Перевод песни "Non, je ne regrette rien!", которую исполняла Эдит Пиаф. Не очень точный, но в стихотворных переводах сложно обойтись без компромиссов. Оригинал на французском языке прилагается.
Сей стих, в весьма сыром варианте, участвовал в конкурсе "Ночное кладбище". В тройку победителей не вошел. Сильно после этого изменен. Душевно-болезненное...
Напечатано в "Правде" 23 мая 1935 года в рубрике "Творчество народов СССР". "Он солнцу врагов закатиться велел,/ Сказал - и восток для друзей заалел,/ Скажи он, чтоб уголь сделался бел,/ И будет, как хочет Сталин".
Мой любимый средний сын и любимая подруга родились в один день, ну, с интервалом в несколько лет, конечно)) Ромке исполнилось 17, а нашей дружбе с Галиной Ростовцевой исполнилось, кажется, 33... Вот уже 30 лет на 13 октября я пишу стихи своей подруге.
Настоящий 9-й том многотомника "Поэзия вскрывает небеса" отражает общую тенденцию к философичности о роли деятельности человека и его взаимосвязи и взаимообособленности с человечеством и вселенским Потоком Вечного Времени.
Продолжение пушкинского "Пророка" и лермонтовского "Пророка". Текст занял второе место в стихотворной номинации конкурса "Стоптанные Кирзачи-8,5" ("Фантастический Пушкин")
Разговор с камнями - сборник стихов, названный по заглавию одного из стихотворений сборника. Лирика и др. Автор - российский поэт начала третьего тысячелетия Александр Грэй-Биркин.
Перевод стихотворения "Grin" Роберта Вильяма Сервиса (1874-1958) из сборника "The Spell of the Yukon and Other Verses", выложенный здесь с английским оригиналом. Идею этого стиха хорошо выражает приложенная фотография Сервиса с актрисой Марлен Дитрих, снятая на съемках фильма "Spoilers" ...
Обзор списка жюри конкурса "Такая Разная Любовь 2011" Обзор был удалён с конкурсной странички огранизаторами. После чего автору пришлось покинуть конкурс.
Опубликовано в сборнике международного литературного конкурса имени Шолом-Алейхема "Если нельзя, но очень хочется, то можно", в альманахе "Арфа Давида 2017", в альманахе "Витражи" (Австралия) Вошло в список победителей на сентябрском конкурсе БЛК ("Большой литературный клуб") на ...