Песня красивая потрясающе, к тому же посвящена моему любимому поэту. Постаралась донести в переводе все ее очарование. Некоторые места, конечно, не удались. но я буду над ними еще работать. ЗЫ: послушайте обязательно. Ферра прекрасенПеревод с французского
Восстание Маккавеев, 2 век до н.э., вспыхнуло вследствие жестокого гнета, которому подвергались евреи в Эрец-Исраэль. В честь победы над греками отмечается Ханука - праздник света. Храмовый семисвечник (на иврите - Менора) должен гореть день и ночь, без перерыва. Древняя легенда ...