative ...
  • 173 Цепляев Андрей Вадимович: 1 - Gothic 4: Arcania. The stories of Cleaved Maiden (Истории Расколотой Девы - Нож) 21k   Сборник рассказов
    Мой перевод одной из вступительных новелл, посвященных миру Готики 4. "Нож" - это поучительная история о том, что иногда нужно держать язык за зубами.
  • 173 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 51 0k   Стихотворение
  • 173 Gershteyn Mikhail L., Gershteyn Arkady*, Gershteyn Iosif M., Ezrokhi Michael: Regular residential wastewater monitoring to locate emerging disease hotspots prior to onset of clinical ... 8k   Стихотворение
    In order to more effectively combat the coronavirus pandemic the authors propose a system for daily analysis of residential wastewater at points of discharge from buildings. Results of testing should be used for the implementation of local quarantines as well as informed administration ...
  • 173 Чиянова Марина: Solomon cards 17 0k   Стихотворение
  • 173 Чиянова Марина: Solomon cards. 31 0k   Стихотворение
  • 173 Mek: W. limerick 0k   Стихотворение Комментарии
    Rev. 13:18, 9:11
  • 173 Кустов Олег: Артюр Рембо. Казарма ночью 1k   Стихотворение
    Обрывки, отрывки, сны, мечты... Название говорит само за себя, ведь всё это скорее голоса желудка, чем нарратив казарменного происхождения. Видеоролик на https://youtu.be/pufim2uo0Og
  • 173 Кустов Олег: Артюр Рембо. Мишель и Кристина 4k   Стихотворение
    Акцентированные строчки придают поэме звучание, которое не в шутку оказалось пророческим: "Вот и стая волков, тыща зёрнышек диких, / Что, любовно вьюнок приминая к земле, / Пополудни грозой всех религий великих / Сотню орд сотрясёт в европейском узле!" ("Voilà mille loups, mille ...
  • 173 Кустов Олег: Артюр Рембо. Руки Жанн-Мари 4k   Стихотворение
    В переводе завершающего четверостишия хотел было позволить себе вольность и превратить "ангельские Руки" (Mains d'ange) в "ангельские Крылья": И дёргаются сухожилья У нас, когда желанье есть Всю кровь, о ангельские Крылья, Вас отбелив, по капле счесть! Однако Руки остались ...
  • 173 Чиянова Марина: Мiсто 0k   Стихотворение
  • 173 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #74 1k   Стихотворение
    Если друг на день рожденья пригласил тебя к себе v0.8
  • 173 Дин Роман: Сара Тисдейл. Туча 1k   Стихотворение
  • 173 Дин Роман: Сара Тисдейл. Утраченное 0k   Стихотворение
  • 172 Мирский Христо: 01. Der Kommunismus Als Religion (populäre Studie) 177k   Статья
    Das ist eine populäre Studie über den Kommunismus als Religion, denn so muss er, besonders heute, nach seinem Niedergang als Form sozialer Regierung, betrachtet werden. Diese Ansicht wurde von vielen Menschen intuitiv unterstützt, aber (nach der Ansicht des Autors) ...
  • 172 Мирский Христо: 02. Обява 15k   Стихотворение
    Това е една хумористична обява от автора в поетична форма, във римска терца, по случай излизането му в пенсия; въпреки майтапа автора остава верен на истината. Това, очевидно, няма да бъде превеждано на други езици. Keywords: поезия, римска терца, обява на автора, хумор.
  • 172 Мирский Христо: 03. Условия за печатане на Мирски 21k   Статья
    Този материал не е предназначен за читателите, а за евентуални издатели на автора, все пак той може да представлява интерес за други колеги-автори. Keywords: печатане и публикация на автора, за литературни издатели.
  • 172 Caryoscelus: 5^4 1k   Миниатюра
  • 172 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.17 0k   Стихотворение
  • 172 Bugarow Ivan: E06. The Napuk Party -- Manifesto -- In English -- Copy Me Please 34k   Статья
    There are three papers about NAPUK party, in all of the provided languages, that go hand in hand, namely: the Manifesto, the Program, and the Codex; they are related, but are different, stressing on different sides of activity of this unique party, designed to better the democracy ...
  • 172 Bugarow Ivan: Helter-Skelter (50+ Little Sonjotkas With Comments) - Abridged! 74k   Сборник стихов
         This is English translation of poetically-prosaic collection of 50+ slightly shortened (to 11 lines) sonnets called Sonjotkas, that are spitting at our messed transition to democracy, that for 30 years still can't finish, with analyses of bunch of questions, ...
  • 172 Чиянова Марина: Iolite waves 0k   Стихотворение
  • 172 Чиянова Марина: Kipper cards. Sadness and trouble 0k   Сборник стихов
  • 172 Bugarow Ivan: Kirche Der Weiblichen Dreieinigkeit (Idee Über Neue Atheistische Religion, Der Paw-Kult) 26k   Статья
         Das ist meine neueste Idee über eine, vorzugsweise atheistische, Kirche, die WoTri (von Woman Trinity) Kirche oder PAW Kult genannt werden kann, weil dort drei Gottheiten, Putna, Afro und Wimei, und in dreieckigen Kirchen, in drei verschiedenen Altäre, ...
  • 172 Bugarow Ivan: The Napuk Party (Manifesto - In English) 35k   Статья
         This is the beginning and most fundamental of the trinity of papers about NAPUK party. Here is explained what this means, why is it so important and unique, which are the basic requirements of its policy, in economic and social aspects, and why it is ...
  • 172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Visit of the Theatre by the Worker of the Literary Factory. Series 2 2k   Миниатюра
    The Short Story about the Visit of the Theatre by the Worker of the Literary Factory. Series 2
  • 172 Mek: Things' alphabet 3k   Стихотворение Комментарии
  • 172 Кустов Олег: Артюр Рембо. Обворожённые 2k   Стихотворение
    Единственное стихотворение 1870 года, которое Рембо просил не уничтожать, тогда как все остальные стихотворения 1870 года требовал сжечь (письмо к Полю Демени от 10 июня 1871 года). Видеоролик на https://youtu.be/wr5vheE6pC0
  • 172 Кустов Олег: Артюр Рембо. Скраденное сердце 2k   Стихотворение
    Триолет (восьмистишие с двумя рифмами и с повторением первого и второго стиха) написан Артюром Рембо в казарме в дни Парижской Коммуны. Автор уподобляет себя юнге в окружении бывалых морских бродяг, отсюда, образы волн, кормы и "сродной абракадабры". Нравы старослужащих пехотных войск ...
  • 172 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #38 0k   Стихотворение
    Когда тебя родная мать ведет к зубным врачам v0.8
  • 172 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #59 0k   Стихотворение
    Если вы решили первым стать в рядах своих сограждан v0.9
  • 172 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #62 0k   Стихотворение
    Если острые предметы вам попались на глаза v0.9
  • 172 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #6 0k   Стихотворение
    Кто не прыгал из окошка вместе с маминым зонтом - v0.9
  • 172 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #71 0k   Стихотворение Комментарии
    Если ты сестру застукал с женихами во дворе v0.9
  • 172 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера. #1 0k   Стихотворение
    Начиная в неудаче виноватого искать.. v 0.9
  • 172 Дин Роман: Сара Тисдейл. И прольются дожди... 1k   Стихотворение
  • 172 Дин Роман: Сара Тисдейл. Мудрость (1926) 1k   Стихотворение
  • 172 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Шахтерская песня (16 тонн) 2k   Песня
    Origin: Merle Travis, Sixteen Tons
  • 171 Мирский Христо: 04. Creative Testament Of Myrski 19k   Статья
    This material again is not for readers but for owners of sites and literary editors after his demise, though it can be interesting also for some colleagues creative workers as an untypical example of creative testament. Keywords: testament, publication of the author on sites posthumously. ...
  • 171 Мирский Христо: 05. Затворено писмо до магазин "Мухоловка" 102k   Статья
    Това писмо звучи смешно и невероятно, на то почива на действителна случка с автора, след което е допълнено с какво ли не, и пораства 10-тина пъти, но е полезно буквално за всеки; ако аз самият не бях го написал, то щях да се юрна да го чета по всяко време. Keywords: обслужване, надлъгване, ...
  • 171 Мирский Христо: 08. Идея о новом виде вкладов в банках 13k   Статья
    Здесь приведена одна личная идея о новых видах банковских вкладов. Keywords: банковое дело, новые вклады, личная идея.
  • 171 Мирский Христо: 09. Одна идея о рекламе в супермаркетах 21k   Статья
    Здесь приведена одна личная идея о новом виде рекламы в супермаркетах, а и в других местах обслуживания. Keywords: торговля, массовое обслуживание, оригинальная реклама для фирмы, самостоятельная идея.
  • 171 Мирский Христо: 16. The Right Way To Get Old (advices to the pensioners) 64k   Эссе
    This is popular article about the proper way to get old, which includes some introduction, concrete chapters about the right look at the medicine and moderation, the dangers of fast transitional periods (here to the old age), cares about the body and its organs (based on personal ...
  • 171 Скарлетт Роуз: Cha-La Head Cha-La (перевод исп. Kageyama Hironobu) 1k   Песня
  • 171 Чиянова Марина: The Eight of Wands 0k   Сборник стихов
    Devoted to a Tarot card deck.
  • 171 Залесский Владимир Владимирович: The Short Story of the Walk of the Cavalry Maiden across Leningrad 2k   Миниатюра
    Рассказ о прогулке кавалерист-девицы по Ленинграду The Short Story of the Walk of the Cavalry Maiden across Leningrad
  • 171 Кустов Олег: Артюр Рембо. В Девяносто Втором... 2k   Стихотворение
    Величье павших в революции и годы борьбы за её идеалы. "Короли не щадят нас дубиной гигантской", - понятно, какие "короли" и как. "-- А месье Кассаньяк нам талдычит о вас!" -- таких много: в победобесии и около патриотическом угаре киселево-бабаянная порода выслуживается и сейчас. ...
  • 171 Кустов Олег: Артюр Рембо. Шалунья 2k   Стихотворение
    Автор допускает намеренное искажение речи, цитируя шалунью: "Sens donc, j'ai pris une froid sur la joue...", где провинциальный женский род "une froid" вместо литературного "un froid". В переводе передано просторечным "кажись". Видеоролик на https://youtu.be/e43RN5A9OB4
  • 171 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #52 1k   Стихотворение
    Спички лучшая игрушка для играющих детей v0.9
  • 171 Дин Роман: Роберт Фрост. Мне довелось однажды встретить ночь 1k   Стихотворение
  • 171 Дин Роман: Сара Тисдейл. Зима 1k   Стихотворение
  • 170 Чиянова Марина: A constellation 0k   Стихотворение
  • 170 Шпилер Петер: Die Struktur von Kosmos und Mensch. Magie und Esoterik 153k   Очерк
  • 170 Изергина Лариса: Edgeans Дозорные 1k   Стихотворение
    Social Studies: Edgeans vs new-ageans: It's the onlooker who sees most of the action. (An invective. From the "Dogberry", "English bottle" cycles. The author's interlinear translation into Russian) Обществоведение: Дозорные vs нью-эйджеры: большое видится на расстоянии. (Инвектива. ...
  • 170 Чиянова Марина: Emanation oracle Angelarium. 17 0k   Стихотворение
  • 170 Mek: Improvise-analyse limericks 1k   Стихотворение Комментарии
  • 170 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 18 0k   Стихотворение
  • 170 Шарафутдинов Эмиль: Mozart and Salieri 17k   Статья
  • 170 Кит Тачер: One dream for two 1k   Песня
  • 170 Bugarow Ivan: R04. Cerkovj Zhenskoj Troicyi -- Copy Me Please -- in Russian 22k   Статья
    AEto moja poslednjaja ideja ob odnoj, zhelateljno ateisticheskoj, Cerkvi, kotoraja mozhet byitj nazvana ZHeTri (t.e. ZHenskoj Troicyi, WoTri) Cerkovj, ili PAV (PAW) Kuljt, potomu chto tam preklonjajutsja pered tremja boginjami, Putna (Putna), Afro (Afro), i Vimei (Wimei), i v treugoljnyih ...
  • 170 Чиянова Марина: The Queen of Cups 0k   Сборник стихов
    Devoted to a Tarot card deck
  • 170 Низовцев Юрий Михайлович: The technical solutions excluding a formation of traffic jams and congestion in conditions of a city 213k   Монография
    The technical solutions provide non-stop movement practically any number of cars on highways. They are characterized by the high throughput, the high average car speed and relatively low expenses.
  • 170 Чиянова Марина: Vinayaka 0k   Стихотворение
    Names of Ganesha.
  • 170 Кустов Олег: Артюр Рембо. В Зелёном Кафе 2k   Стихотворение
    Первый раз я услышал этот сонет в исполнении блистательного Вячеслава Сомова в большом зале Дома учёных Новосибирского Академгородка году где-то в 1986-м. Конгениальный перевод М. П. Кудинова -- один из немногих, на которые Рембо повезло. Вечер был заявлен как вечер французской поэзии, ...
  • 170 Кустов Олег: Артюр Рембо. Под оком огненным... 1k   Стихотворение
    Пятая по счёту пародия на Франсуа Коппе (1842-1908) в "Зютическом альбоме" за авторством Артюра Рембо. Слова "le Filet d'eau" ("Струйка воды") иногда трактуются в рукописи как "Tibet". Однако это неверно, поскольку комический эффект достигается, когда, по мнению Стива Мерфи, это слово ...
  • 170 Дин Роман: Дилан Томас. Хлеб, что вкушаю 1k   Стихотворение
  • 170 Дин Роман: Дороти Паркер. Вот это страсть! 0k   Стихотворение
  • 170 Чиянова Марина: Критичний апарат 0k   Стихотворение
  • 170 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #31 1k   Стихотворение
    Возьми густой вишневый сок и белый мамин плащ v0.9
  • 170 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #46 1k   Стихотворение
    Если вы гуляли в шапке, а потом она пропала v0.9
  • 170 Дин Роман: Роберт Фрост. Стремясь домой 1k   Стихотворение
  • 170 Гапочка Катерина: Сни 0k   Стихотворение
  • 169 Мирский Христо: 02.1. Curious Manifestos - part 1 212k   Монография
    This genre I name "politistics", as everything that can be said about the social politics. In this case it is something like political science fiction or various utopias, but critique of the democracy, too. The book looks like collection of Manifestoes of dozen political parties ...
  • 169 Мирский Христо: 08.3 Homo Rationalis (Science Fiction Stories --Part Three) - Abridged! 42k   Сборник рассказов
         This book is a collection of science fiction stories, or social SF, or utopian stories, written in very wide time diapason (from maybe 1979 till 2023). They are quite different, where some of them deal with etymological questions and are rather monologues ...
  • 169 Мирский Христо: 26. 101 Олигофренки (хумористични простовати петостишия, тип A A A B B) - Съкратено! 20k   Сборник стихов
         Ами това е пак поетична сбирка от 101 нонсенс-петостишия, които вече не са акростихове, но са не по-малко смешни и предназначени за огромните олигофренски, so to say, маси, или са жълта или булевардна поезия. Това ще рече, че тук няма философствания и ...
  • 169 Чиянова Марина: A Saraswati anthem - winter 0k   Стихотворение
  • 169 Чиянова Марина: Camera obscura 1k   Стихотворение
  • 169 Блажиевич Денис Викторовича: Otis 104k   Пьеса; сценарий
  • 169 Кустов Олег: Артюр Рембо. Воспоминания старого идиота 5k   Стихотворение
    Самая беспощадная и самая обширная пародия на академика и парнасца Франсуа Коппе (1842-1908). Видеоролик на https://youtu.be/rAT_SQb3E5U
  • 169 Кустов Олег: Артюр Рембо. Что нам, сердце моё... 3k   Стихотворение
    "Не принудить горбатиться нас на господ!" "Сгиньте! власть, справедливость, история: в ад! / Мы стоим на том. Кровь! кровь! и пламени пыл!" ("Périssez ! puissance, justice, histoire : à bas ! / Ça nous est dû. Le sang ! le sang ! la flamme d'or!"). Читаешь, будто ...
  • 169 Bugarow Ivan: Комунионизъм (Трактат За Нов Вид Комуни) 51k   Статья
         Това е статия за една от моите много идеи за подобряване на обществото, по-точно за създаване на доброволно избираеми семейства, по простата причина, че семействата слязоха от историческата сцена, но те са нужни, ние сме социални животни, някакъв вид ...
  • 169 Курец Андрей Андреевич: между одиночеством и уединением by Donald Hall the new yorker october 15 2016 18k   Эссе
  • 169 Веселов Алексей Александрович: Новые стихи о полях 9k   Стихотворение
    Графические стихотворения, стихографика.
  • 169 Дин Роман: Сара Тисдейл. Алхимия 0k   Стихотворение
  • 169 Дин Роман: Сара Тисдейл. Над местом этим вечно будут звезды 1k   Стихотворение
  • 168 Bugarow Ivan: Die Napuk-Partei (Programm - Auf Deutsch) 59k   Статья
         Das ist der mittlere und detailliertere von der Dreiheit der Artikeln über NAPUK Partei.      Keywords: communism, capitalism, minimal-allowances, social-products, other-ideas,
  • 168 Сафин Хеликс Фаридович: Do I want to be a clown? 0k   Песня
  • 168 Чиянова Марина: Gajanana 0k   Стихотворение
    Names of Ganesha in poetry
  • 168 Танагура: Sommer 2019 obszön 0k   Стихотворение
  • 168 Чиянова Марина: The Magician 0k   Сборник стихов
    Devoted to a Tarot deck. 2022
  • 168 Кустов Олег: Артюр Рембо. Возражение Нины 6k   Стихотворение
    Неожиданная развязка отрезвляет ли юношескую страсть? Видеоролик на https://youtu.be/eFocKoycr04
  • 168 Кустов Олег: Артюр Рембо. Славная победа под Саарбрюкеном 3k   Стихотворение
    Лубочная картинка, которую поэт увидел во время своего путешествия по Бельгии, была выпущена в честь победы французских войск над немцами в небольшом столкновении у Саарбрюкена в сентябре 1870 г. Потери немецкой армии составили 2 офицера и 70 солдат. Наполеон III, однако, превратил ...
  • 168 Кустов Олег: Артюр Рембо. У ложа стопкой книг... 2k   Стихотворение
    Каждый третий автограф Артюра Рембо в "Зютическом альбоме" посвящён прозаику и драматургу, а с 1884 года члену Французской Академии, парнасцу Франсуа Коппе (1842-1908). Множество собственных мало известных имён в круге чтения академика требует разъяснения. "Оберманн" -- рассказ ...
  • 168 Капустин Евгений Александрович: Евгениjе Капустин "Отацбина", на српском 0k   Стихотворение
  • 168 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #28 0k   Стихотворение
    Если ты пришел на елку - свой подарок требуй сразу v0.8
  • 168 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #33 0k   Стихотворение
    Бей друзей без передышки каждый день по полчаса v.0.8
  • 168 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #51 1k   Стихотворение
    Чтобы самовозгоранье в доме не произошло v0.9
  • 168 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #61 0k   Стихотворение
    Заведи себе тетрадку и записывай подробно v0.9
  • 168 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #9 0k   Стихотворение
    Если вас поймала мама за любимым делом вашим. v0.9
  • 168 Дин Роман: Сара Тисдейл. Весна, когда - война 1k   Стихотворение
  • 168 Дин Роман: Сара Тисдейл. Скрытая 0k   Стихотворение
  • 167 Мирский Христо: 10. Myrski's English Transliteration 75k   Статья
    In this material is proposed one author's method for transliteration of all English words using only the Latin characters, which idea is later extended for all other languages, where in focus are taken German, Russian, Bulgarian, Italian, and French; there is given example based on ...
  • 167 Мирский Христо: 15. Неумението ни да рушим 65k   Эссе
    Здесь находится болгарский оригинал эссе о Нашем Неумении Рушить, помещённого в сборнике Социальных Проблем. Това е есе за нашето досадно неумение да рушим, много неща, а в природата всичко е обвързано в цикли, и ако не ги затворим правилно се стига до големи катаклизми. Разгледани ...
  • 167 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines. 44 0k   Стихотворение
  • 167 Соболев Илья Георгиевич: De44 331k   Новелла
  • 167 Bugarow Ivan: Il Communionismo (Trattato Sul Nuovo Tipo Dei Comuni) 54k   Статья
         Questo è un articolo su una delle mie tante idee per migliorare la società, in particolare per costruzione di liberamente scelti famiglie, per la semplice ragione che le famiglie sono venuti dalla scena storica, ma essi sono necessarie, noi ...
  • 167 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 61 0k   Стихотворение
  • 167 Чиянова Марина: Sacred World Oracle. 10 0k   Стихотворение
  • 167 Чиянова Марина: Sacred World Oracle. 6 0k   Стихотворение
  • 167 Нина: This is me 1k   Рассказ
    В оригинале выглядит как комикс-рассказ.
  • 167 Кустов Олег: Артюр Рембо. Мои любимые малышки 3k   Стихотворение Комментарии
    Хулиганское сочинение. Тем не менее на эти стихи французы сочинили не одну песню, при этом опуская два первых четверостишия -- видимо, по причине беспощадно натуралистичного образа. А про все остальные безобразия поют и очень даже лирично. Видеоролик на https://youtu.be/eqsYe9PiYcE ...
  • 167 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #63 1k   Стихотворение
    Требуют тебя к ответу? Что ж, умей держать ответ v0.9
  • 167 Дин Роман: Роберт Фрост. Листоход 1k   Стихотворение
  • 167 Дин Роман: Сара Тисдейл. В полночь 0k   Стихотворение
  • 167 Дин Роман: Сара Тисдейл. Степные астры 0k   Стихотворение
  • 166 Мирский Христо: 05. English Poetical Notebook 60k   Сборник стихов
    Here are gathered all my early (till 2015) poetical attempts in English, which are not very much and are also quite different in their genre, although all are mostly light verses with the so called nursery rhymes (but that is what I like to read and to write). After about 20 years ...
  • 166 Мирский Христо: 05. В долината на Замбези 64k   Сборник стихов
    Это сборник стихов для детей разного возраста на болгарском; тоже не собираюсь переводить на русски. Това са най-различни детски стихове, и за малки, и за по-големи, също с леки и запомнящи се рими. Доколкото детските стихосбирки обикновено са с малко неща (но напечатани с големи ...
  • 166 Мирский Христо: 08.1 Homo Rationalis (S F Stories -- Part One) -- Abridged! 58k   Сборник рассказов
         This book is a collection of science fiction stories, or social SF, or utopian stories, written in very wide time diapason (from maybe 1979 till 2023). They are quite different, where some of them deal with etymological questions and are rather monologues ...
  • 166 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 39 0k   Стихотворение
  • 166 Чиянова Марина: Suzanne Kipper cards. Meeting 0k   Сборник стихов
    Devoted to a Suzanne Kipper oracle.
  • 166 Чиянова Марина: The Knight of Swords 0k   Сборник стихов
    Devoted to a Tarot card deck.
  • 166 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about Navahrudak (Novogrudok) 79k   Миниатюра
    Рассказ о Новогрудке The Story about Navahrudak (Novogrudok)
  • 166 Чиянова Марина: The Strength 0k   Сборник стихов
    Devoted to a Tarot card deck.
  • 166 Кустов Олег: Артюр Рембо. Людской род... 1k   Стихотворение
    Тот самый случай, когда комментарий превышает свой предмет многократно. Автограф Артюра Рембо с пародией в одну строчку на поэта и критика Луи-Ксавье де Рикара (1843-1911), первого издателя стихотворений Поля Верлена (сонет "Господин Прюдом") в редактируемом де Рикаром "Обозрении ...
  • 166 Кустов Олег: Артюр Рембо. Метла 1k   Стихотворение
    Четвёртый "коппеизм" Артюра Рембо. Тяжело сказать, что здесь преобладает по праву -- пародийное начало или всё же лирическое. Внимание к деталям возносится с унылой с виду штуки ("cet objet la saveur désolée") к млечному краю Луны, каким довольствуются души умерших Сестёр ...
  • 166 Кустов Олег: Артюр Рембо. Хоругви мая 2k   Стихотворение
    Так это просто: быть терпеливым, жить с тоскою. К чёрту муки: "жизнь смиренная, ладная нудной работой", -- напишет позднее Верлен в одном из сонетов сборника "Мудрость". В стихотворении Рембо рифмы заменены ассонансами и созвучиями согласных, а в последней строфе отсутствуют вовсе. ...
  • Страниц (9): 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"