Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (224881)
Поэзия (525612)
Лирика (169848)
Мемуары (17279)
История (29834)
Детская (19552)
Детектив (23405)
Приключения (52187)
Фантастика (108123)
Фэнтези (126458)
Киберпанк (5118)
Фанфик (9128)
Публицистика (46418)
События (12876)
Литобзор (12157)
Критика (14555)
Философия (69076)
Религия (17506)
Эзотерика (15953)
Оккультизм (2222)
Мистика (34839)
Хоррор (11443)
Политика (23142)
Любовный роман (25633)
Естествознание (13623)
Изобретательство (2930)
Юмор (75461)
Байки (10310)
Пародии (8150)
Переводы (22593)
Сказки (24849)
Драматургия (5741)
Постмодернизм (8896)
Foreign+Translat (1688)

РУЛЕТКА:
"Дети змеиного дома"
Танец золотого леопарда
Не такая...
Рекомендует Фост О.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109376
 Произведений: 1703028

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Летнего детектива-2025
Современного детектива
Фантастического детектива
"Вера, Надежда, Любовь. 2025"

ФОРМЫ:
Роман (34596)
Повесть (23032)
Глава (160837)
Сборник рассказов (12995)
Рассказ (229220)
Поэма (9351)
Сборник стихов (43107)
Стихотворение (650369)
Эссе (38425)
Очерк (27477)
Статья (185769)
Монография (3522)
Справочник (13751)
Песня (24358)
Новелла (9890)
Пьеса; сценарий (7536)
Миниатюра (141363)
Интервью (5191)

23/08 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Агеева К.
 Аилэ Д.
 Акимов И.И.
 Антилия
 Бабичева Н.Э.
 Вестников Л.А.
 Ворбач Л.
 Воробьёв Д.М.
 Вэльт Д.
 Гладкова А.С.
 Даниэль Ш.
 Дёминова В.В.
 Доминика С.
 Духанина М.М.
 Егер О.А.
 Жугинская И.
 Жугинская И.
 Звягина Е.В.
 Золотова А.А.
 Зырянов И.В.
 Иванова А.
 Иванова Е.П.
 Иващенко Е.М.
 Казарян А.
 Калипсо
 Камочкин М.В.
 Камчеров Д.В.
 Королева М.
 Край Д.
 Крестников С.А.
 Крид Н.Н.
 Кузьменко Е.А.
 Купцов А.
 Курганов В.И.
 Кэстиан И.П.
 Макарова А.Н.
 Маня
 Матренина Н.И.
 Махоничева И.В.
 Меди А.
 Мильва А.
 Михайлова Р.
 Наталья
 Никифоренко Н.А.
 Никольская Д.Н.
 Омельченко И.
 Певнев К.
 Петренко Н.В.
 Поселягин В.Г.
 Рей Е.
 Рина Р.
 Рипстар
 Родни Д.
 Рябикин А.С.
 Самохина И.Ю.
 Самсон П.М.
 Свиньин И.
 Синица Д.
 Синицкая Е.Ю.
 Скляренко А.К.
 Слись Г.Р.
 Смородников Ю.В.
 Сушняк
 Товарищ С.
 Урыков Д.Е.
 Фойрика Т.
 Чернышева М.С.
 Шайкевич Ю.Б.
 Шашкова М.А.
 Ширяев А.В.
 Штыканова Ю.В.
 Этери К.
 Юношев А.Т.
 Яворский М.Е.
 Filin
Страниц (113): 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ... 113
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Гурвич Владимир Александрович: Здесь всё не для обладания 1k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Землянка 3k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Зеркало и Обезьяна 1k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Зимняя дорога 3k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Знакомых тьма, а друга нет 3k   Оценка:10.00*3   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: И снова ветры зимние 2k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Иван Крылов 32k   Оценка:9.00*3   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Игорь Губерман. Гарики 22k   Оценка:8.00*3   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Игорь Иртеньев 210k   Сборник стихов Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Игорь Северянин 2k   Сборник стихов
  • UpdГурвич Владимир Александрович: Игры слов, легко- и трудно-переводимые 124k   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Идет страна моя ко дну 1k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Из Бранные Лимерики 1458k   Сборник стихов Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Из Пиндемонти 2k   Оценка:10.00*3   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Избранные Переводы 256k   Сборник стихов Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Интервью 1k   Оценка:9.00*3   Стихотворение Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Иосиф Бродский 7k   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Искусство - достоянье масс 1k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Кабинеты моих друзей 2k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Как одинокая гробница 6k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Как странно 4k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Квартет 2k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Когда в районе головы 0k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Когда волнуется желтеющая нива 2k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Козьма Прутков 6k   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Кольцо Джафара 2k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Кому суждено быть повешенным, тот не утонет 2k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Кому-то эта фраза 0k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Конечно, это горько, но 1k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Красотка 1k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Крестьянин и смерть 2k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Крокодил и Петух 1k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Кто придумал, что тебя я не люблю 5k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Лебедь, рак и щука 1k   Оценка:9.00*3   Стихотворение
  • UpdГурвич Владимир Александрович: Лимерики 2012+ 215k   Сборник стихов Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Лимерики про лимерики 8k   Сборник стихов Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Мадам, уже песни пропеты 0k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Марина Цветаева 10k   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Мартышка и Очки 1k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Махнём не глядя 2k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Медный Всадник. Отрывок 1k   Оценка:7.00*3   Поэма
  • Гурвич Владимир Александрович: Милая, ты услышь меня 2k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Мир заполнен дураками 1k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Михаил Исаковский 7k   Сборник стихов
  • UpdГурвич Владимир Александрович: Михаил Лермонтов 69k   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Михаил Ломоносов 4k   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Мишка Шифман 5k   Песня Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Мне бесконечно жаль 6k   Оценка:9.00*3   Песня Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Мне дела нет, что скажут повара 1k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Мой костер в тумане светит 2k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Молитва перед сном 1k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Молитва 1k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Морская царевна 15k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Мы живем, под собою не чуя страны 5k   Оценка:6.72*6   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Мы только знакомы. Как странно... 3k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Мышь и Крыса 1k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Мэтью Прайор 13k   Сборник стихов Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: На исходе веков 1k   Стихотворение Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Не дай мне бог сойти с ума 4k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Не желаем жить по-другому 4k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Не ругайтесь! Такое дело! 1k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Незабудки и Запятки 1k   Оценка:9.00*3   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Нет ни в чем вам благодати 0k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Нет, я не дорожу 3k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Николай Глазков 3k   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Николай Гумилёв 6k   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Нос 1k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Ночь, улица, фонарь, аптека, 2k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: О доблестях, о подвигах, о славе 4k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Обратные переводы из викицитатника 12k   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Общественное мнение 1k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Огден Нэш 13k   Оценка:9.00*3   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Одержимый 2k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Одинокая Гармонь 1k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Одностишия. Цитаты из английской классики 6k   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Одностишия 159k   Оценка:9.00*3   Сборник стихов Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Окрасился месяц багрянцем 1k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Оксфорд и Кембридж 5k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Олег Григорьев 23k   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Они меня истерзали 14k   Оценка:7.00*3   Стихотворение Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Орлы и змеи 1k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Осел и Мужик 1k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Осип Мандельштам 3k   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Отговорила роща золотая 3k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Оттого, что в кузнице не было гвоздя 3k   Оценка:7.00*3   Стихотворение Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Парус 5k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Пастух, молоко и читатель 0k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Пейзаж 0k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Пепел и Алмаз 8k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Песенка Веселого Солдата 2k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Песенка о моряках 2k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Песенка про петухов 0k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Песенка про старого гусака 1k   Песня Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Песни Аллы Пугачёвой 10k   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Песни о войне 17k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Песня Гениального Сыщика 3k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Песня о Вещем Олеге 3k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Песня Остапа Бендера 3k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Подражания Корану. Отрывки 3k   Поэма
  • Гурвич Владимир Александрович: Поименование котa 19k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Полтава. Отрывок 3k   Оценка:9.00*3   Поэма
  • Гурвич Владимир Александрович: Пора, мой друг, пора 2k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Похоронный блюз 6k   Оценка:10.00*3   Стихотворение Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Поцелуй 2k   Оценка:9.00*3   Стихотворение Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Поэт и прозаик 3k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Поэт и прозаик 3k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Поэту 3k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Приметы 1k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Про евреев 14k   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Прощай, немытая Россия 1k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Прощальная песня 2k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Разговор книгопродавца с поэтом. Отрывки 6k   Оценка:9.00*3   Поэма
  • Гурвич Владимир Александрович: Раковая Свадьба 7k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Расстаемся навеки с тобой, дружок 0k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Расул Гамзатов 24k   Оценка:10.00*3   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Роберт Бёрнс 9k   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Романс Книгиной 2k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Романсы и пр 60k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: С другом мы пошли к путанам 0k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: С кем такое не бывает 3k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: С русского на американский 908k   Сборник стихов Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Самуил Маршак 64k   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Свинья под Дубом 2k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Семейные дела в Древнем Риме 3k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Семён Надсон 4k   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Сергей Есенин 7k   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Сергей Михалков 11k   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Скажи зачем... 4k   Песня Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Сказка о золотом петушке 13k   Поэма
  • Гурвич Владимир Александрович: Случайные встречи 3k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Сон во сне 11k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Сон 3k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Среди миров, в мерцании светил 2k   Песня Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Старик на заборе 4k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Старуха, дверь закрой! 3k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Старый пиджак 2k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Стишки о Кпсс и пр. частушки 6k   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Стрекоза и Муравей 2k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Стрекоза и Муравей 3k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Студенческие прибаутки 9k   Сборник стихов Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Так храм оставленный - всё храм 2k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Тамбовская казначейша. Отрывки 15k   Оценка:9.00*3   Поэма Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Только раз бывают в жизни встречи 4k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Тот кто любит больше 8k   Стихотворение Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Третий лишний 3k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Три портрета 3k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Тринадцатая баллада 3k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Тум-балалайка 2k   Оценка:9.00*4   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Тунгусский метеорит 3k   Оценка:10.00*3   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Тунгусский метеорит 3k   Оценка:9.00*3   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Тэдди Пух 10k   Поэма
  • Гурвич Владимир Александрович: У Клариссы денег мало 0k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: У мужчин порокам несть числа 1k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Уильям Йитс 13k   Оценка:9.00*3   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Уистен Оден 15k   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Утро туманное 2k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Уход отдельного поэта 1k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Федя 3k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Фёдор Тютчев 7k   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Фортуна в гостях 4k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Хилари Беллок 31k   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Ходил недолго в президентах Михал Сергеич Горбачев 4k   Стихотворение Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Хорошо ли это или плохо 4k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Храните рукопись, о други, для себя! 1k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Худая корова 4k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Хьюз Мирнз 8k   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Цицерон 1k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Что касается звезд, то они всегда 2k   Оценка:9.00*3   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Шейк, Муллеар и Гоэ-Тхе 3k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Шестое чувство 3k   Стихотворение Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Эдвард Лир 16k   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Элегия 3k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Эпитафии 67k   Сборник стихов Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Эх, дороги 2k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Юлий Ким 26k   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Юрий Нестеренко. Юрики 2k   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Я - Гамлет 1k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Я болен. Скрутил меня вирусный грипп 1k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Я вас любил 5k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Я вчера за три отгула 0k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Я думал, сердце позабыло 3k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Я женщину одну любил 0k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Я и Вы 1k   Стихотворение Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Я спросил электрика Петрова 1k   Стихотворение
  • Гуреев Петр Николаевич: Джон Китс. К одиночеству 1k   Статья
  • Гуреев Петр Николаевич: Из Вильяма Вордсворта 5k   Стихотворение
  • Гуреев Петр Николаевич: Из Джона Китса. К Байрону. 1k   Стихотворение
  • Гуреев Петр Николаевич: Из сонетов Шекспира 7k   Сборник стихов
  • Гуреев Петр Николаевич: Из Шелли. Сонет 1k   Стихотворение
  • Гуреев Петр Николаевич: Из Юджина Ли Гамильтона 22k   Статья
  • Гуреев Петр Николаевич: Оскар Уайльд. E Tenebris 1k   Стихотворение
  • Гусаров Андрей Владимирович: 01. Cats (Musical) - Jellicle Songs for Jellicle Cats 10k   Песня
  • Гусаров Андрей Владимирович: 02. Cats (Musical) - The Naming of Cats 3k   Песня
  • Гусаров Андрей Владимирович: 03. Cats (Musical) - The Invitation to the Jellicle Ball 3k   Песня
  • Гусаров Андрей Владимирович: 04. Cats (Musical) - The Old Gumbie Cat 8k   Песня
  • Гусаров Андрей Владимирович: 05. Cats (Musical) - The Rum Tum Tugger 6k   Песня
  • Гусаров Андрей Владимирович: 06. Cats (Musical) - Grizabella, the Glamour Cat 3k   Песня
  • Гусаров Андрей Владимирович: 07. Cats (Musical) - Bustopher Jones, The Cat About Town 8k   Песня Комментарии
  • Гусаров Андрей Владимирович: 08. Cats (Musical) - Mungojerrie and Rumpleteazer 11k   Песня
  • Гусаров Андрей Владимирович: 09. Cats (Musical) - Old Deuteronomy 6k   Песня
    • Страниц (113): 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ... 113

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"