Жуковский любил оставить в переводе только имена главных героев и главную канву, а остальное изложить самостоятельно.Ну вот я в студенчестве и похулиганил на практике перевода
Лучше читать сие, посмотрев сперва аниме Bleach. Ичиго, в очередной раз пришедший к Ренджи и Рукии в гости, превратился в маленького мальчика и забыл все, что с ним происходило за последние десять лет.
О том, что мечты сбываются, если очень-очень верить. Фентезийный мир? Легко! Принцы? Да пожалуйста! Приключения? Сколько душе угодно! Угу... А до кучи гибнущий мир, древние непобедимые твари, пробуждённые появлением магии, озлобленные на несчастную попаданку правители- ...
Еще один привет из детства (написано между двумя выпускными экзаменами). Одноактная (а, судя по размерам, вообще полуактная) пьеса по мотивам мифов древней Греции, где сценой является больничная палата, а актеры - сумасшедшие всех мастей. Читайте и оценивайте.
Написано для конкурса "Выхода Из Под Контроля", где заняло 2-е место. 1-е место в 221 конкурсе на площадке "Семь дней", финалист конкурса "45-й калибр" от сайта "45-я параллель" Опубликовано в газете "Московский Комсомолец", в журнале "Зарубежные задворки", в журнале "Слово-Word", ...
ЗАКОНЧЕНО.ВЫЛОЖЕНО ЧАСТИЧНО (ПРОДОЛЖЕНИЕ НА ДРУГОМ САЙТЕ, ССЫЛКА В КОНЦЕ ТЕКСТА). Тэжжере Огнеглазая - не просто дочь и наследница могучего вождя племени Херхмат-Ану Гохмурта Сокрушительного. Она - бесстрашная воительница, грозная и непобедимая. Имя ее наводит ужас на врагов, боевой ...
Хотите узнать, какой из Вас маньяк?)) Ну этот, который Чикотило... Отвечаем на вопросы, получаем баллы, распознаем свою зверскую сущность, кроющуюся где-то та-аам, в глубине чистой и невинной души...))
...Теперь перед ним предстала уже не та наивная девица, которая когда-то сначала молчать хотела, а потом всё-таки раскололась - нет, напротив, теперь это была генеральша, при бабках и шмотках...
...из недавнего разговора: - Мы тут с N. говорили о Вас. И пришли к мнению, что у Вас сейчас творческий кризис. Вокруг лето, солнце, а у Вас все то же. Топчетесь на месте... - Что же поделать? Имидж такой.)))
В один очень веселый момент я задумался - а отчего Финес и Ферб так отжигают? И могут ли они отжигать еще круче? Ответ нашелся очень быстро - встречайте пародию на песню из заставки "Финеса и Ферба"!
Вот как бывает в жизни? Бывает, учишься спокойно, никто не тревожит, в личной жизни затишье. Тишь, гладь и скука. А бывает, сидишь на уроке, а на школьный двор налетает мини-циклон с повышенной грозовой активностью! А после этого уже, какая скука? Тут не то что ангелы с демонами появятся, ...
Вот так сидишь на уроке, ничего не подозреваешь, и вдруг - бац!.. (Рассказ опубликован в газете "Пионерская правда" и сборнике "Как стать отличником" издательства "Аквилегия-М")
Здесь только часть, остальное на сайте http://fan-book.ru/samizdat/avtorskaya-ironiya.html Самоирония - страшная вещь... Собрались как-то два молодых автора написать рассказ на любовно-магическую тему. А как писать, если опыта в романтическом жанре у них никакого? Правильно - ...
В декабре 2011 г. на форуме ЖДГ прошел Первый Открытый Международный Конкурс поэтической песни им. Эбеккуева Ханапи Магометовича "Истина в акынах". Акынствовали участники не абы о чем, а писали незлые пародии и просто вариации на темы творчества Э.Х.М.
Любовь... Священное чувство. Пред ней падали на колени империи, разбивались сердца героев, и даже боги порой влюблялись... Но думали ли вы когда-нибудь, что любовь - не спонтанное чувство, а четко спланированная кем-то свыше операция, для выполнения которой и служит старший купидон ...
Если ты красивый принц и осмелился обидеть мою младшую, милую, любимую сестренку, тогда приготовься к встрече со мной... самой недовольной и коварной антизолушкой. 2018 ПОЛНЫЙ ТЕКСТ
Мну псих. Полный шизик. И у мня в голове живут человечки. Точнее, в Лабиринте. Извилины, они же лабиринтиком, верно? Смысла тут нет. Сюжета тоже нема. И не будет. Не ждите. Глубоких филосовских размышлений тоже... Разве что Рохтанга потянет. Просто я решила, что иногда надо заглядывать, ...
Трактор везёт по деревенской улице лафет с огромной скирдой сена, обрывая по пути все электропровода. Наперерез вылетает "Нива", из неё выскакивает мужик, подбегает к остановившемуся трактору, вытаскивает за грудкИ из кабины пьяненьких возчиков. - Наюга доюга наюгачили?! Разюгаривайте ...
Вредина... или даже пиявки имеют право на любовь? Разве не об оригинальности треплются на каждом углу? Ну какая тут может быть оригинальность когда и черта - то нет, чтобы за ногу дернуть! Что же остается делать если мелкие пакости и семейный шантаж не приносит должного удовольствия? ...
В общем, мне было скучно сидеть на работе и откуда взялась эта идея я точно не скажу... но вот опять кажется получился отдаленно юмористический бред. Создано опять же для отдыха мозга. Не знаю точно что это рассказ или все-таки повесть... Собственно сама аннотация: Может ли зло раскаяться? ...
...Владелец земельного участка, где стояло дерево, подал в суд на владельцев животных и того, неизвестного, что загадили его дерево. Случайно, кто-то догадался проверить ДНК в местной лаборатории. Неизвестным оказался хозяин кота, который стыдливо умалчивал о своей зоодендрофильной ...
Недавно вся либеральная братия беспокоилась о несчастной судьбе Александра Гонзуревского который потерял в аэропорту телефон и я решил не отказывать себе в удовольствии и написал маленький стишок.
Юмористический фанфик с участием героев Дж.К. Роулинг и Веры Камши. Северус Снейп, профессор школы Чародейства и Волшебства Хогвартс, отчаявшись добиться внимания своей студентки, понимает, что ему нужна консультация специалиста... Елена Клещенко написала замечательное продолжение: ...
"Очнулась я в Богом забытом месте. Вокруг меня - доисторический мир и, кажется, он какой-то неправильный. Из друзей - лишь дамская сумочка да карандаш с тетрадкой. Что ожидает - пока неизвестно". Потуги на юмор. Ляпы, опечатки не вычитывались, так как все писалось на одном дыхании ...
так, прошу прощения за долгое отсутствие... но теперь работа вновь кипит. Кстати, если в тексте внезапно увидете "гав..." не пугайтесь, это так сказать, цензура.