Poutine continue de diriger l'URSS dans le corps de Staline. Nous sommes en juillet 1951. L'URSS se reconstruit et renaît de ses cendres. La vie après la Grande Guerre s'améliore peu à peu. Et divers héros vivent des aventures extraordinaires, y compris des ...
Putin i dalje vlada SSSR-om u Staljinovom tijelu. Srpanj je 1951. SSSR se obnavlja i diže iz ruševina. Život nakon Prvog svjetskog rata postupno se poboljšava. A razni junaci imaju svoje - nevjerojatne - avanture, uključujući svemirske avanture.
Putin nadále vládne SSSR ve Stalinově těle. Je červenec 1951. SSSR se obnovuje a povstává z ruin. Život po Velké válce se postupně zlepšuje. A různí hrdinové zažívají svá vlastní - ...
Putin fortsätter att styra Sovjetunionen i Stalins kropp. Det är juli 1951. Sovjetunionen återuppbyggs och reser sig ur ruinerna. Livet efter första världskriget blir gradvis bättre. Och olika hjältar har sina egna - fantastiska - äventyr, inklusive ...
Tha Putin fhathast a" riaghladh an USSR fo chumhachd Stalin. "S e an t-Iuchar 1951 a th" ann. Tha an USSR ga ath-thogail agus ag èirigh às na tobhtaichean. Tha beatha às dèidh a" Chogaidh Mhòir mean air mhean a" fàs nas fheàrr. Agus tha tachartasan ...
Putin daŭre regas USSR en la korpo de Stalin. Estas julio 1951. USSR estas rekonstruata kaj leviĝanta el la ruinoj. La vivo post la Unua Mondmilito iom post iom pliboniĝas. Kaj diversaj herooj havas siajn proprajn - mirindajn - aventurojn, inkluzive de kosmaj aventuroj. ...
Putin jätkab NSV Liidu valitsemist Stalini kehas. On juuli 1951. NSV Liitu ehitatakse uuesti üles ja see tõuseb varemetest. Elu pärast suurt sõda läheb tasapisi paremaks. Ja erinevatel kangelastel on oma - hämmastavad - seiklused, sealhulgas kosmoseseiklused. ...
Путин продолжает управлять СССР в теле Сталина. Идёт июль 1951 года. СССР восстанавливается, и поднимается с руин. Жизнь после большой войны постепенно налаживается. А у различных героев свои - потрясающе, в том числе и космические приключения.
Është qershor i vitit 1951 dhe BRSS po rimëkëmbet nga një luftë brutale me Rajhun e Tretë. Hitleri është i zënë duke rimarrë zotërimet e tij të shumta koloniale, ku herë pas here shpërthejnë rebelime. ...
It's June 1951, and the USSR is recovering from a brutal war with the Third Reich. Hitler is busy reclaiming his numerous colonial possessions, where rebellions occasionally flare up. Meanwhile, numerous heroes experience astonishing adventures in various storylines.
Вось ужо чэрвень 1951 года СССР аднаѓляецца пасля цяжкай вайны з Трэцiм Рэйхам. Гiтлер пакуль заняты засваеннем шматлiкiх каланiяльных уладанняѓ, дзе часам успыхваюць паѓстаннi. А шматлiкiя героi перажываюць у розных сюжэтных лiнiях цудоѓныя прыгоды.
Юни 1951 г. е и СССР се възстановява от брутална война с Третия райх. Хитлер е зает да си възвърне многобройните колониални владения, където от време на време избухват бунтове. Междувременно многобройни герои преживяват изумителни приключения в различни сюжетни линии.
Juni je 1951. godine, SSSR se oporavlja od brutalnog rata s Trećim rajhom. Hitler je zauzet vraćanjem svojih brojnih kolonijalnih posjeda, gdje povremeno izbijaju pobune. U međuvremenu, brojni junaci doživljavaju zapanjujuće avanture u raznim pričama. ...
1951 júniusát írjuk, a Szovjetunió pedig éppen a Harmadik Birodalommal vívott brutális háború után lábadozik. Hitler számos gyarmati birtokának visszaszerzésével van elfoglalva, ahol időnként fellángolnak ...
Глобальное потепление неизбежно. К концу XXI века на планете произойдут катастрофические изменения, которые загонят людей в несколько Обитаемых зон - ограниченных пространств, на которых еще будет возможно существование организованных обществ. Территория - самая крупная и мощная из ...
Что, если вселенная молчит не из-за страха или гибели, а из-за банальной старости разума? Попытка переосмыслить парадокс Ферми, библейские архетипы и древний культ предков через фрактал человеческой жизни. Философское эссе о том, почему боги - это просто очень старые родители, а космос ...
Главный герой книги "Тэйг", инженер на пенсии, Геннадий Васин, умирает ночью от сердечного приступа. И оказывается в теле молодого пещерного человека по имени Тэйг. Вскоре выясняется, что он попал не в прошлое Земли, а на неизвестную планету, которую аборигены называли Зэганой. К ...
Что будет с Европой после передела мира? Как будет выглядеть мир через полтора-два века? Кем станет человек через тысячу лет? А через миллион? Космологическая модель, использованная в повести, описана в книге Николая Горькавого "Пульсирующая Вселенная".
Слишком долго Детям Императора отказывали в том, что принадлежало им по праву. Когда-то славный легион раздроблен на отдельные банды, которым только и остается, что разорять миры один за другим в тщетной погоне за миражами и излишествами. Но теперь все изменится. Фулгрим поручил ...
В холодных, сияющих лабиринтах города будущего, где человеческая ценность измеряется лишь эффективностью алгоритмов, вспыхивает искра настоящего неповиновения. Оказавшись в эпицентре безжалостной технологической арены, герой вынужден бросить вызов самой системе. Это потрясающая история ...
Это моя первая попытка написать что-то специально для конкурса. Увы, рассказ канул куда-то в недра списка участников конкурса "Первым делом звездолёты", где не публиковали даже итоговых мест дальше третьего. Посвящу его памяти Ф.Саберхагена и помещу здесь для архива.
Рассказ был написан в 2024 году. Сегодня он возвращается с небольшими исправлениями. "Контролер" - это история о человеке, которого делают инструментом для раскрытия волнующих людей тайн. Его держат в бункере в глубине ЧЗО под наблюдением ученых, а также корыстного и глупого капитана, ...
Попаданец к Сталину. Опять. В тысячный раз. И снова он меняет историю... Только вот реальность в результате его действий создаётся необычная. Да и сам он из не менее необычной реальности.
После долгого отсутствия на галактической сцене Лиги Вотанна вернулись в Warhammer 40,000, располагая тысячелетиями знаний, хранящимися в их ИИ-ядрах, и вооружённые мощными технологиями на основе древних СШК, утерянным Империумом во время Эры Раздора. Но чем же они сейчас занимаются? ...
Каждый хотел ненадолго остаться в одиночестве хоть раз в жизни. Одиночество создаёт иллюзию, что все вокруг спокойно и тихо, и ничто тебе не сможет помешать быть один на один со своими мыслями. Но если ты находишься на краю космоса, то велик шанс распрощаться с этой иллюзией. Ведь ...
Det er juni 1951, og USSR er ved at komme sig efter en brutal krig med Det Tredje Rige. Hitler har travlt med at generobre sine mange koloniale besiddelser, hvor oprør lejlighedsvis blusser op. I mellemtiden oplever adskillige helte forbløffende eventyr i forskellige historier. ...
Meitheamh 1951 atá ann, agus tá an APSS ag téarnamh tar éis cogadh brúidiúil leis an Tríú Reich. Tá Hitler gnóthach ag athghabháil a chuid sealúchais choilíneacha iomadúla, áit a mbíonn éirí ...
Það er júní 1951 og Sovétríkin eru að jafna sig eftir grimmt stríð við Þriðja ríkið. Hitler er upptekinn við að endurheimta fjölmargar nýlendueignir sínar, þar sem uppreisnir blossa ...
Es junio de 1951 y la URSS se recupera de una brutal guerra contra el Tercer Reich. Hitler se dedica a reconquistar sus numerosas posesiones coloniales, donde ocasionalmente estallan rebeliones. Mientras tanto, numerosos héroes viven asombrosas aventuras en diversas historias. ...
È giugno del 1951 e l'URSS si sta riprendendo da una brutale guerra contro il Terzo Reich. Hitler è impegnato a riconquistare i suoi numerosi possedimenti coloniali, dove occasionalmente scoppiano delle ribellioni. Nel frattempo, numerosi eroi vivono avventure straordinarie ...
1951 жылдың маусым айы, КСРО Үшiншi Рейхпен болған қатыгез соғыстан кейiн қалпына келуде. Гитлер өзiнiң көптеген отарлық иелiктерiн қайтарып алумен айналысып жатыр, онда кейде көтерiлiстер болып тұрады. ...
1951-жылдын июнь айы, СССР Үчүнчү Рейх менен болгон катаал согуштан кийин калыбына келип жатат. Гитлер өзүнүн көптөгөн колониялык жерлерин кайтарып алуу менен алек болуп, ал жерде кээде козголоңдор чыгып турат. Ошол эле учурда ...
Hè ghjugnu 1951, è l'URSS si riprende da una guerra brutale cù u Terzu Reich. Hitler hè occupatu à ricuperà i so numerosi pussessi culuniali, induve e ribellioni scoppianu di tantu in tantu. Intantu, numerosi eroi sperimentanu avventure stupende in varie ...
Hezîrana 1951an e, û Yekîtiya Sovyetê ji şerekî hovane yê bi Reichê Sêyemîn re xwe rizgar dike. Hitler mijûlî vegerandina gelek milkên xwe yên kolonyal e, ku carinan serhildan li wir derdikevin. Di heman demê ...
Iunio mense anni 1951 est, et Unio Sovietica se ab bello crudeli cum Tertio Imperio convalescit. Hitler occupatus est possessiones suas coloniales numerosas recuperandis, ubi rebellionibus interdum exardescuntur. Interea, innumeris heroibus mirandas res gestas in variis fabulis experiuntur. ...
Ir 1951. gada jūnijs, un PSRS atgūstas pēc nežēlīga kara ar Trešo reihu. Hitlers ir aizņemts ar savu daudzo koloniālo īpašumu atgūšanu, kur ik pa laikam uzliesmo sacelšanās. Tikmēr daudzi varoņi piedzīvo ...
1951 m. birželis, SSRS atsigauna po žiauraus karo su Trečiuoju Reichu. Hitleris skuba susigrąžinti savo daugybę kolonijinių valdų, kur retkarčiais kyla sukilimai. Tuo tarpu daugybė herojų patiria stulbinančius nuotykius įvairiose ...
Et ass Juni 1951, an d'UdSSR erhëlt sech vun engem brutale Krich mam Drëtte Räich. Den Hitler ass beschäftegt seng vill Kolonialbesëtz zréckzegewannen, wou heiansdo Rebelliounen ausbriechen. Mëttlerweil erliewen eng Onmass Helden erstaunlech Abenteuer ...
єуни е 1951 година, а СССР се опоравува од бруталната воЌна со Третиот раЌх. Хитлер е зафатен со вра«а®е на своите броЌни колониЌални поседи, каде што повремено избувнуваат бунтови. Во меѓувреме, броЌни херои доживуваат невероЌатни авантури во различни приказни.
Huwa Ġunju tal-1951, u l-USSR qed tirkupra minn gwerra brutali mat-Tielet Reich. Hitler huwa mħabbel jieħu lura l-bosta pussess kolonjali tiegħu, fejn kultant jinqalgħu ribelljonijiet. Sadanittant, bosta eroj jesperjenzaw avventuri tal-għaġeb f'diversi ...
Es ist Juni 1951, und die UdSSR erholt sich von einem brutalen Krieg gegen das Dritte Reich. Hitler ist damit beschäftigt, seine zahlreichen Kolonien zurückzuerobern, wo es immer wieder zu Aufständen kommt. Unterdessen erleben zahlreiche Helden in verschiedenen Handlungssträngen ...
Het is juni 1951 en de Sovjet-Unie herstelt van een brute oorlog met het Derde Rijk. Hitler is druk bezig zijn vele koloniale bezittingen terug te veroveren, waar zo nu en dan opstanden uitbreken. Ondertussen beleven talloze helden verbazingwekkende avonturen in verschillende verhaallijnen. ...
Det er juni 1951, og Sovjetunionen er i ferd med å komme seg etter en brutal krig med Det tredje riket. Hitler er travelt opptatt med å gjenerobre sine mange koloniale besittelser, hvor opprør av og til blusser opp. I mellomtiden opplever en rekke helter forbløffende ...
Jest czerwiec 1951 roku, a ZSRR dochodzi do siebie po brutalnej wojnie z Trzecią Rzeszą. Hitler jest zajęty odzyskiwaniem swoich licznych posiadłości kolonialnych, gdzie od czasu do czasu wybuchają bunty. Tymczasem liczni bohaterowie przeżywają ...
É junho de 1951 e a URSS se recupera de uma guerra brutal contra o Terceiro Reich. Hitler está ocupado reconquistando suas numerosas possessões coloniais, onde rebeliões eclodem ocasionalmente. Enquanto isso, diversos heróis vivenciam aventuras extraordinárias ...
Este iunie 1951, iar URSS se reface după un război brutal cu al Treilea Reich. Hitler este ocupat să-și recupereze numeroasele posesiuni coloniale, unde izbucnesc ocazional rebeliuni. Între timp, numeroși eroi trăiesc aventuri uimitoare în diverse ...
єун Ќе 1951. године, СССР се опорав а од бруталног рата са Тре"им раЌхом. Хитлер Ќе заузет вра"а®ем своЌих броЌних колониЌалних поседа, где повремено избиЌаЌу побуне. У међувремену, броЌни хероЌи дожив аваЌу запа®уЌу"е авантуре у различитим причама.
Je jún 1951 a ZSSR sa spamätáva z brutálnej vojny s Treťou ríšou. Hitler je zaneprázdnený opätovným získavaním svojich početných koloniálnych majetkov, kde občas vypuknú povstania. Medzitým ...
Junij 1951 je in ZSSR si opomore od brutalne vojne s Tretjim rajhom. Hitler je zaposlen z vračanjem svojih številnih kolonialnih posesti, kjer občasno izbruhnejo upori. Medtem številni junaki doživljajo osupljive dogodivščine v različnih zgodbah. ...
Waa Juun 1951, Midowga Soofiyeetina wuxuu ka soo kabanayaa dagaal ba'an oo uu la galay Reich-kii Saddexaad. Hitler wuxuu ku mashquulsan yahay dib u soo celinta hantidiisii badan ee gumeysiga, halkaas oo kacdoonnadu mararka qaarkood ka dhacaan. Dhanka kale, geesiyaal badan ayaa la ...
Ayeuna bulan Juni 1951, sareng Uni Soviét nuju pulih tina perang anu brutal sareng Reich Katilu. Hitler sibuk ngarebut deui seueur tanah jajahanana, dimana pemberontakan sakapeung lumangsung. Samentawis éta, seueur pahlawan ngalaman petualangan anu luar biasa dina rupa-rupa ...
Haziran 1951'deyiz ve SSCB, Üçüncü Reich ile yaptığı acımasız savaştan sonra toparlanmaya çalışıyor. Hitler, zaman zaman isyanların patlak verdiği sayısız sömürge topraklarını ...
1951-nji ýylyň iýun aýy we SSSR Üçünji Reýh bilen bolan rehimsiz uruşdan soň dikelýär. Gitler köp sanly kolonial emläklerini yzyna almak bilen meşgul, ol ýerde wagtal-wagtal gozgalaňlar turýar. ...
1951-yil iyun oyi va SSSR Uchinchi Reyx bilan shafqatsiz urushdan keyin tiklanmoqda. Gitler vaqti-vaqti bilan qo'zg'olonlar avj oladigan ko'plab mustamlaka mulklarini qaytarib olish bilan band. Shu bilan birga, ko'plab qahramonlar turli syujetlarda hayratlanarli sarguzashtlarni boshdan ...
Ось уже червень 1951 року СРСР вiдновлюється пiсля тяжкої вiйни з Третiм Рейхом. Гiтлер поки зайнятий освоєнням численних колонiальних володiнь, де часом спалахують повстання. А численнi герої переживають у рiзних сюжетних лiнiях приголомшливi пригоди.
Hunyo ng 1951, at ang USSR ay bumabangon mula sa isang brutal na digmaan laban sa Third Reich. Abala si Hitler sa pagbawi ng kanyang maraming kolonyal na pag-aari, kung saan paminsan-minsan ay sumiklab ang mga rebelyon. Samantala, maraming bayani ang nakakaranas ng mga kamangha-manghang ...
On kesäkuu 1951, ja Neuvostoliitto toipuu raa'asta sodasta Kolmatta valtakuntaa vastaan. Hitler on kiireinen valtaamassa takaisin lukuisia siirtomaa-alueitaan, joissa ajoittain leimahtaa kapinoita. Samaan aikaan lukuisat sankarit kokevat hämmästyttäviä seikkailuja ...
Nous sommes en juin 1951, et l'URSS se remet d'une guerre brutale contre le Troisième Reich. Hitler s'emploie à reconquérir ses nombreuses possessions coloniales, où des rébellions éclatent sporadiquement. Parallèlement, de nombreux héros vivent ...
Lipanj je 1951. godine, SSSR se oporavlja od brutalnog rata s Trećim Reichom. Hitler je zauzet vraćanjem svojih brojnih kolonijalnih posjeda, gdje povremeno izbijaju pobune. U međuvremenu, brojni junaci doživljavaju zapanjujuće avanture u raznim pričama. ...
Jaží zíe červen 1951 a SSSR se zotavuje z brutální války s Třetí říší. Hitler se usilovně snskat zpět svá četná koloniální území, kde občas vypuknou povstání. ...
Det är juni 1951, och Sovjetunionen återhämtar sig från ett brutalt krig med Tredje riket. Hitler är upptagen med att återta sina många koloniala ägodelar, där uppror då och då blossar upp. Samtidigt upplever många hjältar ...
Пять континентов. Пять рас. Один год до конца света. Когда Марк приходит в себя среди бесконечного каравана обречённых, он не помнит ни своего прошлого, ни того, как оказался в этом мире. Здесь орки правят остатками цивилизации, древние технологии соседствуют с магией, а судьба ...
"Квентис Лабс" - одна из самых передовых технологических компаний в мире. Ее разработки способны изменить привычное представление о безопасности, робототехнике и искусственном интеллекте. Но однажды один из ее основателей обнаружил то, что выходило далеко за рамки исследований и разработок ...
Огромная часть Стикса, где создано целое государство, живущее по своим законам. Сюда не суются банды, внешники, муры, атомиты, и прочая шелуха Улья. Потому что здесь царят свой закон и порядок. Но есть свои нюансы. Ты не волен в выборе своей судьбы. За тебя решают какое место ...
"S e an t-Ògmhios 1951 a th" ann, agus tha an USSR a" faighinn seachad air cogadh brùideil leis an Treas Reich. Tha Hitler trang a" faighinn air ais na seilbhean coloinidh lìonmhor aige, far am bi ar-a-mach a" lasadh suas bho àm gu àm. Aig an aon àm, ...
Estas junio 1951, kaj USSR resaniĝas post brutala milito kontraŭ la Tria Regno. Hitler okupiĝas pri repreno de siaj multaj koloniaj posedaĵoj, kie ribeloj foje ekflamas. Dume, multaj herooj spertas mirindajn aventurojn en diversaj rakontoj.
On juuni 1951 ja NSVL toibub jõhkrast sõjast Kolmanda Reichiga. Hitler on hõivatud oma arvukate koloniaalvalduste tagasinõudmisega, kus aeg-ajalt puhkevad mässud. Samal ajal kogevad arvukad kangelased hämmastavaid seiklusi erinevates süžeeliinides. ...
Вот уже июнь 1951 года СССР восстанавливается после тяжелой войны с Третьим Рейхом. Гитлер пока занят освоением многочисленных колониальных владений, где порой вспыхивают восстания. А многочисленные герои переживают в разных сюжетных линиях потрясающие приключения.
1951-ci ilin may ayıdır. Putin, Stalinin bədənində, müharibədən sonra bərpa olunan SSRİ-ni idarə etməyə davam edir. Bu vaxt müxtəlif süjet xətlərindəki digər personajlar fantastik macəralar ...
Është maji i vitit 1951. Putini, në trupin e Stalinit, vazhdon të sundojë BRSS-në, e cila po rimëkëmbet nga lufta. Ndërkohë, personazhe të tjerë në histori të ndryshme po përjetojnë aventura fantastike. ...
It's May 1951. Putin, in Stalin's body, continues to rule the USSR, which is recovering from the war. Meanwhile, other characters in various storylines are having fantastic adventures.
Наступiѓ май 1951 года. Пуцiн у целе Сталiна працягвае кiраваць СССР якi аднаѓляецца пасьля вайны. А ѓ iншых герояѓ розных сюжэтных лiнiй проста фантастычныя прыгоды.
Май 1951 г. Путин, в тялото на Сталин, продължава да управлява СССР, който се възстановява от войната. Междувременно други герои в различни сюжетни линии преживяват фантастични приключения.
Алексей Соколов - старший лейтенант ВВС России, пилот Су-25 с позывным "Ястреб" - погибает в небе над Украиной. Но смерть оказывается не концом. Некая Сущность - хранитель баланса между жизнью и смертью - переносит его душу в тело шестнадцатилетнего мальчика по имени Эрик. Другой ...
Maj je 1951. Putin, u Staljinovom tijelu, nastavlja vladati SSSR-om, koji se oporavlja od rata. U međuvremenu, drugi likovi u raznim pričama doživljavaju fantastične avanture.
Mai 1951 ydyw. Mae Putin, yng nghorff Stalin, yn parhau i reoli'r Undeb Sofietaidd, sy'n gwella ar ôl y rhyfel. Yn y cyfamser, mae cymeriadau eraill mewn gwahanol straeon yn cael anturiaethau ffantastig.
1951 májusát írjuk. Putyin, Sztálin testében, továbbra is uralja a Szovjetuniót, amely éppen lábadozik a háború után. Mindeközben más szereplők fantasztikus kalandokat élnek át különböző ...
Tháng 5 năm 1951. Putin, trong thân xác của Stalin, tiếp tục cai trị Liên Xô, quốc gia đang dần hồi phục sau chiến tranh. Trong khi đó, các nhân vật khác trong nhiều ...
ʻO Mei 1951 kēia. ʻO Putin, i loko o ke kino o Stalin, ke hoʻomau nei i ke aupuni ʻana o ka USSR, kahi e hoʻōla hou nei mai ke kaua. I kēia manawa, ke loaʻa nei nā huakaʻi kupaianaha i nā mea ʻē aʻe o nā ...
Det er maj 1951. Putin, i Stalins krop, fortsætter med at regere USSR, som er ved at komme sig efter krigen. I mellemtiden oplever andre karakterer i forskellige historier fantastiske eventyr.
Mayo 1951. Agtultuloy ni Putin, iti bagi ni Stalin, nga agturturay iti USSR, nga agpapaimbag manipud iti gubat. Kabayatanna, dagiti dadduma a karakter iti nadumaduma nga estoria ket addaan kadagiti fantastic adventures.
Ini Mei 1951. Putin, dalam tubuh Stalin, terus memerintah Uni Soviet yang sedang pulih dari perang. Sementara itu, karakter lain dalam berbagai alur cerita mengalami petualangan fantastis.
Bealtaine 1951 atá ann. Leanann Putin, i gcorp Stalin, de bheith i réim san APSS, atá ag téarnamh ón gcogadh. Idir an dá linn, tá eachtraí iontacha ag carachtair eile i scéalta éagsúla.
Það er maímánuður 1951. Pútín, í líkama Stalíns, heldur áfram að stjórna Sovétríkjunum, sem eru að jafna sig eftir stríðið. Á meðan lenda aðrar persónur í ýmsum ...
Es mayo de 1951. Putin, en el cuerpo de Stalin, continúa gobernando la URSS, que se recupera de la guerra. Mientras tanto, otros personajes de diversas tramas viven fantásticas aventuras.
È maggio del 1951. Putin, nel corpo di Stalin, continua a governare l'URSS, che si sta riprendendo dalla guerra. Nel frattempo, altri personaggi, impegnati in diverse trame, vivono avventure fantastiche.
1951 жылдың мамыр айы. Сталиннiң денесiнде Путин соғыстан кейiн қалпына келе жатқан КСРО-ны басқаруды жалғастыруда. Сонымен қатар, әртүрлi сюжеттiк желiлердегi басқа кейiпкерлер керемет оқиғаларды бастан ...
És maig de 1951. Putin, en el cos de Stalin, continua governant l'URSS, que es recupera de la guerra. Mentrestant, altres personatges de diverses històries viuen aventures fantàstiques.
1951-жылдын май айы. Путин Сталиндин денесинде согуштан кийин калыбына келип жаткан СССРди башкарууну улантууда. Ошол эле учурда ар кандай сюжеттик линиялардагы башка каармандар укмуштуудай укмуштуу окуяларды башынан кечирип жатышат.
Hè maghju 1951. Putin, in u corpu di Stalin, cuntinueghja à guvernà l'URSS, chì si riprende da a guerra. Intantu, altri persunagi in varie storie stanu vivendu avventure fantastiche.
Gulana 1951an e. Putin, di laşê Stalîn de, li Yekîtiya Sovyetê, ku ji şer xelas dibe, hukumdariya xwe didomîne. Di vê navberê de, karakterên din ên di çîrokên cûrbecûr de serpêhatiyên fantastîk ...
Maius est annus anni 1951. Putin, in corpore Stalini, URSS, quae a bello convalescit, adhuc regere pergit. Interea, alii characteres in variis fabulis res gestas mirabiles agunt.
Ir 1951. gada maijs. Putins Staļina ķermenī turpina valdīt pār PSRS, kas atgūstas pēc kara. Tikmēr citi dažādu sižetu varoņi piedzīvo fantastiskus piedzīvojumus.
1951 m. gegužė. Putinas, Stalino pavidalu, toliau valdo po karo atsigaunančią SSRS. Tuo tarpu kiti įvairių siužetų veikėjai patiria fantastiškų nuotykių.
Et ass Mee 1951. De Putin, am Stalin sengem Kierper, regéiert weider d'UdSSR, déi sech vum Krich erhëlt. Mëttlerweil erliewen aner Personnagen a verschiddene Geschichten fantastesch Abenteuer.
МаЌ е 1951 година. Путин, во телото на Сталин, продолжува да владее со СССР, коЌ се опоравува од воЌната. Во меѓувреме, други ликови во различни приказни доживуваат фантастични авантури.
Sekarang bulan Mei 1951. Putin, dalam jasad Stalin, terus memerintah USSR, yang sedang pulih daripada perang. Sementara itu, watak-watak lain dalam pelbagai jalan cerita sedang mengalami pengembaraan yang hebat.
Huwa Mejju tal-1951. Putin, fil-ġisem ta" Stalin, ikompli jmexxi l-USSR, li qed tirkupra mill-gwerra. Sadanittant, karattri oħra f"diversi stejjer qed ikollhom avventuri fantastiċi.
Es ist Mai 1951. Putin regiert, in Stalins Körper, weiterhin die UdSSR, die sich vom Krieg erholt. Unterdessen erleben andere Figuren in verschiedenen Handlungssträngen fantastische Abenteuer.
Het is mei 1951. Poetin, in het lichaam van Stalin, regeert nog steeds over de Sovjet-Unie, die zich herstelt van de oorlog. Ondertussen beleven andere personages in verschillende verhaallijnen fantastische avonturen.
Det er mai 1951. Putin, i Stalins kropp, fortsetter å styre Sovjetunionen, som er i ferd med å komme seg etter krigen. I mellomtiden har andre karakterer i forskjellige historier fantastiske eventyr.
Jest maj 1951 roku. Putin w ciele Stalina nadal rządzi ZSRR, który dochodzi do siebie po wojnie. Tymczasem inni bohaterowie różnych historii przeżywają fantastyczne przygody.
É maio de 1951. Putin, no corpo de Stalin, continua a governar a URSS, que se recupera da guerra. Enquanto isso, outros personagens em diversas tramas vivem aventuras fantásticas.-
Este luna mai a anului 1951. Putin, în trupul lui Stalin, continuă să conducă URSS-ul, care își revine după război. Între timp, alte personaje din diverse povești au parte de aventuri fantastice.
МаЌ Ќе 1951. Путин, у Ста иновом телу, настав а да влада СССР-ом, коЌи се опорав а од рата. У међувремену, други ликови у разним причама дожив аваЌу фантастичне авантуре.
Je máj 1951. Putin v Stalinovom tele naďalej vládne ZSSR, ktorý sa spamätáva z vojny. Medzitým ostatné postavy v rôznych dejových líniách zažívajú fantastické dobrodružstvá.