Абсолютно наивное по форме, реальное по содержанию стихотворение из примитивных рифм посвящается моему другу Диме, которому Родина за шесть командировок в Чечню все же умудрилась зажать подполковника под дембель. Ладно, хоть жив остался...
Расписание выпуска книги "Суть Руми". Верстка этой книги будет непростая, ибо у неё непростое художественное оформление, о котором я напишу в следующем пункте. Поэтому нам пришлось нанять дизайнера, который создаст уникальный макет, по которому и будет верстаться книга. Думаю, ...
Знаете, идёшь порой по улице, видишь бездомных животных, и сердце кровью обливается. Так бы и взял бедолаг домой. Многие же люди не обращают внимания на происходящее вокруг них. Некоторые всё замечают, но остаются равнодушными. А кто-то и вовсе лишает других жизни. Люди жестоки. И ...
Эта бесхитростная песенка, очень светлая и щемяще-нежная, звучит в нашем доме уже много-много лет. Написана сынишке, который теперь уж вырос, но в минуты душевной усталости мы, почему-то, поем ее с мужем - вдвоем и друг другу.
Не люблю это стихотворение. После него я чуть было не свел счеты с жизнью. К счастью неудачно, а то бы сидел сейчас в дереве. Больше так не экспериментирую.
Приходит, уходит... Уходит, забывается - мы опять начинаем ждать его, разворачиваются мечты и планы... И!. (тише, не спугни - вдруг оно передумает...) Но, потом, чувствуя, что засиделось, что все немного заскучали в жаре., оно уходит вновь... И разве всё это не Чудо??. )
В данной статье речь идёт о некоторых аспектах литературного художественного перевода. Сравниваются три перевода стихотворения Эдгара Аллана По "ВОРОН".
Чтобы понять первопричину надо взаглянуть на все глазами того, кто совершил. Богу нужен был негодяй, предатель, которого бы потом проклинали поколения за поколением. Имя которого стало бы нарицательным. А вот то, что без Иуды не свершилось бы задуманое, увидят единицы. Если перед ...