Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Узданьский Гжегож: Эва Липская. Снять снег 1k   Стихотворение Комментарии

Узданьский Гжегож: Эмили Дикинсон. Планшет 1k   Стихотворение Комментарии

Узданьский Гжегож: Эмили Дикинсон. Увидев Муравьев - по Древу... 1k   Стихотворение Комментарии

Узданьский Гжегож: Юзеф Чехович. Пепелище 2k   Стихотворение Комментарии

Узданьский Гжегож: Юлиан Тувим. Newsfeed 2 3k   Стихотворение

Узданьский Гжегож: Юлиан Тувим. Newsfeed 3k   Стихотворение

Узданьский Гжегож: Юлиан Тувим. Маевка 2k   Стихотворение

Узданьский Гжегож: Юлиан Тувим. Реклама 2k   Стихотворение

Узланер Владимир Борисович: Feathers to Iron 1k   Стихотворение

8-ой Конкурс поэтических переводов

Узланер Михаил: "Звёздные Врата" реально существуют! Интервью "Камелот" с Аароном Макколламом 77k   Оценка:5.58*8   Интервью Комментарии

Узланер Михаил: Боб Дин: Прибытие Нибиру 95k   Оценка:6.00*6   Интервью

Боб Дин расскрывает секреты истории и будущего

Узланер Михаил: Великое Белое Братство находится в Андах, в районе Титикака 36k   Статья Комментарии

Возможно, Шамбала располагается не только в Тибете, но и в южно-американских Андах?

Узланер Михаил: Евангелие от Инопланетян 18k   Оценка:6.44*5   Очерк Комментарии

Узланер Михаил: Интервью проекта "Камелот" с Дэвидом Айком 118k   Оценка:7.28*5   Интервью

Узланер Михаил: Лука Скантамбурло. Возвращение планеты Х. Интервью 80k   Интервью Комментарии

Проект "Камелот": тайные исследования Ватикана

Узланер Михаил: Она была ... загадочна, чудна 1k   Песня

Очень вольный перевод известной песни "Акохавим зорхим"(Звёзды светят) популярной израильской группы "Машина". песню можно послушать на страничке Слушать в авторском исполнении

Узланер Михаил: Проект "Камелот". Интервью с Патриком Джерилом, автором книги "Мировой Катаклизм в 2012" 76k   Интервью

Узланер Михаил: Секретный полёт на планету Серпо 67k   Глава

В 1965 году инопланетяне согласились забрать группу людей обратно на свою планету в рамках программы обмена. Двенадцать военнослужащих были тщательно отобраны для десятилетнего пребывания на Серпо. Десять мужчин и две женщины были специалистами в различных областях, и их задача ...

Узланер Михаил: Снова иллюминати 9k   Статья Комментарии

Поиски работ Стюарта Свердлова в интернете показали, что русскоязычная аудитория мало знакома с трудами этого автора. Попытаюсь восполнить данный пробел.

Узланер Михаил: Стюарт Свердлов. Голубая кровь, правильная кровь: конфликт и Творение 104k   Оценка:4.32*79   Монография Комментарии

Уилкинс-Фримен Мэри Э.: Страус 1k   Стихотворение

Уилкок Дэвид: Дэвид Уилкок - Наука Единства 40k   Стихотворение Комментарии

Считаю необходимым опубликовать это мнение... - как вполне созвучное моему мировозрению....

Уилсон Дэниел: Supermax 57k   Рассказ

Фантастический рассказ американского писателя Дэниела Уилсона "СуперМАКС" (2023)

Уилсон Роберт Чарльз: Биос 385k   Роман Комментарии

Уилт Лиза Мари: Джеймс Поттер и Скипетр Времени 572k   Повесть

    1971 год. С приходом Темного Лорда Волан-де-морта к власти, мир Джеймса Поттера быстро становится опасным. В течение первого года в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс Джеймс и его друзья оказываются впутанными в борьбу против Темного Лорда, в попытке ...

Уильям Батлер Йейтс: Воинство Сидов 0k   Стихотворение Комментарии

Из Уильяма Батлера Йейтса, в моём переводе

Уильям Гаррисон Эйнсворт. Перевод Катерины Муравьевой: Невеста призрака 19k   Рассказ

Уильям Шекспир, перевод Вадима Зеленкова: 66 сонет 0k   Оценка:4.60*15   Стихотворение Комментарии

Уильямс Джоанна М.: Политическая карьера Френсиса виконта Ловелла (1456-?) 67k   Статья

Перевод статьи

Уильямс Теннеси: Теннеси Уильямс. Исповедальня 70k   Пьеса; сценарий Комментарии

Уильямс Тэд: Дневник Дракона 39k   Рассказ Комментарии

Вы держите в руках подлинный священный драконий дневник. Мой дневник. И эта подлинность была ужасно попрана той ужасной принцессой Лилиан, или вы не держали бы его. Мой собственный личный дневник, опубликованный на всеобщее обозрение! У этой человеческой женщины нет никакой совести. ...

Уисвелл Джон: Alligators by Twitter 9k   Рассказ

Фантастический рассказ американского писателя Джона Уисвелла. Перевод: Захаренко Борис

Уисвелл Джон: For Lack of a Bed 20k   Рассказ

Фантастический рассказ американского писателя Джона Уисвелла, номинант на премию Locus Award 2022 и Nebula Award 2021 . Перевод Захаренко Борис

Уистен Хью Оден: О что там за звук 2k   Стихотворение

Уитакер Артур: Человек, объявленный в розыск 58k   Рассказ

Рассказ Артура Уитакера, одно время ошибочно приписываемый А. К. Дойлу. Споры о частичном авторстве АКД идут до сих пор. Издавался на русском в переводе Г. Панченко под названием "Разыскиваемый" (изд. "Клуб семейного досуга", Харьков-Белгород, 2011). Этот перевод - новый, более близкий ...

Ульмас Искандер: Болгарские стихи о России и русских (мои переводы) 6k   Сборник стихов

Мои переводы стихов болгарских авторов о России и русских.

Уманец Лев: Лев Уманец 1908 5k   Стихотворение

Избранныя стихотворенiя Эдгара Поэ, С.-Пб., 1908

Умберто фон дер Пафос: Zu Arrmaggeddonn 1k   Стихотворение

Умберто фон дер Пафос. Поэма. 5 июля 1978 года на траверсе Восточного Тимора Имперский флот встретился с индонезийским. Посвящается всем героям и злодеям этой битвы. Перевод с фламандского.

Унгар Герман: Банковский служащий 14k   Рассказ

Рассказ Германа Унгара (Hermann Ungar) Перевод с немецкого

Уолтермайр Артур: На пороге смерти 26k   Рассказ

Артур Бичер Уолтермайр (1888 - 1938) родился 10 сентября в штате Огайо, США. Окончив Государственный университет Огайо, преподавал историю в университетах родного штата. Профессиональный музыкант. Первый и единственный рассказ Артура Б. Уолтермайра, "На пороге смерти", был опубликован ...

Уолш Д., Шарп Л.: Bioshock Infinite. Официальный Путеводитель по стратегии игры 21k   Справочник

Краткий перевод книги "Bioshock Infinite. Official Strategy Guide". Я уже публиковал этот текст в 2014-м году, и у меня тут было дополнение - ссылки на видеофильмы с моим прохождением, хранившиеся на яндекс-диске. Но на этой неделе кто-то пожаловался Яндексу на нарушение авторских ...

NewУорд Кайла Ли: Левкрота 8k   Рассказ

Уорзел Десмонд: Викистория 8k   Миниатюра Комментарии

Перевод рассказа Wikihistory by Desmond Warzel.

Уортон Эдит: Долина решимости 96k   Глава

Уотсон Милтон: Катастрофы, глава 1 17k   Монография

Уоттс Питер: Испорченные 5k   Рассказ

Древние. Своенравные. Мстительные. Они жили среди звезд и метали молнии, которые уничтожали любые миры, к которым они прикасались. Мы научились обнаруживать их следы, как только поняли, куда смотреть... [это перевод короткой версии с блога автора. полный рассказ в 10 раз длиннее] ...

Уоттс Питер: Последний из редмондских миллиардеров 20k   Рассказ

Бесшумно, величественно, надломленный кран падает с крыши виднеющейся вдалеке диспетчерской вышки: десять тонн металлического оригами обрушиваются на крышу офиса Федерального Управления Гражданской Авиации, доселе скромно обитавшего в тени вышки.

Уоттс Питер: Промт-инъекция 23k   Рассказ

Рассказ Питера Уоттса, Промт-инъекция

Уоттс Питер: Фракталы 44k   Рассказ

Уоттс, Питер: День знакомства 27k   Оценка:8.20*7   Рассказ Комментарии

Рассказ Питера Уоттса "Orientation Day" из сборника "Blood Type". О том, как развивались события за полчаса до "Эхопраксии".

Уоттс, Питер: Одомашнивание вампиров 40k   Оценка:7.53*30   Статья Комментарии

Презентация, сделанная в 2005 году в качестве дополнения к "Ложной слепоте". История воскрешения и биологические аспекты жизни вампиров.

Уралов Александр: Как сэр Исаак Ньютон нашёл и потерял Золотой Ключик, а Эйнштейн его почти нашёл 59k   Глава Комментарии

Неоконченный перевод книги о параллельных мирах. Автор - британский физик лондонского ВНИИ им.Оссиана ;)

Урманбаев Ержан Бахытович: Игра слов 0k   Справочник

Созвучие времён.

Урсула К. Ле Гуин: Урсула К. Ле Гуин "Отверженные" 44k   Глава

Урусов Павел Львович: Археология 1k   Стихотворение

Урусов Павел Львович: Закон -- любовь 2k   Стихотворение Комментарии

Самый многострадальный мой перевод. Исправлялся много раз, но по прежнему далёк от идеала.

Урусов Павел Львович: Обыденная жизнь 4k   Стихотворение Комментарии

За помощь в переводе этого стихотворения большое спасибо Тане (aka air_ocean). Перевод названия предложен Н.К.

Урусов Павел Львович: Похоронный блюз 0k   Стихотворение

Вторая редакция перевода одного из самых известных стихотворений Уистана Одена.

Урусов Павел Львович: Сам себя выдаст секрет... 0k   Стихотворение

Урусов Павел Львович: Странник 1k   Стихотворение

Урусов Павел: (без названия) 0k   Стихотворение

Урусов Павел: Мэгги и милли и молли и мэй 1k   Стихотворение

Урусов Павел: Особенно когда октябрьский ветер... 2k   Стихотворение

Урусов Павел: У лилии есть роза 1k   Стихотворение

Ускова Екатерина Алексеевна: Почему мы покупаем. Научный подход к процессу покупок 77k   Статья Комментарии

Тоже из студенческого прошлого. Чтобы получить зачет по маркетингу "автоматом" нам было предложено сделать перевод книги "Why We Buy: The Science of Shopping". Очень увлекательная, на мой взгляд, монография. К сожалению, сохранился только тот отрывок, который я переводила сама. Но, ...

Учитель Александр Ефимович: История города Цальпа 10k   Статья

Перевод с хеттского

Учитель Александр Ефимович: О том, как Энлиль обернулся вороном 4k   Стихотворение

Перевод с шумерского

Учитель Александр Ефимович: О, Киририша! 3k   Стихотворение

Перевод с эламского

Учитель Александр Ефимович: Переводы из Талмуда 201k   Сборник рассказов

Работа над переводами завершена 10.8.16

Учитель Александр Ефимович: Песнь освобожденя 54k   Поэма

перевод с хурритского

Учитель Александр Ефимович: Теогония из города Дунну 15k   Поэма Комментарии

перевод с аккадского

Учитель Александр Ефимович: У этих овец нет человека! 4k   Миниатюра Комментарии

I wish to thank Trustees of the British Museum for their kind permission to publish this text (BM 13856)

Ушаков Игорь Алексеевич: Не позволяй себе уйти смиренно в ночи тьму 5k   Стихотворение

перевод стихотворения и стих на тему...

Ушаков Игорь Алексеевич: Сонет Шекспира (перевод) 3k   Стихотворение

Перевод шекспировского сонета на новорусский

Ушастый Зверь: My darkest cave 1k   Песня

очень-очень вольный, но все же перевод песни группы Oomph!

Ушкин Антип: Марк Твен --- в переводе антипа ушкина :) 1k   Сборник стихов

Ушкин Антип: На Пару С Омаром 1k   Миниатюра

Ушкин Антип: На Пару С Омаром 1k   Миниатюра Комментарии

Ушкин Антип: Омар Хайям и Антип Ушкин - Джентльмены Удачи : рубаи стихи 3k   Сборник стихов

Ушкин Антип: Оскар Уайльд --- в переводе антипа ушкина :) 1k   Сборник стихов Комментарии

Ушкин Антип: Чушки - 4 0k   Стихотворение

Ушкин Антип: Чушки Грешные 1k   Сборник стихов

Ушмави Габдулла: От года до ста лет 2k   Сборник стихов Комментарии

стихи моего дедушки,Габдуллы Хамитова, творческий псевдоним-Габдулла Ушмави

Уэбб Меррин Сомерсет: Любовь - еще не все: Справочник по деньгам для умной женщины 325k   Монография Комментарии

Многие женщины мечтают о том, что однажды появится Прекрасный Принц, и все их проблемы будут решены. В том числе - проблемы финансовые. Иногда так и случается - примерно столь же часто, как выигрыш миллиона в лотерею. Вы уверены, что вам повезет? Даже если так, может быть, стоит ...

Уэйленд Смит: Интервью о спецоперации Pto 14 19k   Рассказ

Пятый рассказ из первого сборника SNAFU - SNAFU: An Anthology of Military Horror

Уэйн Кейслер: Клуб 13k   Статья

История из TSA

Уэйн Кейслер: Не дай себя втянуть 16k   Рассказ

Прокатиться голым на лошади - что плохоро может произойти? А вот произошло.

Уэллман Мэнли Уэйд: Кинотеатр на верхнем этаже 14k   Рассказ

"Кинотеатр на верхнем этаже" (The Theater Upstairs) рассказа Мэнли Уэйда Уэллмана, впервые опубликованный в декабрьском выпуске "Weird Tales" за 1936 год. Это "странная и жуткая история о киносеансе, на котором мёртвые актёры и актрисы появляются на серебряном экране", как её описал ...

Уэллс Герберт: Псевдолюди (The Grisly Folk.1921) 30k   Рассказ Комментарии

Уэллс: Новый мировой порядок 7k   Эссе Комментарии

Уэллс: Открытый заговор 7k   Эссе Комментарии

Уэлш Ирвин: Евротрэш 43k   Рассказ

Перевод рассказа И. Уэлша из сборника "Acid house" Опубликовано в журнале Wasp & Caterpillar, сборниках "Ублюд постмодерна", "Судьба всегда в бегах"

Уэнди Донегер: Отголоски "Махабхараты" 65k   Статья

Статья (эссе)"Отголоски "Махабхараты": Почему попугай стал рассказчиком "Бхагавата-пураны" и "Девибхагавата-пураны"?" известного американского индолога Уэнди Донегер. Это моя первая попытка перевода такого рода текста, поэтому присутствует некоторая неуклюжесть и сумбурность. ...

Уэно Асия, Беличенко Лилия (ака Мюсли): Анимурка (Мурка по-японски) 4k   Песня Комментарии

"А слабо Мурку сбацать?" Не слабо? А если на японском?)) Как все фестивальные сценарии, храню здесь, чтобы ссылка всегда была... была!

Уэно Асия: Песня Техану ( "Сказания о Земноморье" перевод) 5k   Оценка:8.00*3   Песня Комментарии

Перевод песни Техану (Терру) из японского анимационного фильма “Сказания о Земноморье” (“Ged o Senki”) по циклу произведений Урсулы Ле Гуин о Земноморье. Спасибо за отзывы!

Уэно Асия: Сборник 2: "Амбивалентность" 68k   Сборник стихов

Второй сборник, "Амбивалентность". Ранее (на старом месте) назывался "Восемь Праздников Рощ", потом стала превалировать другая тема. Окончен. В составе есть стихотворные эквиритмические переводы с японского.

Уэно Асия: Сборник 3: "Глаза Одиночества" 74k   Сборник стихов Комментарии

Третий поэтический сборник, "Глаза Одиночества", завершён. В составе (помимо стихов как таковых) есть переводы песен с японского, их довольно много. Использованы в переводах аниме, а последнюю песню даже пришлось самой исполнять на сцене.

Фiлiпс Кристофер: Чому дiти не "рiвнi в правах та гiдностi"? 5k   Эссе

Виборче право гарантоване дiтям через конституцiйну рiвнiсть усiх людей в правах та гiдностi. Слiв: 625

Фабаровский Анджей Иванович: Свидание 1k   Стихотворение

перевод одного шуточногостихо польского поэта

Фанте Джон: Спроси у пыли 358k   Роман

Фань Чжун`янь: Су Му Чже 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод с китайского, автор Фань Чжун`янь, эпоха Северная Сун. Вот и осень...

Феано: Притчи китайские 28k   Сборник стихов Комментарии

Феано: Сказка о Хасибе и царице змей 146k   Поэма

Феано: Хитопадеша 30k   Поэма

Фрагмент сборника "Хитопадеша" в ритмах Феано впервые был опубликован на сайте Индия.Ру в 2000 г. "Хитопадеша" - сборник басен на санскрите в прозе и стихах, составленный в XII веке н. э. Представляет собой независимое переложение более древнего сборника рассказов, басен и притч ...

Фегезак Зигфрид фон: Мох 4k   Стихотворение Комментарии

Федоров Алексей Викторович: Dark Tranquillity - Lethe 4k   Оценка:8.00*4   Песня Комментарии

Перевод, обработанный для вменяемого исполнения на русском.

Федот: Увидел у пен пена 0k   Статья Комментарии

увидел у Пен Пена решил повторить

Федотова Анастасия Евгеньевна: Робин Гуд и Уилл Скарлетт 3k   Стихотворение Комментарии

Попытка перевода английской баллады. Оригинал можно прочитать здесь: http://www.lib.rochester.edu/camelot/teams/will.htm

Федько Артем Васильевич: Secret Game (сериал Нуар) 0k   Песня

Перевод песни Secret Game из сериала Нуар на русский язык.

Федякина Александра Сергеевна: Отрывок из сборника Луиса Сепульведы "Патагония экспресс" 15k   Рассказ

Путешествуя по Эквадору, Сепульведа отправляется писать репортаж в Коке, но по пути он меняет план, согласившись на щедрое предложение отредактировать мемуары видного деятеля в имении "Конкистада". Жизнь на вилле сытна и комфортна, работа непыльная, но вскоре писателю пришлось сбежать... ...

Феликс Луна: La peregrinación 1k   Песня

Перевод И.Клишинского

Феликс Луна: La peregrinación 1k   Песня

Перевод И.Клишинского

Фельдман Ирина Игоревна: Умирающий сыщик 33k   Рассказ Комментарии

Просто дословный перевод рассказа А. Конан Дойла.

Феррис Кэти: Лед для меня 33k   Сборник стихов

Фет Моника: Америка - это Америка 14k   Рассказ

Перевод с немецкого языка

Филатов Вадим Валентинович: Лучше не быть 17k   Эссе Комментарии

Филатов Игорь Викторович: Зла сестра 0k   Стихотворение

перевод песни LIKE of TEARS - Sister sinister

Филатов Леонид: Леонид Филатов. Про Федота-cтрельца, удалого молодца на английском языке. Перевод А. С. Вагапова 253k   Оценка:6.44*16   Поэма Комментарии

Леонид Филатов. Сказка про Федота -стрельца - молодого удальца, на английском и русском языках. Перевод А. С. Вагапова

Филипп Фридман: Гибель львовских евреев 96k   Оценка:7.00*3   Монография Комментарии

Филиппова Ольга: Думка на два сердца/dumka na dwa serca 2k   Стихотворение Комментарии

Эквиритмический перевод с польского саундтрека к фильму "Огнем и мечом". (http://www.perevod-pesen.ru/edyta-gorniak-dumka-na-dwa-serca/)

Философия: Пробуем переводить 1k   Статья Комментарии

Фирминджер Уолтер К.: Дневники хирургов из Патны. 1763 140k   Очерк Комментарии

Фирминджер Уолтер К.: Приложения к Дневникам трех хирургов из Патны 41k   Очерк

Приложения к "Дневникам трех хирургов из Патны". Список потерь; история четырех храбрых сержантов, спасшихся из бенгальского плена; доклад Томаса Адамса о произошедшем и объявление о траурной церемонии; некоторые пояснения Уолтера Фирминджера к тексту дневников

Фирсанова Мария Димитриевна: Как написать короткий рассказ 9k   Статья Комментарии

Фирсов Алексей Сергеевич: Король Матиаш 2k   Рассказ

перевод сказки с венгерского языка.

Фирулин Михаил Юрьевич: Артур Конан Дойл. Затерянный мир 142k   Повесть

Перевод с адаптированного издания: Дойл, Артур Конан. Затерянный мир. Айрис-пресс, 2010. Может быть интересен тому, кто хочет быстро ознакомиться с классической историей о динозаврах, прародительницей "Парка Юрского периода" и прочих годзилл и кинг-конгов.

Фирулин Михаил Юрьевич: Рэй Брэдбери. Все, что может пожелать человек 6k   Оценка:4.01*7   Рассказ

Перевод с адаптированного издания: Брэдбери, Р. Короткие рассказы. Айрис-пресс, 2013.

Фирулин Михаил Юрьевич: Рэй Брэдбери. Дракон 4k   Оценка:6.79*16   Рассказ

Перевод с адаптированного издания: Брэдбери, Р. Короткие рассказы. Айрис-пресс, 2013.

Фирулин Михаил Юрьевич: Рэй Брэдбери. Запах сарсапариллы 7k   Оценка:5.87*30   Рассказ Комментарии

Перевод с адаптированного издания: Брэдбери, Р. Короткие рассказы. Айрис-пресс, 2013.

Фирулин Михаил Юрьевич: Рэй Брэдбери. Пешеход 5k   Оценка:6.62*37   Рассказ

Перевод с адаптированного издания: Брэдбери, Р. Короткие рассказы. Айрис-пресс, 2013.

Фирулин Михаил Юрьевич: Рэй Брэдбери. Смерть и девушка 6k   Оценка:5.72*23   Рассказ

Перевод с адаптированного издания: Брэдбери, Р. Короткие рассказы. Айрис-пресс, 2013.

Фирулин Михаил Юрьевич: Рэй Брэдбери. Тираннозавр Рекс 6k   Оценка:5.80*74   Рассказ Комментарии

Перевод с адаптированного издания: Брэдбери, Р. Короткие рассказы. Айрис-пресс, 2013.

Фицджеральд Ф.С.: Последняя красавица Юга 38k   Оценка:6.26*5   Рассказ Комментарии

"The last of the belles" - это чудесный рассказ Фрэнсиса Скотта Фицджеральда о романтике Юга США времен Скарлетт О'Хары. Не думаю, что, прочитав его, можно остаться равнодушным. P.s. Большое спасибо уважаемой и горячо любимой Травиной И.И. за неоценимые советы по переводу.

Фиш Дима: William Shakespeare`s Sonnet No.90 1k   Стихотворение Комментарии

Флевелинг Линн: Белая Дорога 747k   Оценка:8.00*3   Роман Комментарии

Мой перевод пятой книги из серии Ночные скитальцы

Флевелинг Линн: Тени возвращаются 750k   Оценка:7.77*5   Роман Комментарии

4 книга Линн ФЛЕВЕЛИНГ - продолжение знаменитой трилогии про Ночных скитальцев. Алек и Серегил снова вместе. Идут навстречу своей судьбе, предсказаниям Оракула Сарикали и новым испытаниям.

Флевеллинг Линн: Ларец Душ 946k   Роман Комментарии

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: содержит гей-тематику

Флинт Эрик, Вебер Дэвид: 1633 Глава 01 35k   Глава Комментарии

Глава целиком. ред. 18/12/22012. Глава 2 здесь ... 1633. Chapter 1 или 1633. Chapter 1 ... Флинтопедия ... 1632. Главная

Флинт Эрик, Вебер Дэвид: 1633 Глава 02 64k   Глава Комментарии

редакция от 06/03 Глава 1 здесь . . . Подраздел 1633 . . . Глава 3 здесь . . . 1632... Главная страница группы Флинтопедия . . . 1633. Chapter 2 или 1633. Chapter 2 . . . 1633. Персонажи и названия

Флинт Эрик, Вебер Дэвид: 1633 Глава 03 74k   Глава Комментарии

Редакция от 17/03, глава целиком, требуется вычитка Предыдущая глава - 2 ... Следующая глава - 4 1632.Main page ... Флинтопедия ... 1633. Chapter 3 ... Приложения

Флинт Эрик, Вебер Дэвид: 1633 Глава 10 49k   Глава Комментарии

Глава целиком, редакция от 15/05 1633. Chapter 10 ... Приложения ... Флинтопедия ... 1632... Главная Предыдущая глава - 3 ... Следующая глава - 14

Флинт Эрик, Вебер Дэвид: 1633. Глава 16 39k   Глава Комментарии

Глава 16 целиком, ред. 15/12/2012. Франция, Ришелье Начало романа находится здесь 1633. Chapter 16 ... Флинтопедия ... Приложения ... 1633. Имена ... 1633. ToDoComm Предыдущая глава - 14

Флинт Эрик: 1633 Глава 03 0k   Глава

Глава 3 здесь

Флинт Эрик: 1633 Глава 10 0k   Глава

Глава 10 находится здесь

Флинт Эрик: 1633, Глава 4 34k   Глава Комментарии

Обновление от 09/06/2015 Начало романа находится здесь Глава 1 ... Предыдущая глава - 3 Следующая глава - 10 .... 1633. Chapter 4 ... Флинтопедия ... Приложения ... 1633. Имена ... 1633. ToDoComm

Флинт Эрик: 1633, Глава 4 0k   Глава Комментарии

Глава 4 здесь

Флинт: 1632 - Глава 10 17k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 11 27k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 14 9k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 15 16k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 17 11k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 23 24k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 24 14k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 25 11k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 26 20k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 30 0k   Глава Комментарии

Глава тут http://zhurnal.lib.ru/editors/t/tawarisch_m/flintglawa29.shtml

Флинт: 1632 - Глава 31 23k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 32 8k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 33 16k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 37 18k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 39 31k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 40 31k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 42 14k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 43 29k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 44 10k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 45 23k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 46 16k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 47 27k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 48 21k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 52 22k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 53 16k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 54 29k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 56 25k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 57 21k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 58 29k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 59 5k   Глава

Вычитанная 59 глава

Флинт: 1632 - Глава 59 5k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 60 15k   Глава

Вычитанная 60 глава

Флинт: 1632 - Глава 60 15k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 61 19k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 8 31k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 9 9k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 Вступление 6k   Глава

Флинт: 1632 Глава 22 0k   Глава Комментарии

Глава тут http://zhurnal.lib.ru/t/tawarisch_m/1632glawa-22.shtml

Флинт: 1632 Глава 12 15k   Глава Комментарии

12я глава полностью

Флинт: 1632 Глава 13 10k   Глава Комментарии

Глава 13 полностью

Флинт: 1632 Глава 16 0k   Глава

Глава 16 находится здесь

Флинт: 1632 Глава 18 26k   Глава Комментарии

глава целиком

Флинт: 1632 Глава 19 9k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 Глава 1 16k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 Глава 20 9k   Глава Комментарии

глава целиком

Флинт: 1632 Глава 21 5k   Глава Комментарии

Глава 21 целиком

Флинт: 1632 Глава 29 0k   Глава

Глава 29 целиком находится здесь

Флинт: 1632 Глава 2 23k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 Глава 35 23k   Глава

Глава целиком

Флинт: 1632 Глава 36 16k   Глава Комментарии

Глава целиком

Флинт: 1632 Глава 38 0k   Глава

Глава 38 здесь

Флинт: 1632 Глава 3 32k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 Глава 41 10k   Статья Комментарии

Флинт: 1632 Глава 49 15k   Глава Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"