Политпросвет: По поводу раздачи жидобандеровцами боевого вооружения "мирным" каклам. (Эпиграмма. Из цикла "Всесожжение". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод на английский.) Pol. Educ.: On handing round of military weapons to the toupees by the zhidobanderavites. (An epigram. ...
Я написала это в переписке... Ему впервые ТАК, как я, призналась женщина в любви... а Он от этого признания, как оказалось, оказался не в восторге... :):):) Всё когда-то бывает впервые... и... родилось творение в стихе:)
Поэма - буриме, которую может дописывать каждый желающий.Присоединяйтесь в любой момент! ВНИМАНИЕ! ПОКА ЧТО СВОИ ПРОДОЛЖЕНИЯ ПУБЛИКУЕМ В КОММЕНТАРИИ!!!
Аня идёт в магазин за рыбкой-корюшкой, Эльза набирает мои украинские вирши на пишущей машинке и признаётся, что влюблена в Александра Секацкого. Красные лаковые сапоги на манной каше из немецкого каталога Quelle - мечта любой советской девушки.
Увидел на картине небольшое несоответствие по оружию, маузер и пулеметная лента с винтовочными патронами. И решил экстраполировать события стихами. Уж больно картина фактурная (каюсь, ствол пулемета добавил я, для достоверности).
Ну вот, упадническое настроение таки дошло до апогея... Хотела написать к стиху продолжение, раз семь попробовала, но не смогла, так что будет так. Мдам.