http://www.visat.cat/traduccions-literatura-catalana/cat/llibres-traduits/1025/em-va-fer-joan-brossa/144/0/0/joan-brossa.html http://www.escriptors.cat/autors/brossaj/obra.php?id_publi=15752 Хуан Бросса родился в 1918 в Барселоне. Прожил долгую, интересную насыщенную творческую ...
Порой проскакивают ошибки, где я, вроде бы, пишу от мужеска лица. Мне это - без разницы, но люди неравнодушные непременно обратят на такой сбой внимание и подскажут: "Исправь!" Не вижу надобности в таких подтирках и зачистках. Я родилась, есть и буду Бабка-Угадка. На том стою, сижу ...
Нашла в старом журнале запись, как мы играли с Тохой в 11 году еще в аське... длинные строфы - АБ, короткие - я. Основные принципы хайкай-но ренга: http://haiku.ru/frog/renga/r-rules.htm
"По мотивам" - шестая часть книги "Обретение". Сюда вошли стихи по преимуществу конца 70-х - начала 80-х гг. Книга "По мотивам" смысловым образом связана с предыдущей ("Вкус дороги") - обе они посвящены странствию по мирам, осознанию смысла этого странствия, а также конкретным лицам ...
Перевод на иврит песни Повелитель Дураков (https://www.youtube.com/watch?v=lyClvvnnxNQ&list=PLnKJDmx6L_Gi0YPryoQyW-LCYHrfFUEbv&index=99). первая половина. תרגום לעברית של השיר מלך ...