Многозначительность японских хайку (танки) обусловлена нашим русским восприятием, во многом из-за перевода. Вот некоторые известные русские поговорки, в моём вольном перекладе на псевдояпонское изложение.
Андрей Кронин - обычный студент, который очень увлекается компьютерными играми. Однажды он невероятным образом попадает в одну из таких игр. Чтобы вернуться домой ему необходимо стать настоящим рыцарем, совершив несколько подвигов. Проблема в том, что Андрей даже драться толком не ...
Давным-давно в одной-ойойой... предупреждаю: даже выложенный текст будет ещё много раз корректироваться в соответствии и ради сотрудничества. Продолжений не просить! Не отступать! Врагу живыми не сдаваться! Мёртвыми - тем более, там некрофилов полно...
6 место 28-го захода Азимута с темой "Я, робот". Неизменное и хроническое моё 4-е место на ХиЖ (2013). Опубликован в журнале "Ave" (Одесса) N12, 2014, в журнале "Химия и жизнь" N9, 2014 и в соавторском сборнике "Рунные витражи" в издательстве "Рипол-классик".
ЗАКОНЧЕННО! Коммы и оценки приветствуются! Сможет ли одна из девушек золотой молодежи, оставшись без крыши над головой, прожить неделю на 300 рублей? Проверим? ЧЕРНОВИК!
Перевод фанфика "Friendship Story" by Letta. "Итачи получает несколько посылок из Конохи. В то же время различные люди сомневаются в здравом уме Наруто".
История России в авторских домыслах. Часть первая. Домонгольская. За отсутствием в те времена архивов, писарей и книг учета входящих-исходящих составлена из авторских домыслов чуть более чем полностью. По мотивам одной дискуссии в обеденный перерыв. upd 03.02.2015 - от гостомысла ...
Роман редактируется. Буду выкладывать на портале лит-эра. Обычный мир с обычными людьми, которые умеют пользоваться магией и живут несколько сотен лет. Итак, в обычном королевстве такого обычного мира живёт девушка Мирела, тоже весьма обычная, как вы поняли. Мирела - ...
Три шага к написанию авантюрного романа: образ автора, выбор поджанра, герои и злодеи приключенческой литературы. Примечание: пожалуйста, не пытайтесь серьезно следовать рекомендациям!
Рецензии на существующие (и/или не очень :) ) книги для журнала "Контрабанда": http://community.livejournal.com/ru_kontrabanda/42625.html Гон-экспромт, написанный за полчаса. Опубликовано в 6 (12) номере "Контрабанды". Конкурс продолжается - есть обновления.
Она - вчерашняя студентка, обладающая талантом видеть невидимое и запросто общающаяся с домовым и прочей нечистью. Он - ученый из другой галактики, мотающийся в бездне космоса в поисках неведомого элемента, способного спасти его планету. Казалось бы, ничто во вселенной не может свести ...
А еще говорят, в пустыне тихо и пусто. Ага, счас. Во первых, познакомилась с номихами. Интересный народ, Ляпчика на них нет. Во-вторых, тут полно всякого народа: папы, мама, маги, призраки. Покой нам тлько снится!
Почти манифест. На неподготовленных людей и инквизиторов производит оглушительное действие. Стихотворный аналог - см. "Утренняя песенка лис-склеротиков."
Продолжение "Клыков на погонах". Неунывающий пантероборотень в звании хват-майора попал в очередную переделку. И теперь дело пахнет расплавленным серебром и Трибуналом Девятнадцати Демонов. ВНИМАНИЕ, ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ОТ 2.04.2010г.. Как и обещал, вычитанный текст больше выкладывать ...
Вместо комментария к (не)веселой компании - попытка весело изложить не самую веселую историю Тридцатилетки. Огромное спасибо Сакрытиной Марии за вычитку
Если судьба кого-то любит, она не даст ему заскучать. Особенно, если рядом шумная компания студентусов, парочка шпионов, сотня воинов-погранцов и старая крепость. Студентусы отыщут тайны, о которых все давно забыли и вспоминать не желали. Воины станут развлекаться, проверяя на прочность ...
Остался всего один год. Один год, чтобы наконец-то понять кто друг, а кто враг. И только год, чтобы обрести такое долгожданное счастье. Но готова ли Кристин Блэтт открыть свою душу и сердце тому, кого долгое время считала другом? А если учесть то, что в перерывах между метаниями, ...
ПРОДА 25.08.15 Кажется, я вернулась))))) Обложка от Кери! Спасибо, родная))) ЧЕРНОВИК!!! А так же это стёб, смех и вообще полнейшая импровизация)) Пишется под настроение или чтобы отвлечься :))) Жду отзывов и комментариев)))
Иногда в компе можно наткнуться на забавные древности. Вот, например. Характеристики основных литературных жанров. Чисто поржать, с одной стороны. А с другой я перекопала достаточное количество источников, чтобы разгрестиcь с популярными ныне жанрами и некоторыми поджанрами поплитературы. ...
Недалёкое будущее. Роботы и компьютерные программы вытесняют людей из всё большего числа профессий. Настало время подвинуться и работникам медиа. Только самые ушлые ещё способны выдерживать конкуренцию с искусственным интеллектом. Кристалл Загорски, желая удержаться на плаву в хаосе ...
Думала ли когда-нибудь Лера, что поездка в предновогодний вечер к родителям на дачу, может обернуться для нее большим приключением, в котором судьба сведет ее с молодым человеком? Думал ли Кирилл, что возвращаясь в семейный загородный дом после учебы в университете, встретит на заснеженной ...
Я - марсианин. Говорю об этом открыто, в здравом уме и твёрдой памяти, понимая и принимая все последствия этого шага.Говорю об этом потому, что настало время признаться: я - марсианин!И я не один.
...Из репортажа: "Приглашаем на полуфинал сборных Швейцарии и Дании. В белых майках - Швейцария, в красных - сборная Норвегии". Дания в последний момент передумала?
На полке Первая книга цикла об оборотнях Любовь не приходит сразу. Да и к кому идти? Он глава не своей стаи, она, познавшая предательство, покинула отчий дом. Их связывает тайна, клинок - атрибут власти над белым братством и договор о возврате реликвии в день коронации принца ...
Писать детектив я все еще не умею. Пришлось отделаться дебошем и невнятной развязкой. Возможно потом переделаю. Есть вопрос к читателям - Нужно ли менять название или нет????? Обновление 22/01/10 Глава до конца)))
Я была ёлкой. Грёбаной, мать её ёлкой! С надписью "Experience телеком", ага. Стояла посреди зала и мрачно хлестала шампанское. Из бутылки. Потому что "ножек" у меня не было. Ствол только. Пенёк. Коричневый, чтоб вы понимали. А дальше всё - гибкий ...
Жизненные наблюдения, веселые истории и просто байки из жизни пионеров, танкистов и штатских. Действие происходит в ХХ и ХХI веках на планете Земля ISBN: 978-5-8853-2856-2
Кто не догадался это общий файл "вступления" Плюс бонус, теперь пророчество в стихах... Не наших, и слава богу. Обновление: первая часть главы Х-2 от 29.08.11.
Альтернативная реальность: Волдеморт Поттеров не трогал - вместо них он отправился к Лонгботтомам. Ну, что можно сказать об этом - помянем же добрым словом Тёмного мага, вечная ему память. Но история у нас не об этом - итак, у Гарри есть сестра-двойняшка, Саманта Блэк - их лучшая ...
Я вам спеть хотел. Как умел, так и спел. А что голос дурен - Так ведь я не Кобзон. Коли слушать не в мочь, Так проваливай прочь. А дождешься конца,Так похвалишь певца.
Нелегко Фее оказаться в замке некроманта. Ни цветочков, ни солнышка, только уныние и пищащие тени. И сам хозяин - очень мрачный тип, да еще собирается с моей помощью творить мерзкое заклинание. Но я этого так просто не оставлю!
победитель конкурса "Гостинная сэра Шерлока" на РБЖ 2011, напечатан журнале "Меридиан" (2011) и сборнике фантаверсума "Квартирный вопрос" (2012), в авторском сборнике КОТДОГ (2014). первый рассказ межавторской серии "Эра Мориарти".
Маленькое хулиганство, написанное "под картинку" за пять минут. Правке подвергаться не будет, каким-либо изменениям-дописываниям тоже, в основной текст не войдет. Эдакий микро-бонус к третьей книге "Мертвого солнца". Картинка прилагается. :) З.Ы. Я знаю, знаю, что надо писать основной ...
12-ое место на БД-6 ... Логинов назвал "слабый рассказ, написанный сильной рукой" ... и вот странно: что-то как выйду на конкурс, так повсюду я на 12-ых местах ... хотя люблю число 13 :) - сборник "Аэлита-005", 2009 год
Что может быть общего у падшего ангела и богатыря? Казалось бы, вообще ничего. Один лишился крыльев и был сослан на Землю, чтобы коротать остаток смертной жизни среди обычных людей, а второй, как оказалось, вообще из другого мира. И если со вторым я всегда могу договориться, потому ...
Плохо, если твой горячо любимый брат-близнец вынужден покинуть родной дом, чтобы заключить политически выгодный для страны союз. Еще хуже, если перед самым отъездом его попытались отравить неизвестные злоумышленники. И финальным штрихом ко всем злоключениям становится известие о ...
Если видишь возле себя только ящерицу, с ней всю жизнь и проживёшь. Полюби себя, подруга, заведи дракона. А размеры и цвет в этом деле не главное. Главное - расправить крылья!
Ужасная легенда о весёлом демоне. (Третья легенда - Одинокая тень у Майи. Пятая легенда - Зверь Из Бездны у Августа (По секрету: это не зверь из бездны, это я).
В школе они были заклятыми врагами. Стандартная ситуация: Егор альфа в классе и мечта всех девочек из параллели. А Яна одна из тех, над кем всегда издеваются. И он не был исключением. Так обстояли дела в школе. Прошло несколько лет, и они снова встретились. Подающий большие надежды ...
Предложение сделано, даже дата свадьбы назначена. Но что может заставить невесту сбежать накануне свадьбы, захватив с собой подругу? И на что готовы пойти парни, чтобы вернуть беглянок? Неужели они оставят все как есть? Или все же поборются за свое счастье? Продолжение книги " ...
Рассказ написан в соавторстве с Григорием Неделько. Специально для конкурса "Под знаком Z".. Секс, зомби и рок-н-ролл)) Пробуйте ;) Опубликовано в журнале "ФанCity", Љ 1, г. Москва, 17/12/2013
Новый преподаватель своими кошачьими глазами похож на демона, а демоны, на минуточку, вне закона. Он говорит загадками, учит чему-то странному, а мудрая подружка разузнала по своим каналам, что этот красавчик вообще не преподаватель, и цель у него - не выучить студентов, а собрать ...