Редакторскую тяжкую работу периодически скрашивают ненамеренные, но веселые переводческие выражения. Поверьте, надо знать и любить язык, чтобы написать такое! Английский, конечно.
"Привет! Цветы полил. Проверил тачку...". Глубоко драматичные строки о переживаниях мужчины о Женщине, Любовь которой мечется между Мужчиной и зарубежным буржуйским курортом, да так и не может понять, кто ей больше необходим в этой непростой и неоднозначной жызни...
В общем, история такая. Некогда, давно уже, я со-товарищи любил баловаться своего рода Буримэ, в прозе. То есть, мы брали с потолка тему, создавали себе героев и писали общую историю, укладывая своих героев в общую канву, ну и иногда пытаясь подсуропить друг другу неожиданными вбросами ...
UPD 25.03.2010. Огромное спасибище всем, кто вносит свою лепту в пополнение сводки) Подхватила идею у Славской Милы вот здесь. Читать нужно только названия. Смысл в том, чтобы находить в ленте последних обсуждений несколько идущих друг за другом произведений, приобретающих в слиянии ...
Спасибо за обложку Мелиссе Терре!) Что делать если в самый светлый для тебя праздник тебя бросил парень? Конечно же, назло ему поцеловать первого встречного. А что если у этого незнакомца есть девушка, которая вас застукала? Естественно, извиниться и убежать. Но есть одна проблема: ...
Хочу написать о том, какие интересные люди работают в российском парламенте. Эта задумка уже давно ютится в моей бессонной головушке. А это - лишь отрывочек... Малюсенький. Как он вам???
Были. 1.Любитель шампанского 2.Плата за анекдот 3.О вреде чтения 4.Как я человеку жизнь спасал 5.Туда потеряли, назад... 6.Охота пуще неволи, или надежда... 7Охота пуще неволи, или дурная... 8.Пуд земли 9.Каждый кулик ... 10.Почему она улыбалась 11.Шеф и пиво 12.Шеф и грибы 13.На ...
Сбоник коротких рассказов о встрече с монстром в разных ситуациях. Все они начинаются одинаково, но заканчиваются по-разному. Планируется периодическое пополнение.
Девушка много слышала про магические свитки и не могла не воспользоваться случаем испытать их в действии. Недолго думая, Илисса прочла написанное вслух и стала ожидать, что произойдет. Но ничего особого не случилось, лишь все написанное в свитке исчезло.
Иногда полезно и на голове постоять... Но не на уроке. (Рассказ опубликован в газете "Пионерская правда", журнале "Мурзилка" и сборнике "Как стать отличником" издательства "Аквилегия-М")
[Относится к "Тому, что поновее (поэзия)", за исключением самой ранней страшилки. ...а также поэзия и фантастика. Спасибо всем за страшилки и комментарии - они меня вдохновили! :) Здесь: 22 страшилки. Доп. страшилки по Пратчетту (не моего авторства) см. в комментариях к этому сборнику.] ...
Что если все, за что бы ты не брался, валится у тебя из рук, а окружающие смотрят на тебя с выражением: "Парниша, а ты эпохой не ошибся?". Но ведь Ленон, провинциальный журналист, родился и вырос здесь! Самый большой страх Ленона - потерять работу и оказаться на улице. Гаузен из ...
Этот проект создали я и еще два замечательных человека: Дариэн и Дикарь. Надеемся, Вам понравится. Три расы. Три истории. Смогут ли они доказать свое право на существование в этом мире? Пишется и редактируется
Рассказ моего собственного сочинения. Сюжет неожиданно пришёл мне в голову сегодня вечером. Эта история происходит в том же мире, что и в "Рассказе, не написанном Достоевским" (2014 года). Возможно, что это действительно где-то происходило, в каком-нибудь параллельном мире. Ведь есть ...
Наткнулся в старых залежах цифрового хлама на древние мувики времен ваниллы и тбц, и что-то такое ностальжи накатило. Родилось вот это. Возможно, история и продолжицца. Когда-нибудь. Памяти гильдии "Automatic" посвещаецца :)
Когда я дописывала это, я была чрезвычайно больна. От больного воображения - больной рассказ. А что бы было с вами, узнай вы, что пока вас не было дома, у вас появился ребенок? Правильно: сошли с ума и разгромили бы весь дом:)
Звезды светят всем. Будь ты хоббит или зомби-скаут, галактический вор или рыцарь Хлама, патриот или цивилизованный человек. Даже если ты отнюдь не крестьянский сын, а вовсе даже хвостатый сталкер с пушистыми усами - они все равно будут светить. И не важно, бетонный потолок бункера ...
В книге Юлии Набоковой "Осторожно, добрая фея!" упоминается баллада о любви русалки и воина, которую пели бродячие комедианты, и приводится один из куплетов (последний). Я с другом написал эту балладу целиком, уж как смог, и презентовал госпоже Юлии. Ей понравилось. Надеюсь, вам тоже... ...
В небольшой провинциальный магазинчик, такой, где продаются самые разные вещи и продукты, начиная от хлеба и заканчивая пассатижами, зашел очень бородатый человек.
Кое-что, что я советую прочитать всем! Выкладываю в оригинале - то есть, на английском, потому что при переводе юмора необъяснимым образом становится меньше.
Как и обещанно ранее, на сцену выплывают новые лица. Вторая линия повествования. Интриги, любофф, войны... В общем, все, как и положено. Должна же быть хоть капля сурьезности, в самом деле). Если вы не будете заниматься политикой, политика займется вами. Шарль Монталамбер
Предположительно осталось ещё две или три главы. Убедительная просьба не ругать автора за то, на каком месте заканчивается эта глава. Или, если ругать, то хотя бы не матерно. :) Экшен достаточно длинный, и в одну главу не умещается.
Создавалось по заданию конкурса ПИШИ. Задача была - написать текст, усвоив материал лекции одной культурологини, у которой за плечами проектик и главное в жизни в контаче - саморазвитие. Не мог не стебануться.
Как видите..., мы можем их видеть только в инфракрасном диапазоне и только при ускоренной съёмке. Я сам пока не знаю, или они живут в другом времени, или используют неизвестные нам технологии. Но знаю точно, что они постоянно вокруг нас.
Первая часть дилогии "Паршивая овца" Какой Ловкач не хочет стать Мастером, получать лучшие задания и быть неприкосновенной в Гильдии персоной? И молодой Ловкач Гриф тому - не исключение. Именно поэтому он отправляется в Хейстримовы горы за статуэткой Локи - ценнейшим артефактом ...
Глава 6. Задача. Конечно Серёга, на лодке всё строго, Но много ль подводнику нужно? Матросская шконка, Николы иконка - И крепкая флотская дружба! Нам в море по жизни дорога! Держись - каперанга Серёга! W
Фанфик по "Списку архива Ланъя", также участвует дорама "Десять ли персикового леса", небезызвестный джир из романа "Путь меча" Г.Л.Олди; кроме того, упоминается "Троецарствие". И все это ради мелкого хулиганства, прямо скажем) Вкратце - в резиденцию князей Му в Юннани забрел бродячий ...