Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни
Юридические услуги. Круглосуточно
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (230853)
Поэзия (535614)
Лирика (173369)
Мемуары (17647)
История (32082)
Детская (19667)
Детектив (24538)
Приключения (56541)
Фантастика (112244)
Фэнтези (129601)
Киберпанк (5206)
Фанфик (9272)
AI-Generated (380)
Публицистика (47766)
События (13564)
Литобзор (12601)
Критика (14847)
Философия (71901)
Религия (19777)
Эзотерика (16505)
Оккультизм (2269)
Мистика (35508)
Хоррор (11581)
Политика (24129)
Любовный роман (25563)
Естествознание (14413)
Изобретательство (3022)
Юмор (76879)
Байки (10698)
Пародии (8089)
Переводы (23241)
Сказки (25899)
Драматургия (5785)
Постмодернизм (9119)
Foreign+Translat (1753)

РУЛЕТКА:
Академия Стихий
Эрна Штерн и два
Гамма
Рекомендует Пограницкая А.Н.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109979
 Произведений: 1745561

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Детективных Соавторов-2026
Остросюжетный рассказ-2026

"Современный детектив-2026"

ФОРМЫ:
Роман (37448)
Повесть (23238)
Глава (162755)
Сборник рассказов (13738)
Рассказ (232827)
Поэма (9596)
Сборник стихов (43512)
Стихотворение (664087)
Эссе (39633)
Очерк (28073)
Статья (194683)
Дневник (108)
Монография (3556)
Справочник (15238)
Песня (25014)
Новелла (10052)
Пьеса; сценарий (7619)
Миниатюра (146409)
Интервью (5239)

21/06 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Акулиничев С.И.
 Алексеев Е.В.
 Ангел Н.
 Андриасян Е.Г.
 Борисов А.Н.
 Бочарова Ю.Р.
 Васько А.
 Вектор О.
 Ветошко К.А.
 Вяткина Т.А.
 Гарин А.
 Гвоздев В.П.
 Давыдова Н.И.
 Дегтяренко Е.А.
 Дмитриев И.Д.
 Дмитриева О.В.
 Дмитриева О.В.
 Дракоша Ж.
 Жаров Д.
 Женевская С.
 Зак Ю.С.
 Захаров П.И.
 Исупов А.М.
 Корнеева С.И.
 Кочигина Ю.А.
 Кривенчук В.В.
 Кропотова Р.П.
 Крыжко А.
 Кузьмин Е.В.
 Ладина Я.
 Липатс Д.А.
 Локтионов А.И.
 Маковская Б.Р.
 Мотрич Я.О.
 Музурантов А.А.
 Мурри А.
 Нестеров А.М.
 Орден А.
 Павлов С.А.
 Павлюченко С.В.
 Печорина А.В.
 Поляков В.И.
 Помыткина М.И.
 Потолков П.З.
 Ростов В.Н.
 Саке А.
 Сафонов К.Е.
 Сафронов М.А.
 Светлов Е.В.
 Скачков М.
 Солинер М.
 Соловова Т.Е.
 Соловьева Е.
 Стрелец С.
 Стрелков А.Е.
 Стронская Л.
 Тюменев Д.В.
 Хламцов А.Д.
 Хомкина Д.
 Царев В.А.
 Чанова И.М.
 Черновец А.
 Чернышева А.
 Шерягин В.В.
 Юдин И.Ю.
 Янькова М.М.
 Ярик М.
 Яровой П.С.
 Fat K.
Страниц (117): 1 ... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ... 117
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.13 26k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.14 19k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.15 7k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.17 12k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.18 30k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.19 14k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.1 8k   Глава
    Начинаю выкладывать перевод 8 книги Дианы Гэблдон "Написано кровью моего сердца". Книга не большая, надеюсь не затягивать с переводом. Спасибо, если уделите ему свое внимание.
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.20 7k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.21 51k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.22 13k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.23 29k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.24 59k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.25 1k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.2 3k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.3 21k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.4 13k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.5 13k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.6 42k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.7 13k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.8 17k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.9 28k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1. гл.12 44k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.26 34k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.27 11k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.28 5k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.29 31k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.30 13k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.31 20k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.32 12k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.33 13k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.34 15k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.35 18k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.36 11k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.37 19k   Статья
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.38 17k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.39 19k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.40 19k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.41 45k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.42 23k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.43 13k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.44 15k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.45 13k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.46 4k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.47 36k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.48 10k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.49 6k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.50 32k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.51 16k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.52 9k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.53 10k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.54 23k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.55 42k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.56 10k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.57 23k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.58 26k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.59 7k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.60 17k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.61 42k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.62 23k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.63 6k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.64 12k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.65 9k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.66 12k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.67 11k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.4, гл.68 7k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.4, гл.69 19k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.4, гл.70 3k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.4, гл.71 19k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.4, гл.72 13k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.4, гл.73 24k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.4, гл.74 29k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.4, гл.75 21k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.4, гл.76 11k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.4, гл.77 21k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.4, гл.78 22k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.4, гл.79 18k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.4, гл.80 24k   Глава Комментарии
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.4, гл.81 11k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.5, гл.82 18k   Глава
  • NewНадежда: Написано кровью моего сердца, ч.5, гл.83 27k   Глава
  • NewНадежда: Написано кровью моего сердца, ч.5, гл.84 23k   Глава
  • NewНадежда: Написано кровью моего сердца, ч.5, гл.85 7k   Глава
  • NewНадежда: Написано кровью моего сердца, ч.5, гл.85 17k   Глава
  • NewНадежда: Написано кровью моего сердца, ч.5, гл.86 42k   Глава
  • NewНадежда: Написано кровью моего сердца, ч.5, гл.88 20k   Глава
  • NewНадежда: Написано кровью моего сердца, ч.5, гл.89 60k   Глава
  • NewНадежда: Написано кровью моего сердца, ч.5, гл.90 13k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч1, гл.16 23k   Глава
  • Надежда: Огенный крест ч.9 гл.111 6k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.9 гл.99 39k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.10 16k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.11 19k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.13 93k   Глава Комментарии
    Уф-ф, большая глава, задержалась с переводом.
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.14 9k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.15 12k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.16 13k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.17 11k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.1 71k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии
    Начнем, помолясь.
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.2 50k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.3 25k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.4 17k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.5 16k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.6 39k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.7 18k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.8 23k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.9 18k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.2 гл.18 69k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.2 гл.19 20k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.2 гл.20 42k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.2 гл.21 13k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.2 гл.22 71k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.2 гл.23 13k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.2 гл.24 13k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.2 гл.25 17k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.3 гл.26 50k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.3 гл.27 71k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.3 гл.28 13k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.3 гл.29 42k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.3 гл.30 25k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.3 гл.31 29k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.3 гл.32 48k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.4 гл.33 24k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.4 гл.34 13k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.4 гл.35 32k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.4 гл.36 28k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.4 гл.37 18k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.4 гл.38 13k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.39 71k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.40 21k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.41 8k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.42 27k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.43 26k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.44 12k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.45 12k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.46 24k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.47 29k   Глава Комментарии
    В главе использована очень миленькая песенка "Дорогая Клементайн". Ее можно послушать по адресу: http://perevod.megalyrics.ru/perevod/freddy-quinn/oh-my-darling-clementine-count.htm
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.48 13k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.49 22k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.50 15k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.51 9k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.52 28k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.53 42k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.54 27k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.55 32k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.56 5k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.57 15k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.58 10k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.59 7k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.60 9k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.61 14k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.62 35k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.63 18k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.64 24k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.65 15k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.66 17k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.67 11k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.68 8k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.69 15k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.70 3k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.71 8k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.72 28k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.109 57k   Глава Комментарии
    Выкладываю перевод трех последних глав. Спасибо всем, кто был со мной почти полтора года. "Мне грустно и легко, печаль моя светла".
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.73 46k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.74 11k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.75 16k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.76 25k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.77 16k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.78 20k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.79 13k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.80 6k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.81 36k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.82 42k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.83 24k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.84 12k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.85 15k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.86 29k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.87 14k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.88 8k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.8 гл.89 11k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.8 гл.90 50k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.8 гл.91 28k   Оценка:1.00*2   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.8 гл.92 17k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.8 гл.93 43k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.8 гл.95 43k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.8, гл.94 18k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.9 гл.100 29k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.9 гл.101 6k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.9 гл.102 58k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.9 гл.103 38k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.9 гл.104 24k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.9 гл.105 4k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.9 гл.106 19k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.9 гл.107 18k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.9 гл.108 18k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.9 гл.110 8k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.9 гл.96 31k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.9 гл.97 22k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.9 гл.98 30k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест 2829k   Оценка:7.55*10   Роман Комментарии
    Полный перевод книги. Незначительно отличается от текста по главам.
  • Надежда: Оненный крест ч.1 гл.12 32k   Глава
    • Страниц (117): 1 ... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ... 117

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"