Лирическая тема в рубаи испытывает философское осмысление, притом, первые две стихотворные строки (бейт) представляют собой предпосылку, третья строка - итог, который закрепляется афористическим выражением в последнем полустишии.
Подходит к концу очередной месяц, а это значит, что большинство из вас скоро получит заработную плату. Одним из вас выдадут кровно заработанные деньги, заставив отстоять в очереди к общественному кассиру, другим - предприятие переведет зарплату на банковский счет, привязанный к пластиковой ...
И смысла нет в шекспировском вопросе "Быть иль не быть?" для нас сейчас - мы есть! Таков расклад - здесь не святые вовсе Уходят, смертью попирая смерть.
Здесь "приметы" обитали до переезда: http://samlib.ru/p/poeticheskij_kub/plohprim.shtml. Пусть теперь отдыхают спокойно в авторском разделе. Заслужили:)