Старое и кривоватое :) Подстрочник позже. Чем больше насаждается украинский, тем меньше хочется на нем писать... Вот так господа политики убивают потенциального певца неньки-Украины... :)
Довольно рискованная и провокационная работа, которую некоторые мои друзья сочли "грубо эротичной". Эстетика этого стихо погранична, но не противоречит моим нормам морали и этики в поэзии.
Идея переложения библейских текстов в стихи - не только не нова, но даже старомодна. Но у меня такое желание возникло независимо и спонтанно, когда я даже ещё не читал ни одного подобного произведения, и более того - не писал вообще никаких стихов... ... Не судите слишком строго, ...
О том как скромная, но могучая, кучка авторов СамИздата пришла в дом Булгакова, и что из этого получилось. Открывать браузерами Firefox, Opera и Google Chrome!
С детства нас учат, что сильный должен защищать слабого. Но всегда ли это справедливо? А что если слабый не прав, и его наказывают за дело? В басне "Бульдог и болонка" как раз и рассказывается о таком лихом слабом, который постоянно всем досаждает и пользуется своей мнимой беззащитностью. ...