Отрывок из моего "Дневника в стихах"... По сути, это часть моего ЖЖ, и потому выкладываю это стихотворение с нашей фотографией, которая была с ним в одном посте...
Экология. Каких-то пять лет назад эта озвученная проблема воспринималась весьма легкомысленной и надуманной. Но. Последние годы с его неприятными сюрпризами типа изменения климата, сильными магнитными бурями наконец-то насторожило Человечество. Ведь мы, люди - слабые создания, ...
Сыну (13 лет) хорошей знакомой в школе, по английскому, задали перевести стишок. Зная, что я временами рифмоплётствую, меня тоже подпрягли к процессу. Правда переводить-то надо на украинский, а с этим у меня как-то не очень. А вот на русский вроде получилось вполне симпатичненько. ...