Новый порыв ветра боли, слишком сильного, но знакомого, вырвал зонт, защищавший меня от моих же слез, из рук и я осталась под проливным дождем, соленой водой разъедающим надежду... не мою надежду... и убивающим любовь, тоже, впрочем, не мою.
Сборник "Битва Света и Тьмы". Сборник мифических стихов. Герои мифов, легенд и сказаний, о которых мы помним и никогда не забываем. Из глубин, где тьма клубится вечно, Где звёзды гаснут, словно искры в пепле, Восходит Ноденс, древний и могучий, Владыка Бездны, повелитель ...
Человечество времён Адама и его детей развернулось во всей красе. На всей земле осталась лишь одна приличная семья. Ноева. Да и то... Хам - сынок его, был слишком уж самобытным. Впрочем, об этом дальше.
22.03.10г. Новое. Пусть тут пока повисит, потом решу, что с ним делать. Хи, опять верлибр зацепила... Хотя нет, все-таки тактовик. Или акцентный?.. *филологиньчески заморачиваюсь* И-эх, мы, р-рамантики бальшо-ой дороги... Ой, опять не в ту степь занесло!)))
Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde Villamediana, Сонет X: O cuanto dice en su favor quien calla..., перевод с испанского. Оригинал и другие переводы
Я брёл по парку, сыпал дождик мелкий, Промозглый ветер кроны лип терзал... Смотрю: под дубом что-то курит Белкин, В туманной сизой мгле его глаза Игорь Белкин - "Сегодня осень поздняя"