Творчество: Инфоцыгане: игнорь их, пройди мимо, не вступая в срач. (Эпиграмма. Из циклов "Тормозной путь", "Хроники мутного времени". Авторский подстрочный перевод на английский.) Oeuvre: Infogypsies: ignore them, pass by without getting embroiled in a wrangle. (An epigram. From the ...
Решил основать новый жанр, космическая фантастика в несерьезной, стихотворной форме. На самом деле это произведение затрагивает важнейшие практические и моральные вопросы взаимодействия с внеземными цивилизациями.
Любовь-морковь и прочий яркий мусор Уплыли, растворились без следа. Быть может, есть и в этой жизни плюсы, Но, в основном, конечно, ерунда. Виктор Пашков - "Заря - пространство, время безразличны -"
Дело было в далеком 2011м году))) В сетевой игре "Троецарствие" проходил стихоконкурс ко дню знаний))) ну и вот... в числе победителей оказался тоже))) Было весело))) Фиг знает почему вспомнил и решил выложить сюда))) Если что - вот ссылка на тему на форуме))) https://3k.mail.ru/info/forum/topic.php?t=228774&f=13&p=8 ...
Стихами переводить Коэна я даже и не пытаюсь, но с Капитаном не работал и подстрочник - слишком много пропадало, поэтому (а может и по другой какой причине) получился такой вот мини-рассказ. Как обычно у Коэна тут очень много намеков на Библию, вещи из еврейской и мировой истории, ...
Я прошёл долгий путь от меланхолии юношества до депрессии молодости. Вечное разочарование (в себе и окружающих) стало причиной замкнутости и одиночества. Здесь то, что осталось от меня. Я не поэт. Мой слог - одно большое косноязычие. Приятного аппетита!
Наколю дровишек, приготовлю баню, Как умею - ты уж не взыщи. А потом в печи обед сварганю, И хлебать мы будем лаптем щи. Андрей Тюнин - "Иней на деревьях, иней на ресницах..."