Разгребая старые архивы, наткнулся на ленту с hokku.ru. Пусть лучше здесь валяется, чем на харде. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: любителям японской поэзии в силу крайне низкого качества продукта читать категорически не рекомендуется!!!
Стихотворения Эйриха Майера. Указаны только даты переводов. Майер не озаглавил большую часть своих стихов, условные названия даны в скобках, заглавия автора - без скобок.
В жизни у каждого человека встречаются белые и чёрные полосы. Никому не дано предугадать, когда судьба, подобно солнцу, зайдёт за черную полосу неприглядных туч невезенья, а когда блеснёт полоса удачи. Как часто по небу наших лет попеременно мелькают свет и тьма, блаженство и разочарование, ...