Из одной строчки у меня выросло два стихотворения. Совсем разные. Долго думал, которое оставить, и решил оставить оба. Начну с совсем короткого. :) Второй стишок тут.
Read and Compare. Popular Poets - Sergey Yesenin, Alexander Blok, Bulat Okudzhava Vladimir Vysotsky and Yevgeny Yevtushenko. Versions of translations done by various translators. For analitical reading.
Перевод стихотворения Уолтера Релая (Sir Walter Ralegh)"Her Reply", которое является ответом на стихотворение Кристофера Мэрлоу "Послание страстного пастушка к его возлюбленной"
Вот так всегда - хочется написать что-то одно, а получается совершенно другое. Знает лес, что друзья не умрут (без картинок) . Мне сказали, некоторым удобнее читать без картинок, хотя одна там всё же есть.
Песня. Видео с концерта: https://vk.com/videos-101201150?z=video-101201150_456239050%2Fclub101201150%2Fpl_-101201150_-2 Аудио: https://vk.com/audios-101201150
Некоторые стихи Ольги Берггольц можно петь, они ничуть не уступают шансону. Фотографию поэта, стихи которой мне нравятся,я нашла в Интернете. Я поместила 2 стиха из разных своих книг