Когда-то давно (в 2011, кажется) на сайте "Век перевода" желающим было предложено представить, как мог бы звучать перевод всем известного шедевра Пушкина "О вещем Олеге", если бы за него взялся некто Мак-Гонаголл. Выбор на этого переводчика пал не случайно, ибо Мак-Гонаголл был признан ...
"Один чудак, совавший нос свой всюду, влез в зазеркалье. Видимо, страдал. Он, не спеша, мозаику собрал, соединив осколков острых груду. Боль непридуманности - просто чудом! - вдруг проявилась на полях зеркал..."
Долгое время не решался выставить эту пьесу по очень простой причине, там уйма ошибок, а исправлять надо соответственно уйму времени, а его не хватает. Прошу прощения. Эта пьеса по мотивам романа А.Дюма "Три мушкетера" а точнее эпизод с подвесками. У меня, конечно, не все так, как ...
Олег Ольжич защитил докторскую диссертацию в области археологии, когда ему было 23 года (1929). В том же году стал членом ОУН. Годом раньше (1928) издал первую художественную книжку - детский рассказ "Рудько". Автор трех поэтических сборников, последний из которых "Пiдзамча" был издан ...
1. Название Ниагарского канадского водопада "ПОДКОВА", по-английски "HORSESHOE FALLS". Высота 50,9 м, ширина 792,4 м. 2. Вид на американский Ниагарский водопад: http://samlib.ru/i/inna_k/niagara.shtml, стих Ни-Ага-Ра.
Полное собрание стихотворных сочинений на 19.06.2004 (без тусовочных диалогов). Все валом. Цель выкладки - чтобы перестали теряться всякие кусочки. Только для самых крутых фанов и исследователей творчества Roi Ejou.
Настоящий 8-й том многотомника "Поэзия вскрывает небеса" отражает общую тенденцию к философичности о роли деятельности человека и его взаимосвязи и взаимообособленности с человечеством и вселенским Потоком Вечного Времени.
Настоящий 4-й том книги "Поэзия вскрывает небеса" отражает вечное стремление человечества к гармоническому обустройству внутреннего и внешнего миров на фоне слитности времен: прошлого, настоящего и будущего. Своеобразность авторской тематики - в умении видеть во всех сферах человеческой ...
Сто лет из жизни двух породнившихся еврейских семей на фоне "века-людоеда" с его величайшими потрясениями, такими, в частности, как Вторая мировая война и Холокост.