Почему "13"? Не знаю... Может быть, потому что строф вышло как раз 13, хотя текст я намеренно не разбивал. И вообще, 13 - число необычное и таинственное... В общем, просто "13".
Декаданс - общее наименование кризисных, упадочных явлений в искусстве конца 19 - нач. 20 в., отмеченных индивидуалистческим пессимизмом, эстетизацией падения и небытия.
Это стихотворение было, в общем-то, написано давно, однако после первомайской демонстрации левых, на которую меня затащили друзья (и не зря, как показала практика) мне почему-то захотелось его опубликовать.
This is English adaptation of Bulgarian original poetical booklet, where all prosaic parts are strictly translated, but the poetry is only sketched giving retold or not rhymed text. In this way you are losing the perfect nursery rhymes, but there are ...
Как-то на вопрос, почему она возвращается в РОССИЮ, М.Цветаева ответила:"РОССИЯ - это страна, которая граничит с раем." Кто в этой фразе слышит лишь неблагозвучие, может спокойно пройти мимо, он ничего не потеряет. Остальным скажу одно: чувства к женщине тоже могут быть пограничными... ...