Я на могилу к русскому поэту Приду под проливным дождём Среди застывшего безмолвья Мы посидим, тихонечко вдвоём И разразится небо криком ... Раскатом грома, слепящим светом И в унисон, заплачет колокольный звон Ровесник мой, прошу тебя остановиться Заслышав, этот перезвон. ...
Пенсионер мечтает наконец-то бросить проклятую работу и спокойно пожить, да только реалии жизни заставляют работать даже на пенсии. Когда писал, еще не были озвучены планы правительства по пенсионному возрасту, теперь понятно, насколько далеки эти люди от народа...
Это вольный перевод стихотворения "Тоска у яшмовых ступеней" знаменитого китайского поэта Ли Бо (701-762 г.). Героине стихотворения посеребрённые инеем ступени крыльца кажутся сделанными из яшмы (белая яшма считалась в древнем Китае драгоценным камнем). Вернувшись в покои и ...