Кто сказал, что на Луне нет ветра? Есть, но только с одной стороны...Писалось на конкурс "Радио Луны" (02.08) - 7-е место по итогам конкурса в поэтической номинации.
Мы все играем разные роли, примеряем их, словно новое платье, куражимся. Вот и я захотела примерить на себя что-то не свойственное мне. Эти созданные мной образы продиктовали свою историю или спели свои песни.
Как-то на одном форуме одна хорошая знакомая подарила мне песню. Песню итальянских фашистов 1920-х годов "Me Ne Frego!"... Литературного её перевода я в сети тогда не нашел и попытался, в меру собственных сил, скреативить самостоятельно...
Образец высокодепрессивного творчества, или Что не надо нести в мир.) (Вообще-то я собиралась сделать цикл: описать палитру состояний. От тоски до эйфории. Депрессняк получился, а до эйфории я как-то не добралась - забыла про замысел.)
Стихотворение , посвящённое российским отаку . Но я бы , кажется , совершил юбицуме ради того , чтобы у меня никогда не появлялось повода писать такие стихи .
Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Conoce las fuerzas del tiempo, y el ser ejecutivo cobrador de la muerte. Перевод с испанского. Оригинал