Эквиритмический перевод песни Aya Hirano, Minori Chihara, Yuuko Gotou "Hare Hare Yukai". Эндинг #1 аниме "Suzumiya Haruhi no Yuuutsu". В силу широкой распространенности и узнаваемости первые две строчки песни оставлены такими же, какими они были в официальной русской локализации ...
"Перемирие возможно, дайте срок пережить весь этот ужас несусветный. Мир желанный - словно воздуха глоток, согреваемый любовью всепланетной. Что желает властолюбцам наш мирок, непокорный, но задавленный войною. Он дымит, как не дотлевший уголёк, Богу молится и грезит тишиною..." ...