Ой..а это стихотворение мне до сих пор так мило!!! =) Как сейчас помню, ехала после экзамена по мат.анализу и просто вот так вот написала сразу на экзаменационном листочке! =0)
В стихотворении отражены взгляды автора на перевод как вид литературной деятельности. Первая редакция стиха была опубликована в 2009 г. в книге "ТЫСЯЧЕЛЕТИЕ НЕМЕЦКОЙ ЛИРИКИ." Это же стихотворение в обновленной редакции, размещенное ниже, вошло в книгу переводов "Я и ТЫ, Немецкие ...
Мне недавно сказали: "Риатка, послушав твои песни, еще отчетливей понимаешь, как хреново ты играешь на гитаре". Появляется резонный вопрос: я так хорошо пишу или так совсем никак играть не умею?
Меня обвиняют, что я пишу очень мрачно,попытаюсь иронично. Хочу поделиться впечатлениями о современной молодежи,.... коих я наблюдаю путешевствуя на работу на Чуркинской электричке, 8-00 уже опхмеляются, маты, хамство, бахвальство что кого-то избили и т.д.
После поэмы "Хорошо!" Маяковский хотел написать поэму "Плохо", но вместо нее написал сатирические пьесы "Клоп" и "Баня". Сатирическая дилогия поэта показала, что основная масса людей оказалась не готова занять место Бога и приступить к реализации высоких идеалов и потенциальных возможностей ...
Если вы попали на экскурсию в пещеру "Мраморная", что на Чатыр Даге в Крыму. Экскурсовод Вам обязательно расскажет о всех природных каменных изваяниях. У каждого из них есть своя история, свои названия, отражающие их схожесть с людьми или неведомыми зверьми...