Lib.ru: Журнал "Самиздат": Foreign+Translat

Mek: W. limerick 0k   Стихотворение Комментарии

Rev. 13:18, 9:11

Mek: Грустная канарейка 3k   Песня Комментарии

Mir Boris: Daneya (progress' victims) 1190k   Роман

Mironov Vyacheslav: I was in that war 1114k   Оценка:5.28*6   Глава Комментарии

Translation of novel of V.N.Mironov "Ya byl na etoj vojne. Grozny 1995"

Moore Mary: De Profundis 3k   Песня

Эквиритмический перевод песни ASP - De Profundis

Murami Mikhail: フォックス・タイム 117k   Сборник рассказов

Murami Mikhail: 私は幽霊と話した 185k   Сборник рассказов

Okudzhava Bulat: Bulat Okudzhava. Collection of Poems. Bilingual Version 439k   Сборник стихов Комментарии

Bulat Okudzhava. Collection of Poems. Bilingual Version. Translated from the Russian by Alec Vagapov

Oleksandr Medvetsky: Величество сознания! ,или подсознательное величие? 13k   Очерк Комментарии

Paul Giovanni: The Tinker of Rye / Лудильщик из Раэ 4k   Песня Комментарии

Баллада из "The Wicker Man'1973" OST, перевод.

Pleinair Allaprima: QЈko-chan: The Earth Invader Girl 12k   Монография Комментарии

Plushy Loki: Быть птицей 4k   Стихотворение

Plushy Loki: Импровизация на морском берегу 1k   Стихотворение

Plushy Loki: Шахерезада 1k   Стихотворение Комментарии

Ranobe: Re:monster 2111k   Оценка:6.96*72   Стихотворение Комментарии

Rozhdestvensky Robert: Collection of Poems 56k   Сборник стихов

Robert Rozhdestvensky Collection of Poems (translated from the Russian by Alec Vagapov)

Sabaton: З нами Бог! 4k   Песня

Переклад пiснi расово шведського гурту "Сабатон" про битву пiд Брайтенфельдом 11 вересня 1631 року.

Schelmish: Пiсня про крукiв 3k   Песня

Український переклад пiснi "Rabenballade" за текстом гурту "Schelmish", ще вiдомої як "The Three Ravens" чи "The Twa Corbies" зi збiрника пiсень "Melismata" (1611 рiк видання) + нiмецький текст.

Storm: Вище в гори! 8k   Песня

Пiсня вiнрарного норвезького гурту "Storm" з єдиного їхнього альбому "Nordavind". Проповiдь ксенофобiї, маргiнальностi, нетерпимостi й iнших традицiйних цiнностей.

Super Aliona: I Never Saw a Moor 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Эмили Дикенсон "I Never Saw a Moor"

Super Aliona: Косьба 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Фроста "Mowing".

Super Aliona: Солнечный свет в саду 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Луиса Макниса "The Sunlight on the Garden"

Szumił Paweł: Słowo o smoku 587k   Роман

(СЛОВО О ДРАКОНЕ. Znany również jako "Одинокий дракон") Tom I: SŁOWO O SMOKU (znany również jako "Samotny smok") Tłumaczył z rosyjskiego Jacek IzworskiDobrze być samotnym smokiem. Latasz sobie wśród obłoków, zgłodniejesz, ...

Test12345: The Beauty and the Beast 27k   Глава

Theendless7: Hp&fd-Letters(1-11).txt 563k   Статья

G-транслябельный файл

Theendless7: Hp&fd-Letters(12-21).txt 616k   Статья

Tiger Ancient: Neverending Battle 0k   Стихотворение Комментарии

За авторством моего друга, не имеющего собственной странички на СИ.

Trofimov Michael, Surikov Slava: Thebes - Anubis City 11k   Глава

This is a fragment of the first chapter of the novel "Snake Prince" If you have noticed discrepancy in the translation, we will be happy if you tell us about it. We would welcome any help from you:-)

Wishmistress: Deep Silent Complete. Глубокое Безмолвие Совершенства 2k   Стихотворение

Nightwish. "Wishmaster", 2000

Wishmistress: Over The Hills And Far Away. За горизонтом, далеко... 4k   Стихотворение

Nightwish. "Over The Hills And Far Away", 2001

Wishmistress: Sleeping Sun. Спящее солнце 3k   Стихотворение Комментарии

Nightwish. "Oceanborn", 1998

Wishmistress: Sleepwalker. Лунатик 2k   Стихотворение

Nightwish. "Wishmaster", 2000

Wishmistress: These are the days when birds come back. В те дни вернулись птицы в сад... 2k   Стихотворение

Emily Dickinson. Специально для ФО

Wishmistress: Walking In The Air. Идущие в небесах 2k   Стихотворение

Nightwish. "Oceanborn", 1998

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about the intellectual mobility of the computer mouse 2k   Миниатюра

Диалог об интеллектуальной подвижности компьютерной мыши Dialogue about the intellectual mobility of the computer mouse

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue by phone of the Eastern wise persons 2k   Миниатюра

Диалог по телефону восточных мудрецов Dialogue by phone of the Eastern wise persons

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue of Stop Down - Start Up 1k   Миниатюра

Диалог Stop Down - Start Up Dialogue of Stop Down - Start Up

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue of two physiologists about the computer mouse 2k   Миниатюра

Диалог двух физиологов о компьютерной мыши Dialogue of two physiologists about the computer mouse

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about a Big Money 7k   Миниатюра

Вопросы о крупных деньгах Questions about a Big Money

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about Ropsha 5k   Миниатюра

Вопросы о Ропше Questions about Ropsha

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about the crying Supreme Commander 3k   Миниатюра

Вопросы о плачущем Верховном Главнокомандующем Questions about the crying Supreme Commander

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about the Exhibition of 1896 3k   Миниатюра

Questions about the Exhibition of 1896

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sketch about vacancies 3k   Миниатюра

Скетч о вакансиях Sketch about vacancies

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sketch about the Double of the Historical Person 2k   Миниатюра

Скетч о двойнике исторической личности Sketch about the Double of the Historical Person

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue in the Radio Studio 2k   Миниатюра

Диалог в радиостудии The Dialogue in the Radio Studio

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about Creative Prospects 3k   Миниатюра

Сказка о творческих перспективах The Fairy Tale about Creative Prospects

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy tale about Pushkin on Easter Island 5k   Миниатюра

Сказка о Пушкине на острове Пасхи The Fairy tale about Pushkin on Easter Island

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the new Louis 4k   Миниатюра

Сказка о новом Людовике The Fairy Tale about the new Louis

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the Propeller theory of Zhukovsky 11k   Миниатюра

Сказка о теории винта Жуковского The Fairy Tale about the Propeller theory of Zhukovsky

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about Vladimir Vysotsky 13k   Миниатюра

Сказка о Владимире Высоцком The Fairy Tale about Vladimir Vysotsky

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of the recordings in the diary of Karl Nesselrode 2k   Миниатюра

Сказка о записях в дневнике Карла Нессельроде The Fairy Tale of the recordings in the diary of Karl Nesselrode

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the Amoral Manifesto 3k   Миниатюра

Монолог об аморальном Манифесте The Monologue about the Amoral Manifesto

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about an Interesting Book 3k   Миниатюра

Рассказ об интересной книге The Short Story about an Interesting Book

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about fans of Shakespeare. Series 2 3k   Миниатюра

Рассказ о любителях Шекспира. Серия 2 The Short Story about fans of Shakespeare. Series 2

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about fans of Shakespeare. Series 3 4k   Миниатюра

Рассказ о любителях Шекспира. Серия 3 The Short Story about fans of Shakespeare. Series 3

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about fans of Shakespeare 2k   Миниатюра

Рассказ о любителях Шекспира The Short Story about fans of Shakespeare

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about Geniuses 4k   Миниатюра

Рассказ о гениях The Short Story about Geniuses

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Twinkled Pince-nez 5k   Миниатюра

Рассказ о сверкнувшем пенсне The Short Story about the Twinkled Pince-nez

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Visit of the Theatre by the Worker of the Literary Factory. Series 2 2k   Миниатюра

The Short Story about the Visit of the Theatre by the Worker of the Literary Factory. Series 2

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Visit of the Theatre by the Worker of the Literary Factory 3k   Миниатюра

Рассказ о посещении театра работником литературной фабрики The Short Story about the Visit of the Theatre by the Worker of the Literary Factory

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about ventilators and about Hegel 2k   Миниатюра

Рассказ о вентиляторах и о Гегеле The Short Story about ventilators and about Hegel

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of Monocles 3k   Миниатюра

Рассказ о моноклях The Short Story of Monocles

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of the News. Series 2 1k   Миниатюра

The Short Story of the News. Series 2

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of the News. Series 3 3k   Миниатюра

The Short Story of the News. Series 3

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of the News. Series 6 2k   Миниатюра

Рассказ о новостях. Серия 6 The Short Story of the News. Series 6

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Butterfly by Ray Bradbury 3k   Миниатюра

Скетч о бабочке Рэя Брэдбери The Sketch about the Butterfly by Ray Bradbury

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on May 24, 2019 3k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on May 24, 2019

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about Navahrudak (Novogrudok) 79k   Миниатюра

Рассказ о Новогрудке The Story about Navahrudak (Novogrudok)

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the Astronomer and about the Empty Safe 30k   Миниатюра

The Story about the Astronomer and about the Empty Safe Рассказ об Астрономе и о пустом сейфе

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the Creative Streams of Air 4k   Миниатюра

Рассказ о творческих потоках воздуха The Story about the Creative Streams of Air

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the fallen asleep Kutuzov 3k   Миниатюра

Рассказ о заснувшем Кутузове The Story about the fallen asleep Kutuzov

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of a List of Investors 2k   Миниатюра

Сказка о списке инвесторов The Tale of a List of Investors

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of Ilya Muromets 1k   Миниатюра

Сказка об Илье Муромце The Tale of Ilya Muromets

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of lists [publishing house] 1k   Миниатюра

[publishing house] Word-for-word translation from Russian into English. Сказка о списках. [publishing house]

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the Conversation of Maxim Gorky and Jack London 29k   Миниатюра

Сказка о беседе Максима Горького и Джека Лондона The Tale of the Conversation of Maxim Gorky and Jack London

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the Lermontov's walk on an art gallery 5k   Миниатюра

Сказка о прогулке Лермонтова по картинной галерее The Tale of the Lermontov's walk on an art gallery

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Velikolithuanians 4k   Миниатюра

Великолитовцы (Проект статьи) Velikolithuanians (Draft article) Великолитовцы - наименование (название) жителей Великолитовского государства - Великого княжества Литовского, предложенное Залесским В.В. Velikolithuanians - the name (designation) of residents of the Velikolithuanian ...

Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Dialogue of the republican, the democrat, the liberal and the reformer [publishing ... 0k   Миниатюра

[publishing house] Диалог республиканца, демократа, либерала и реформатора Dialogue of the republican, the democrat, the liberal and the reformer [publishing house]

Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Short Story about Mercader. Series 2 [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Рассказ о Меркадере. Серия 2 The Short Story about Mercader. Series 2 [publishing house]

Zalesski Vladimir: The Express Sketch about New Creative Plans 6k   Миниатюра

Экспресс-Скетч о новых творческих планах The Express Sketch about New Creative Plans

Zalesski Vladimir: The Questions about the Mysteriousness 11k   Миниатюра

Вопросы о загадках The Questions about the Mysteriousness

Zalesski Vladimir: The Sketch about a Timekeeping 3k   Миниатюра

Скетч о тайминге The Sketch about a Timekeeping

Zwing Zwing Zzwing: Deconstructing the Professor: A Novella 420k   Новелла Комментарии

Fantasy is exactly that....what someone fantasizes in the dark subconscious kink of their inner being...it shouldn't be taken as a reflection of who the writer is.

Zwing Zwing Zzwing: Summer's Fantasies 913k   Новелла Комментарии

Σημείωση του συντάκτη: Αυτή η ιστορία γράφτηκε για μια πολύ ...

Zwing Zwing Zzwing: What is important? 1464k   Новелла Комментарии

Είχαμε σχέδια να πάμε σε ένα αποκριάτικο πάρτι και δυσκολευτήκαμε ...

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"