Lib.ru: Журнал "Самиздат": Поэзия

609 Псковсие поэты: Сборник стихотворений псковских поэтов 99k   Оценка:4.77*4   Сборник стихов Комментарии

Сборник стихотворений псковских поэтов. Двуязычная версия(на русском и английском языках). Перевод А.С. Вагапова

607 Мак Петр Анатольевич: Фототеодолитная сьемка 48k   Стихотворение

605 Шурыгин Александр: Небо усыпало звёздными бликами 2k   Стихотворение Комментарии

Стилизация стихотворения М.Волошина "Небо запуталось звёздными крыльями.." для дополнений к сборнику пародий Евг.Меркулова "Парнасик дыбом"

605 Шорин Дэн: Осенние визиты 13k   Сборник стихов

Публикация в журнале"Шизариум" No 6 - 2005

603 Козлов Игорь Владимирович: Коллективный сборник лирической поэзии 5 109k   Сборник стихов Комментарии

602 Алексеев Вадим Викторович: Хорхе Луис Борхес. Алгорифма. Комментарий 250k   Сборник стихов Комментарии

599 У. Гильберт: Пензансские пираты 79k   Оценка:9.00*3   Пьеса; сценарий

Комическая опера Гильберта и Салливана. Главный герой, Фредерик, достигнув возраста 21 года, освобождается от службы в команде сердобольных пиратов, которые никогда не грабят вдов и сирот (поэтому все, кто попадает к ним в руки, притворяются сиротами). Фредерик встречает Мейбл, и ...

596 Морозов Павел: Песни к спектаклю "Ассоль" 5k   Стихотворение Комментарии

"Все чаще и чаще лицо в огне. От алых лучей в окне. Верю, что ты приплывешь ко мне, На белом как снег корабле..."

596 Ковалев Леонгард Сергеевич: Солнце стоит на закате... 2k   Стихотворение

595 Харламов Сергей Владимирович: Перстами возвращая к жизни 766k   Сборник стихов Комментарии

Перстами возвращая к жизни Глоток лазури, красноречья злак, Забытый образ затаённой мысли Рассеял, растопил холодный мрак: То музыка - её печаль и сила - Мой приговор чуть слышно огласила.

594 Корман Владимир Михайлович: 630 Эдна Сент-Винсент Миллей Стихи 22k   Стихотворение

Публикуются избранные стихи известной американской поэтессы Эдны Сент-Винсент Миллей (1892-1950) в переводах на русский язык, в том числе сонеты 173-178.

594 Паша: Однажды он прогнется под нас 797k   Оценка:5.76*10   Глава Комментарии

590 Roro Ai: [перевод] Tag, You're It / Догонялки 1k   Статья

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Tag, You're It".

590 Винокур Роман: Самуил Маршак и Ольга Славянка как поэты-переводчики 5k   Эссе Комментарии

Сравнение стилей двух поэтов-переводчиков, Самуила Маршака и Ольги Славянки, с участием ИИ Chat GPT 5.0.

588 Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "The World We Knew (Over and Over)" 3k   Песня Комментарии

588 Шурыгин Александр: Времена года 15k   Сборник стихов Комментарии

Цикл стихотворений о временах года

588 Сергей Есенин: Сергей Есенин. Избранные стихотворения на англ. языке 87k   Оценка:6.41*4   Сборник стихов Комментарии

Сергей Есенин. Сборник стихотворений на английском языке. Перевод А. С. Вагапова См. собрание сочинений Сергея Есениня: http://az.lib.ru/e/esenin_s_a/

587 Пименов Александр: Песни восточных славян 1k   Оценка:4.86*4   Песня Комментарии

585 Липкин Г.Я.: Гендосина 313k   Сборник стихов

Автор- один из лучших поэтов современности, основоположник поэзии Третьего тысячелетия. Он гениальный мастер слова, каламбура, рифмы, аллитерации. Его творчество- это новое слово в русской и мировой литературе. Своими произведениями он выделяет, подчёркивает величие русского языка. ...

584 Куно Ольга: Стихи про ведьм и не только 8k   Оценка:6.64*5   Сборник стихов Комментарии

В честь Вальпургиевой ночи решила выложить несколько стихов про ведьм. А также про Люцефера, про Лилит и про чёрта. :)

583 Джейн Анна: Оригами 1k   Оценка:7.71*18   Стихотворение Комментарии

Песня Кея из "Музыкального приворота".

582 Горизонты: Мишень (песня) 3k   Стихотворение

582 В.Высоцкий: Охота на волков 2 2k   Песня

581 Маяковский Владимир: Избранные стихотворения Двуязычная версия (русский-английский) 93k   Оценка:8.00*3   Сборник стихов

Владимир Маяковский. Избранные стихотворения Двуязычная версия (русский-английский) Перевод Алика Вагапова

580 Г-Екклезиаст: Все удары в пах 34k   Оценка:2.59*45   Сборник стихов Комментарии

Стихи о любви. ВНИМАНИЕ!!! СБОРНИК СОДЕРЖИТ НЕНОРМАТИВНУЮ ЛЕКСИКУ!!!

580 Анисимов Иван Владимирович: Кристабель 19k   Поэма Комментарии

Перевод одной из самых знаменитых поэм Кольриджа.

580 Абсурдина Пептидовна: Тотальная поэзия 59k   Оценка:7.71*10   Поэма Комментарии

Сложно определить жанр этой поэмы. Автор определяет этот текст как философско-ироническую сверхпоэму.

579 Voznesensky Andrey: Collection of Poems 261k   Сборник стихов

ANDREY VOZNESENSKY Collection of Poems Translated by Alec Vagapov

579 Пушкин Алексей Викторович: Первый снег 0k   Стихотворение

578 Череповец - Северсталь: Гимн Хк "Северсталь" г. Череповец 1k   Оценка:7.98*5   Песня

Гимн хоккейного клуба Северсталь... аудио и видео вариант можно найти на сайте

577 Лопатина Татьяна Михайловна: Ах, мой милый Августин 8k   Оценка:6.41*4   Песня Комментарии

Четыре немецкие песни; ария из оперетты Кальмана "Графиня Марица"("Ach, du lieber Augustin", "Hoch auf dem gelben Wagen", "Muss i denn, muss i denn", "Lili Marleen", "Gruess mir mein Wien").

577 Irin S K: Садистские стишки 18k   Сборник стихов Комментарии

Автор, разумеется, не я )))

573 Асеева Ирина Ивановна: День Победы 1k   Оценка:6.00*5   Стихотворение Комментарии

572 Шан Цзясян: Колыбельная (摇篮曲 尚家骧) 3k   Стихотворение Комментарии

русский текст тоже можно петь :-)

571 Высоцкий: Владимир Высоцкий на русском и английском языках. Часть 1 217k   Оценка:4.00*3   Сборник стихов Комментарии

Владимир Высоцкий. Часть 1. Сборник стихотворений (песен) на русском и английском языках. Перевод А. С. Вагапова

571 Шорин Дэн: Принцесса и свинопас 1k   Стихотворение

Стихотворение опубликовано в сборнике "Мировая механика"

569 Тенгереков Иннокентий Сергеевич: Сборник стихов Кан-Алтай 166k   Оценка:4.39*5   Сборник стихов Комментарии

Сборник стихов о природе Алтая. Помогает узнать побольше не только о самой природе, но и ознакомиться с местными достопримечательностями.

568 Михальский-Новый Олег Борисович: Лебединые песни 24 155k   Повесть

Стихотворный роман

568 Мудрая Татьяна Алексеевна: Сага о Йорун Ночное Солнце 31k   Оценка:9.00*4   Рассказ Комментарии

   Моя виса - только последняя, прочие - классика. Также рекомендую прочесть статью: Исландская сага как мое личное переживание

567 Горизонты: Друзья (песня) 2k   Песня

567 Крюков А.: Песня певца за сценой (Рафаэль) 17k   Песня Комментарии

The English lyrics of the Folk Singer's Song Off-stagefrom Raphael by Anton Arensky (op. 37, 1894)   Английский текст песни народного певца за сценойиз оперы Аренского "Рафаэль" (оп. 37, 1894)Translated from Russian by L.C.   Перевёл с русского ...

567 Винокур Роман: Снова гром гремит 0k   Оценка:8.50*4   Стихотворение Комментарии

565 Лучезарный Слободан: Источник Жизни 70k   Поэма

564 Винокур Роман: Сказка про кота и его хозяина-дурака 1k   Стихотворение Комментарии

Четвёртое место в конкурсе "Планета-Этно 2022", раздел Поэзия.

564 Дурасов Александр Михайлович (Rein Oberst): Стихотворение "Звезда" по мотивам к-фильма "Звезда" 3k   Стихотворение Комментарии

ПОСВЯЩЕНО 75-ЛЕТИЮ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ!

564 Фидер Фёдор: Супружеское слово 0k   Стихотворение

Разговор в постели

562 Voznesensky Andrey: Andrey Voznesensky. Ru-Poem. Translated from the Russian by Alec Vagapov 117k   Поэма

Andrey Voznesensky. Ru-Poem. Translated from the Russian by Alec Vagapov

562 Новиков Владимир Борисович: Сборник стихов 39k   Оценка:7.00*3   Сборник стихов

561 Ковалевская Александра: Празднуем! 21k   Стихотворение Комментарии

Пасхальные поэтические встречи :-)))

560 Корман Владимир Михайлович: 116 Французские стихи 64k   Стихотворение Комментарии

Публикуются переводы стихов французских поэтов: Теофиля Готье, Шарля Бодлера, Поля Верлена.

560 Кончеев Александр Сергеевич: А. Шопенгауэр “несколько стихотворений” 6k   Сборник стихов Комментарии

Мало кому известно, что Шопенгауэр опубликовал несколько своих стихов в "Парергах и паралипоменах". Сам он отзывается о них не высоко. Тем же, кому дорог Шопенгауэр мыслитель и философ, они будут в любом случае интересны.

559 Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 4 3k   Оценка:5.09*7   Поэма Комментарии

Одно из самых известных произведений римской литературы.

559 Маслов Илья Александрович: Русь 181k   Оценка:4.35*5   Поэма Комментарии

Поэма охватывает события отечественной истории со смерти первого из русских варяжских князей Рюрика до походов Владимира Мономаха и посвящена героической борьбе наших предков с иноземными захватчиками в период раннего Средневековья.

559 Авторы Самиздата: Стихотворные пародии - том 2, "Леобардовый" 38k   Сборник стихов Комментарии

Том второй, "ЛеоБардовый", сборника пародий авторов Самиздата на стихи других авторов Самиздата. Лео Баранов пародирует кого попало. См. также Том первый. Вся техническая информация - в Объявлении.

558 Корман Владимир Михайлович: 119 Марсель Пруст Избранные стихи 23k   Стихотворение

Публикуются переводы ряда избранных стихотворений Марселя Пруста: "Ложь" и др.

558 Родина Лариса Александровна: Стихи "Вместе против рака" 17k   Оценка:5.31*5   Статья

Это не "высокая" поэзия, а простые слова поддержки для тех, кому очень плохо рядом с умирающим близким человеком. Храни Вас Бог!!!

558 Стырта Ирина Владимировна: Тарас Шевченко. Завороженная 16k   Стихотворение

"Завороженная" ("Причинна" ) - первая из готических баллад, написанных Шевченко по мотивам народных украинских песен. Как вспоминал сам Шевченко в автобиографии, он написал ее в белые ночи в Летнем Саду в Петербурге, когда его, еще крепостного, вдохновленного надеждой на свободу, ...

555 Михальский Олег Борисович: Хулиган я 798k   Роман

ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ

554 Винокур Роман: В горах так близко до небес... 1k   Оценка:7.77*7   Стихотворение Комментарии

По мотивам известной песни Владимира Высоцкого из кинофильма "Вертикаль" и по рассказу моего отца, воевавшего на Северном Кавказе.

554 Камышников Владимир Андреевич: По Песочку Течет Речка 874k   Сборник стихов

Дорогой читатель! Вам предлагаются лирические откровения немолодого мужчины, родившегося в деревенской глубинке степного Алтая среди берез и озер, на берегу тихой речки, в селе с богатырским названием. Прошло много лет с тех пор как моя жизнь и жизнь моих земляков течет поодаль, ...

554 Смирнова Екатерина: Сауин (Samhain) 2k   Стихотворение Комментарии

Сауин (Samhain) - Ночь Костров, с 31 октября на 1 ноября, это кельтский праздник Нового Года, окончания лета и наступления зимы. В современном ирландском языке так называется месяц ноябрь. Чаще это название произносят на английский манер - Самайн, что не совсем правильно. Это третий ...

552 Невзоров Александр: Как научиться писать стихи 10k   Стихотворение

В книге подробно описан полный путь создания стихотворения. Автор вместе с читателями сочинит 5 четверостиший. Кроме этого, в конце книги расшифрованы основные "загадки" литературного творчества, как понимает их автор. Александр Невзоров утверждает, что научиться писать стихи (и успешно!) ...

552 Брохоцкий Сергей Сергеевич: Спасибо вам за то, что не любили 4k   Стихотворение

552 Эллана: Я - дождь... 24k   Оценка:5.52*30   Стихотворение Комментарии

Это не мания величия :))) Он сам пришел. Стихотворные отзывы добавляются в текст. СПАСИБО!!!

551 Ковалевская Александра: Турбо-Лошадь. Ход конём 18k   Стихотворение Комментарии

Второй коллективный поэтический проект 2026 года. Приглашаю всех! :-)))

550 Жданович Николай Александрович: Лексикология. Омонимы 11k   Сборник стихов

Язык и литература /Записки энтузиаста/

549 Администрация К З Л: Нк : Итоговый файл конкурса 117k   Поэма Комментарии

Результаты конкурса.

549 Калинин Андрей Анатольевич: Стихи из детства моего 7k   Эссе Комментарии

мамам, папам, дедушкам и бабушкам

548 Поэтический Куб: Конкурс "Министрелка N1". Заливка работ 3k   Оценка:9.00*3   Справочник Комментарии

Правила размещения работ в блиц-конкусе

546 Дж. Р. Толкиен, Николай Бурланков: Властелин Колец 189k   Пьеса; сценарий Комментарии

Либретто к опере/мюзиклу по мотивам "Властелина колец"

545 Винокур Роман: Где красный конь - предвестник перемен 0k   Оценка:9.47*4   Стихотворение Комментарии

544 Шурыгин Александр: Заветная полянка 0k   Стихотворение Комментарии

544 Окуджава Булат: Песни Булата Окуджавы на англ. языке ( с аккордами) 75k   Сборник стихов Комментарии

Булат Окуджава. Сборник песен с аккордами (англ. яз.). Перевод А. С. Вагапова

544 Вербицкий Аркадий: Хиросима 1k   Оценка:10.00*4   Стихотворение Комментарии

543 Меркулов Евгений Юрьевич: Здравствуй, Дедушка Мороз! 1k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии

543 Шурыгин Александр: Соловьиная роща 0k   Стихотворение Комментарии

Весенняя зарисовка

542 Кондратковская Нина Георгиевна: Стихи 26k   Оценка:5.71*10   Сборник стихов

542 Коллективное Творчество: Эги сишат 28k   Сборник стихов Комментарии

Отношения с эго у ....

541 Липкин Г.Я.: Звёздный смех 310k   Сборник стихов

541 Чуксин Николай: Стихи напоследок 34k   Оценка:5.69*12   Сборник стихов Комментарии

Подборка стихов из книги "Каппадокия". Теперь с зимними фото (февраль 2004)

540 Кононенко Иван Анатольевич: We are! Rus 1k   Оценка:7.00*3   Песня

Русский перевод первого опенинга One piece "We are!", ориентирован на вокализацию. Говоря проще, перевел я для того, чтобы петь на полквартиры не японский текст, а русский и поэтому меньше пугать домочадцев. Мы боимся того, чего не знаем, ведь так?) Если кому-то взбредет в голову ...

540 Паша: Возрождение старая версия 122k   Оценка:3.52*5   Стихотворение Комментарии

я не писал это произведение, а просто слил себе на страничку для удобства чтения. поэтому и жанр не внятный жамкнул первое что под руку попалось. В данный момент пишется фанфик на круза и великую реку автобиография моя практически

540 Грибоедов Александр: Горе от ума 153k   Пьеса; сценарий

Александр Грибоедов "Горе от ума" на английском языке Перевод Алика Вагапова alik-vagapov\@rambler.ru

539 Кузнецов Дмитрий Юрьевич: Её Величество Улица 20k   Поэма Комментарии

перевод поэм Маяковского на один век вперед

538 Wayfarer: Промен\@д 2k   Оценка:10.00*3   Стихотворение Комментарии

537 Велигжанин Андрей Витальевич: Демоны 4k   Оценка:4.77*4   Стихотворение Комментарии

Аллюзион

537 Муратов Сергей Витальевич: Конкурс "Мухослон" 26k   Оценка:5.67*5   Глава Комментарии

Открытый конкурс для поэтов и прозаиков.

535 Yevtushenko Yevgeny: Collected Poems. Part 1 491k   Оценка:7.00*3   Сборник стихов

Yevgeny Yevtushenko. Collected Poems Part 1. Bylingual Version. (Russian-English) Part 1. Translated by Alec Vagapov

535 Шурыгин Александр: На заре 2k   Стихотворение Комментарии

Стилизация стихотворения И.С.Никитина "Утро" для дополнений к сборнику Е.Ю.Меркулова "Парнасик дыбом"

535 Карпова Наталья Михайловна: Стихи 7k   Сборник стихов

Я не поэт, уж извините... Но настроенье вам испорчу!))

533 Винокур Роман: Когда Джонни вернётся с войны домой 1k   Песня Комментарии

Перевод на русский в сокращённом виде (без исторических деталей и дат).

532 Евтушенко Евгений: Евтушенко Евгений Избранные стихотворения на русском и английском и языках. Часть 3 180k   Сборник стихов

Евгений Евтушенко. Избранные стихотворения на русском и английском и языках. Часть 3. Перевод А.С. Вагапова.

530 Voznesensky Andrey: Andrey Voznesensky. Collection of Poems in English 100k   Оценка:1.00*2   Сборник стихов Комментарии

Andrey Voznesensky. Collection of Poems. Translated from the Russian by Alec Vagapov Click to go to bilingual version http://zhurnal.lib.ru/w/wagapow_a/

530 Russian Poets: Love Poems from Russia 123k   Оценка:3.72*4   Сборник стихов

Love Poems from Russia. 300 Hundred Years of Russian Poetry (An Anthology of Literary Translations) Translated and compiled by Alec Vagapov 300 лет русской любовной лирики. Сборник литературных переводов (на русском и английском языках) Перевод А.С. Вагапова

530 Варсонофьев Сергей: Мой Петергоф 2k   Оценка:8.37*7   Очерк Комментарии

Прогулки по МОЕМУ Петергофу

529 Маслов Илья Александрович: Enuma Elish 8k   Оценка:5.34*8   Поэма Комментарии

(Шумеро-аккадский эпос)

527 Винокур Роман: Дума об искусственном интеллекте 0k   Стихотворение Комментарии

527 Гарик: Николай Гумилев 20k   Оценка:9.00*4   Сборник стихов Комментарии

Когда-то очень давно, когда Гумилева еще не печатали, я выучил несколько его стихотворений "со слуха". Я никогда не видел их написанными. Прошли годыи Гумилева издали. Тут я с удивлением обнаружил, что я выучил немного "подправленного" Гумилева. Причем, мои "версии" стихов мне нравятся ...

525 Косицына Валерия Владимировна: Монолог Эсмеральды 1k   Стихотворение Комментарии

525 Фирсов Сергей Юрьевич: Тяжела и неказиста 0k   Стихотворение

524 Абрамова Вера: Яблочный спас 1k   Стихотворение Комментарии

ПОЁТ АНСАМБЛЬ "РУССКАЯ ПЕСНЯ", МУЗЫКА ЕЛЕНА СОЛОМАТИНА. ИМПРОВИЗАЦИЯ НА БАЯНЕ БАЯНИСТ НАШЕГО АНСАМБЛЯ.

523 Горизонты: А годы уходят (песня) 2k   Песня

523 Горизонты: Буря в стакане воды (песня) 1k   Песня

523 Очеретян: Назначу Вам Свиданье Между Строк ... 135k   Сборник стихов Комментарии

стихи в форме верлибра

522 Сахнюк Галина: Огонь памяти 2k   Оценка:7.77*13   Очерк Комментарии

Ветер, дождь, снег. Всё как тогда.

521 Filatov Leonid: Leonid Filatov. The Tale of Soldier Fedot, the Daring Fellow. Bilingual Version 253k   Поэма Комментарии

Leonid Filatov. The Tale of Soldier Fedot, the Daring Fellow. Bilingual Version. Translated from the Russian by Alec Vagapov

521 Габдулганиева Марзия: Родной язык 1k   Стихотворение Комментарии

521 UpdШаповал Николай Иванович: Стихи про город Лугу 62k   Стихотворение

520 Костоглодов Михаил Алексеевич: Сборник Стихов 317k   Сборник стихов

519 Ковалев Леонгард Сергеевич: Давно мы расстались с тобою... 4k   Стихотворение

519 Горизонты: И Л О (песня) 2k   Песня

519 Вашуткин Николай Иванович: Пояснения Некоторых Слов И Выражений 8k   Оценка:4.54*4   Поэма

519 Добронравина Татьяна Юрьевна: Страшное утро 0k   Стихотворение

519 Хохол Илларион Иннокентиевич: Я так давно пишу тебе письмо 1k   Оценка:1.54*10   Стихотворение Комментарии

518 Гейне Генрих: Германия. Зимняя сказка 133k   Поэма

518 Винокур Роман: Не возвеличивай себя 0k   Оценка:5.84*14   Стихотворение Комментарии

517 Шорин Дэн: Сказ о поэте, роботе и стихах 3k   Стихотворение Комментарии

Стихотворение опубликовано в сборнике "Мировая механика"

517 Иванова Вероника Евгеньевна: Стихотворения последнего года 41k   Оценка:7.50*5   Сборник стихов Комментарии

Для тех, кто не посещает мой дайрик, но любит читать мои стихи )))

516 Горизонты: Карета счастья (песня) 2k   Песня

515 Мирский Христо: 23.1. Poetry Mix - 2021 (in Bulgarian, English, German, Russian) - Abridged in Bulgarian! 138k   Сборник стихов

     This is mixed collections of funny, philosophical, sexy, and of other sorts verses, ordered chronologically, and divided in sections only by the languages, which are given alphabetically (shortened to Bul, Eng, Ger, Rus). Be warned, that here only the ...

515 Винокур Роман: Мечтает о счастье любой человек 0k   Оценка:7.99*7   Стихотворение Комментарии

Третье место в конкурсе "Планета-Этно 2022", раздел Поэзия.

515 Ерёмин Николай Николаевич: Небо В Алмазах Том 3 711k   Сборник стихов Комментарии

Перед вами Том, завершающий трилогию НЕБО В АЛМАЗАХ "Новые вдохновения" Николай ЕРЁМИН

514 Чваков Димыч: Ариэль (один намёк, и я уже взлетаю...) 1k   Стихотворение Комментарии

Со мною движ нередко происходит!

514 Горизонты: Близкое-Далёкое (песня) 1k   Песня

514 Богомолов Юрий Семенович: Душа 0k   Стихотворение Комментарии

514 Янь Шу: Хуань Си Ша 0k   Оценка:7.61*5   Стихотворение Комментарии

Янь Шу, эпохa Северная Сун. Номинировано на конкурс "Тенёта-Ринет-2002" "Переводы поэзии".

513 Буквица-2007-3: Игорь Северянин 21k   Сборник стихов

513 Горизонты: Мастер перевоплощений (песня) 3k   Песня

513 Меркулов Евгений Юрьевич: Сборники моих стихов 13k   Сборник стихов Комментарии

Информация о выходе сборников

511 Арефьев Александр Валентинович: Любовь и житие 1252k   Сборник стихов

О любви и её злоключениях

510 Эльтеррус Иар: Паутина времен 2k   Стихотворение Комментарии

509 Мирский Христо: 06. Пъстра Каламбуриада -- Съкратено! 76k   Оценка:4.00*3   Сборник стихов

Это сборник легкой и юмористической поэзии, нонсенсов, каламбур, и прочее, на болгарском. Разумеется что не собираюсь переводить их на русски, если не по другой причине, то хотя бы потому что их довольно много. Значи това е сборник от лека и хумористична поезия включващ какво ли ...

509 Панарин Сергей Васильевич: Архив не Ж Ж, декабрь 2011 144k   Стихотворение

509 Добронравина Татьяна Юрьевна: Заступнице 0k   Стихотворение Комментарии

508 Маслов Илья Александрович: Дикая Охота 8k   Сборник стихов Комментарии

508 Грэй: Избранное 2 (лирика) 23k   Сборник стихов Комментарии

05/07/2012

508 UpdШибаев Юрий Вальтерович: Октябрь 0k   Стихотворение Комментарии

Стихотворение

508 Алан Эббот: Письмо к любимой женщине-1 2k   Оценка:5.14*48   Стихотворение Комментарии

No comments.

508 Пилот: Стих Второй (Играли панки...) 0k   Оценка:6.80*8   Стихотворение Комментарии

507 Винокур Роман: Не поймать арканом, не догнать стрелой 0k   Оценка:9.47*4   Стихотворение Комментарии

507 Ермакова Мария Александровна: Я - женщина, любимый 1k   Стихотворение Комментарии

Те, у кого есть любовь - дорожите ею. Те, у кого ее нет - добивайтесь. А меня, Господи, убереги от большой любви. С праздником Святого Валентина!

506 Bob Dylan: Gotta Serve Somebody 13k   Песня Комментарии

from BOB DYLAN (SHILOK, You're gonna have to serve somebody... it's be the Lord... Song mp3 file

506 Шаповал Николай Иванович: Держитесь ближе к жизни! 659k   Стихотворение

505 Лыжина Светлана Сергеевна: Как лик в кругу кудрей, вот роза расцвела в ветвях. Ах!.. 6k   Стихотворение

505 Ковалев Леонгард Сергеевич: Он и она любили друг друга... 5k   Стихотворение

504 Вознесенский Андрей: Андрей Вознесенский. *ru Поэма*. Двуязычная версия 117k   Поэма

Андрей Вознесенский. *ru Поэма*. Двуязычная версия. На русском и английском языках. Перевод А.С. Вагапова *ноябрь 2000 *Перейти на сайт с оригинальной версией поэмы RU: http://www.ozon.ru/context/detail/id/200133/

504 Рыбалкин Валерий Борисович.: Бомж 4k   Стихотворение

О БОМЖах, потерянных для общества людях.

504 Гейне Генрих: Полное собрание стихотворений 1075k   Сборник стихов Комментарии

501 Пахомов Борис Исакович: Сборник стихов 338k   Сборник стихов Комментарии

Сборник стихов, изданный в Кишинёве в 2004 г.

501 Фадеев Александр Александрович: Я выбрал меч, а выбрать мог перо 1k   Стихотворение

500 Захаров Алексей: Theocracy - I am. Перевод песни 12k   Оценка:7.44*4   Песня

500 Винокур Роман: К 75-летию Победы 2k   Сборник стихов Комментарии

Стих разделил 5-6 места (из 15) в конкурсе "Соцветие-2020", раздел "Поэзия".

500 Калинин Андрей Анатольевич: Предисловие 2k   Оценка:9.00*4   Стихотворение Комментарии

обо мне, кому интересно

500 Пастернак Борис: Рождественская звезда 1k   Стихотворение Комментарии

С Рождеством Христовым, друзья и коллеги!

500 Эллана: Счастливейшая из женщин 7k   Оценка:9.31*5   Сборник стихов Комментарии

непубликабельные закрома

499 Куртис Дж․де: Вернись в Сорренто 17k   Песня Комментарии

Русский текст песни "Вернись в Сорренто" (1902)Перевёл с неаполитанского К.Л.Версия 2.1 (29 сентября 2019 - 4 октября 2019)Выкладка 11 ноября 2021Лицензия: CC BY-SA 4.0

499 Забигайло Александр Олегович: Дороги России 4k   Оценка:7.72*295   Сборник стихов Комментарии

На конкурс Соцветие Поэзии ПОЮ МОЕ ОТЕЧЕСТВО

499 Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Пушкинские рифмы (в осн из "Евгения Онегина") 161k   Справочник Комментарии

499 Кочетков Борис Андреевич: Шестой подвиг Геракла 3k   Сборник стихов

497 Стадлер Наталья Владимировна: Осенний экспромт 0k   Стихотворение Комментарии

На скорую руку

497 Винокур Роман: Т.В.П. Самиздат 2k   Оценка:5.02*6   Стихотворение Комментарии

496 Дельфинов Александр: Веселые нечеловечки 68k   Сборник стихов

496 Эллана: Любовь-по-почте 6k   Оценка:8.63*16   Сборник стихов Комментарии

цикл ранних стихов

496 Лапердин Евгений Валерьевич: Макао 1k   Стихотворение

496 Винокур Роман: Никто полковнику не пишет... 0k   Стихотворение Комментарии

496 Лыжина Светлана Сергеевна: Предисловие переводчика 14k   Оценка:8.00*4   Стихотворение Комментарии

Зачем переводы, откуда тексты, и как это сделано

495 Post Striatum: Все мы чьи-то свечи.. 1k   Оценка:10.00*3   Стихотворение Комментарии

495 Сечив Сергей Александрович: Глава 07, "Сохбет" 57k   Глава Комментарии

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/297511.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/353860.html "Встречи на Берегу Реки" - Руми. О СОХБЕТЕ У слова "сохбет" нет русского аналога. Суфии употребляют его для обозначения "мистического ...

495 Муратов Сергей Витальевич: Евгений Онегин 15k   Поэма Комментарии

Постарался избежать откровенного мата. Поверьте, было очень трудно. В любом случае, детям до 16 лет читать не рекомендуется.

493 Алан Эббот: Exlibris 2k   Оценка:10.00*3   Стихотворение Комментарии

"...А КНИГА - "так себе": "о Чувствах" НЕБЫЛИЦЫ..." Лёгкая ЭРОТИКА.

493 Новопольцев Игорь: Нескромные стихи 2k   Сборник стихов Комментарии

493 Ролдугина Софья: Стихи к роману "Ключ от всех дверей" 19k   Оценка:8.36*6   Сборник стихов Комментарии

Выкладываю стихи к "Ключу от всех дверей" отдельным файлом, как мне давно советуют. Думаю, часть из них и отдельно можно прочитать... ;)

493 Рязанов Дмитрий Юрьевич: Хануман Чалиса (поэтический перевод) 6k   Поэма Комментарии

Авторское видение одноимённой великой поэмы Госвами Тулсидаса, написанной им в XVI - XVII в. Автор использовал русский перевод "Хануман Чалисы", сделанный академиком РАЕН и МАИ, профессором Евгением Александровичем Файдышем. Поэтический перевод "Хануман Чалисы" впервые опубликован ...

492 Меркулов Евгений Юрьевич: За что, о Боже мой! (куплеты из оперетты) 2k   Песня Комментарии

На мелодию терцета Розалинды, Фалька и Генриха из I действия оперетты Летучая мышь (Штраус)

491 Лаврентьева Елена: Лакеи вечные европы 1k   Оценка:3.53*72   Стихотворение Комментарии

Вы предавали Русь стократно, Чужому - вверившись - уму. Вас Русь прощала, но обратно Тянули шею вы к ярму. Стих написан 23 октября 2003.

491 Витушко Евгения: Летние каникулы 2k   Песня Комментарии

Детская. Слова - мои, композитор - НИКОЛАЙ МИЦЕНКО. Исполняет детская группа "Привет"

491 Шорин Дэн: Мальчик и девочка 2k   Стихотворение

Стихотворение опубликовано в журнале Edita No 81 - 2020 г.

490 Добронравина Татьяна Юрьевна: Меня больше нет 1k   Стихотворение

490 Шалыгин Алексей: Не забудь 0k   Стихотворение

Серый грим

490 Клеандрова Ирина Александровна: Полет Фантазии 350k   Эссе

Обзор лонг-листа номинации "Миры Фантазии" - 99/99

489 Шайкевич Ирина: Диагноз 4k   Оценка:5.51*10   Стихотворение Комментарии

Визитка в "Годовых кольцах-13" Опубликовано в журнале "Чешская звезда"

489 UpdДобронравина Татьяна Юрьевна: Мои стихи 1k   Стихотворение Комментарии

Добронравину Дмитрию, моему Димочке

488 Ершов Олег Ульянович: Моя Душа 369k   Сборник стихов

488 Добронравина Татьяна Юрьевна: Последняя просьба 0k   Стихотворение

486 Смирнова Екатерина: Перевод песни "Sleeping Sun" группы Nightwish 2k   Оценка:7.91*5   Песня Комментарии

Перевод для пения.

486 Велигжанин Андрей Витальевич: Реинкарнант 1k   Стихотворение Комментарии

Интервенция - интервент; детерминация - детерминант; консигнация - консигнант; реинкарнация - ...

486 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Эолова арфа. С. Кольридж 7k   Стихотворение Комментарии

485 Посохов Александр Николаевич: А.Посохов "Женский вопрос" (басня) 1k   Стихотворение

485 Велигжанин Андрей Витальевич: Метель 9k   Стихотворение Комментарии

485 Уэно Асия: Песня Техану ( "Сказания о Земноморье" перевод) 4k   Оценка:8.00*3   Песня Комментарии

Перевод песни Техану (Терру) из японского анимационного фильма “Сказания о Земноморье” (“Ged o Senki”) по циклу произведений Урсулы Ле Гуин о Земноморье. Спасибо за отзывы!

484 Попова Анна Ростиславовна: Бабье лето 0k   Оценка:10.00*3   Стихотворение Комментарии

484 Неизвестнов Сергей: Жестокие стишки про Лизу 2k   Сборник стихов

Без комментариев...

484 Соррель А.Л.: Царь и золотарь 1k   Оценка:9.00*3   Сборник стихов Комментарии

482 Абрамова Татьяна Евгеньевна: 1000 эпитетов 5k   Миниатюра Комментарии

482 Григорьева Елена Валентиновна: Жаблик 26k   Стихотворение Комментарии

Стихи для детей от 5 и выше, самые разные, но в основном лирические, хотя есть и веселые

482 Давыдов Сергей Александрович: Стихи 76k   Сборник стихов Комментарии

Стихи. Разные. Лирика, юмор, даже поэма... Но почти все - фэнтезийные. Некоторые - очень даже ничего...

481 Белецкий Сергей Владимирович: Ода Голосу 0k   Стихотворение

Учебно-Методический Стихотворный Материал Для Проведения Тренингов (Мастер-Классов) С Дикторами, Актёрами, Певцами, Музыкантами (Исполнителями На Музыкальных Инструментах) По Формированию И Развитию Эекрго - Психо - Эмоциональной Составляющей Воспроизводимого Ими Тона ( Речевого, ...

480 Журнал Рец No. 9: Сергей Патрушев 24k   Оценка:8.00*3   Сборник стихов Комментарии

479 Поэтический Куб: Дайджест сетевых конкурсов 14k   Справочник Комментарии

Краткая информация о сетевых конкурсахВсех заинтересованных в размещении анонса просим присылать информацию ведущей Дайджеста Грановской Ирине (с пометкой ПК Дайджест)

479 Винокур Роман: У каждого - своё Бородино 1k   Стихотворение Комментарии

Стих занял тринадцатое место (из 44) в разделе "Стихотворение" конкурса "Вольная поэзия РТ-21". Изменён 01/21/2026.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"