Vampyrkongen forelsket seg i en svært vakker jente, Margarita. Men han visste ikke at gudfaren hennes var Satan selv! Og Djevelen hadde ingen intensjon om at guddatteren hans skulle være redd for solen. En kamp mellom mørke krefter følger. Oberst i spesialstyrkene, ...
Król Wampirów zakochał się w przepięknej dziewczynie, Margaricie. Nie wiedział jednak, że jej ojcem chrzestnym był sam Szatan! A Diabeł nie miał zamiaru, by jego chrześnica bała się słońca. Rozpoczyna się ...
O Rei Vampiro se apaixonou por uma belíssima garota, Margarita. Mas ele não sabia que o padrinho dela era o próprio Satanás! E o Diabo não tinha a menor intenção de que sua afilhada tivesse medo do sol. Uma batalha de forças das trevas se inicia. ...
Regele Vampir s-a îndrăgostit de o fată foarte frumoasă, Margarita. Dar nu știa că nașul ei era însuși Satan! Și Diavolul nu avea nicio intenție ca fina lui să se teamă de soare. Urmează o bătălie a forțelor ...
Кра вампира се за убио у веома лепу девоЌку, Маргариту. Али ниЌе знао да Ќе ®ен кум сам Сатана! А ђаво ниЌе имао намеру да се ®егова кумчица плаши сунца. НастаЌе битка мрачних сила. Пуковник специЌалних снага єуриЌ Петухов Ќе такође за уб ен у Маргариту и намерно ...
Kráľ upírov sa zamiloval do veľmi krásneho dievčaťa Margarity. Nevedel však, že jej krstným otcom je sám Satan! A diabol nemal v úmysle, aby sa jeho krstná dcéra bála slnka. Nasleduje boj temných síl. ...
Vampirski kralj se je zaljubil v zelo lepo dekle Margarito. Ni pa vedel, da je njen boter sam Satan! In hudič ni imel namena, da bi se njegova krščenka bala sonca. Sledi bitka temnih sil. Polkovnik specialnih enot Jurij Petuhov je prav tako zaljubljen v Margarito in ...
"Жить и верить - это замечательно! Перед нами небывалые пути. Утверждают космонавты и мечтатели, Что на Марсе будут яблони цвести!" Евгений Долматовский
"Уютнейшая вещь керосиновая лампа, но я за электричество!" М.А. Булгаков. Если верить Филиппу Кэри Плэйту, астроному, скептику и автору "Смерти с небес", в рассказе описано самое яркое событие во Вселенной, после Большого взрыва.
Wampire King gaty owadan Margarita aşyk boldy. Heöne ol kakasynyň kakasynyň Şeýtandygyny bilmeýärdi! Iblis öz gyzynyň Günden gorkmak niýeti ýokdy. Garaňky güýçler söweşi başlaýar. ...
Vampirlar qiroli juda chiroyli Margarita ismli qizni sevib qoldi. Lekin uning cho"qintirgan otasi Shaytonning o"zi ekanini bilmasdi! Va Iblis o'z qizi quyoshdan qo'rqishni niyat qilmadi. Qorong'u kuchlar jangi boshlanadi. Maxsus kuchlar polkovnigi Yuriy Petuxov ham Margaritani yaxshi ...
Король вампiрiв закохався у дуже гарну дiвчину Маргариту. Але вiн не знав, що її хрещений сам Сатана! I до планiв Диявола зовсiм не входить, щоб його хрещена дочка боялася сонця. Починається боротьба чорних сил. Полковник спецназу Юрiй Пєтухов теж закоханий у Маргариту, i його навмисне ...
Ang Hari ng Bampira ay umibig sa isang napakagandang dalaga, si Margarita. Ngunit hindi niya alam na ang kanyang ninong ay si Satanas mismo! At walang intensyon ang Diyablo na matakot sa araw ang kanyang dyosang babae. Isang labanan ng madilim na pwersa ang naganap. Ang mga espesyal ...
Vampyyrikuningas rakastui hyvin kauniiseen tyttöön, Margaritaan. Mutta hän ei tiennyt, että tytön kummisetä oli itse Saatana! Eikä Paholainen aikonutkaan pelätä kummityttöään aurinkoa. Syntyy pimeyden voimien taistelu. Erikoisjoukkojen ...
Le Roi Vampire tomba amoureux d'une très belle jeune fille, Margarita. Mais il ignorait que son parrain n'était autre que Satan en personne ! Et le Diable n'avait aucune intention de voir sa filleule craindre le soleil. Une lutte entre les forces obscures s'engage. Le colonel ...
Kralj vampira zaljubio se u vrlo lijepu djevojku Margaritu. Ali nije znao da joj je kum sam Sotona! A Vrag nije imao namjeru da se njegova kumča boji sunca. Slijedi bitka mračnih sila. Pukovnik specijalnih snaga Jurij Petuhov također je zaljubljen u Margaritu te ga ...
Král upírů se zamiloval do velmi krásné dívky Margarity. Nevěděl však, že jejím kmotrem je sám Satan! A ďábel neměl v úmyslu, aby se jeho kmotřenka bála slunce. Následuje bitva temných ...
Vampyrkungen förälskade sig i en mycket vacker flicka, Margarita. Men han visste inte att hennes gudfar var Satan själv! Och Djävulen hade ingen avsikt att hans guddotter skulle vara rädd för solen. En strid mellan mörka krafter följer. Specialstyrkornas ...
La Vampira Reĝo enamiĝis al tre bela knabino, Margarita. Sed li ne sciis, ke ŝia baptopatro estis Satano mem! Kaj la Diablo tute ne intencis, ke lia baptofilino timu la sunon. Batalo de malhelaj fortoj sekvas. Speciala fortokolonelo Jurij Petuĥov ankaŭ enamiĝas ...
Vampiirikuningas armus väga kaunisse tüdrukusse Margaritasse. Kuid ta ei teadnud, et tüdruku ristiisa oli Saatan ise! Ja kuradil polnud mingit kavatsust, et tema ristitütar kardaks päikest. Järgneb tumedate jõudude lahing. Erivägede kolonel ...
Король вампиров влюбился в очень красивую девушку Маргариту. Но он не знал, что крестный отец её сам Сатана! И в планы Дьявола вовсе не входит, чтобы его крестная дочь боялась солнца. Начинается борьба тёмных сил. Полковник спецназа Юрий Петухов тоже влюблён в Маргариту, и его нарочно ...
Девушка Алина Еловая работает киллером мафии и практически неуловима. Но в какой-то момент в ней пробудились светлые чувства и она спасла ребёнка. Попала под арест, и старший -следователь Петр Иванов проникся к ней сочувствием. Но тем временем большой босс устраивает девчонке побег ...
Один человек внезапно стал владельцем дома, доставшимся ему по наследству от живой еще хозяйки, хотя ни о каком родстве с ней он ранее не знал. Осматривая дворовые постройки, он попал в амбар, в котором были две выходные двери. Открыв одну из них, он попал во Владимирскую Русь времен ...
Первый проход через случайно обнаруженные "Врата"-червоточину древней транспортной сети "Предтеч" привел к неожиданным последствиям. Разведчики попали в странный и нелогичный мир, в котором надо выжить,, а после исследовать и понять.
Одна из классических антологий, отражающих приоритеты редакции журнала "Новые миры". В отличие от антологий SF Reprise, которые представляли собой просто перепечатки журнальных номеров, в серии "Лучшего" довольно ярко отражены ключевые темы и приемы "Новой волны". 8 антологий, составленных ...
Это был худший "астероидный суп" из всех, что он видел. Каждая секунда - между жизнью и смертью. Но самый большой сюрприз ждал Сергея, когда он узнал, что это был не бой, а экзамен, который он сдал с первого раза, вопреки всем прогнозам.
За четыре года попаданец в анцата Джеррико уже сумел основательно изменить прошлое и будущее, но работа еще далеко не окончена. Только что выиграна знаменитая битва при Эндоре, вторая Звезда Смерти уничтожена, император Палпатин мертв... хотя нашему герою известно, что это не совсем ...
Странный и жестокий мир, где жизнь - череда кошмаров, а смерть - недолгая передышка. Одно не существует без другого, но дополняет его. И только вместе образуют они вечный круговорот без начала и конца.
Alina Yelovaya mafioz qatil işləyir və praktiki olaraq əlçatmazdır. Amma nə vaxtsa onun içində daha parlaq bir hiss oyanır və o, uşağı xilas edir. Onu həbs edirlər və böyük müstəntiq ...
Что, если завтра все существа на земле станут разумными как люди? Одна вспышка - и мир перевернулся. Люди, животные, насекомые - все обрели человеческий интеллект. Хаос. Ветеринар Анна пытается понять свою овчарку Рекса, чья преданность стала вопросом выбора. Волк-одиночка Шрам ...
Alina Yelovaya works as a mafia hitman and is practically elusive. But at some point, a brighter feeling awakens within her and she saves a child. She is arrested, and senior investigator Pyotr Ivanov takes a liking to her. But meanwhile, the big boss arranges for the girl to escape ...
Дзяѓчына Алiна Елавая працуе кiлерам мафii i практычна няѓлоѓная. Але ѓ нейкi момант у ёй абудзiлiся светлыя пачуццi i яна выратавала дзiця. Патрапiла пад арышт, i старэйшы-следчы Пётр Iваноѓ прасякнуѓся да яе спачуваннем. Але тым часам вялiкi бос уладкоѓвае дзяѓчынцы ѓцёкi i даручае ...
Алина Еловая работи като мафиотски наемен убиец и е практически неуловима. Но в един момент в нея се пробужда по-светло чувство и тя спасява дете. Арестувана е, а старши следовател Пьотр Иванов я харесва. Междувременно обаче големият шеф урежда бягството на момичето и ѝ възлага ...
Alina Jelovaja maffiagyilkosként dolgozik, és gyakorlatilag megfoghatatlan. De egy bizonyos ponton egy fényesebb érzés ébred benne, és megment egy gyereket. Letartóztatják, és Pjotr Ivanov főnyomozó megkedveli őt. Eközben ...
Alina Yelovaya arbejder som mafia-lejemorder og er praktisk talt flygtig. Men på et tidspunkt vågner en lysere følelse i hende, og hun redder et barn. Hun bliver arresteret, og den ledende efterforsker Pyotr Ivanov får sympati for hende. Men i mellemtiden arrangerer ...
Oibríonn Alina Yelovaya mar bhuaiteoir mafia agus tá sí beagnach dothuigthe. Ach ag pointe éigin, dúisíonn mothú níos gile inti agus sábhálann sí leanbh. Gabhtar í, agus bíonn dúil ag an imscrúdaitheoir sinsearach ...
Alina Yelovaya starfar sem mafíu-morðingi og er nánast ófundin. En á einhverjum tímapunkti vaknar bjartari tilfinning innra með henni og hún bjargar barni. Hún er handtekin og yfirrannsóknarlögreglumaðurinn Pyotr Ivanov fær ...
Alina Yelovaya trabaja como sicaria para la mafia y es prácticamente imposible de localizar. Pero en un momento dado, un sentimiento de esperanza despierta en ella y salva a una niña. Es arrestada, y el investigador principal, Pyotr Ivanov, se encapricha de ella. Mientras ...
Alina Yelovaya lavora come killer mafioso ed è praticamente sfuggente. Ma a un certo punto, un sentimento più luminoso si risveglia in lei e salva una bambina. Viene arrestata e l'investigatore capo Pyotr Ivanov inizia a interessarsi a lei. Ma nel frattempo, il capo organizza ...
Алина Еловая мафия содыры болып жұмыс iстейдi және iс жүзiнде қолға түспейдi. Бiрақ бiр сәтте оның iшiнде жарқын сезiм оянып, ол баланы құтқарады. Ол қамауға алынып, аға тергеушi Петр Иванов ...
Алина Еловая мафиялык өлтүргүч болуп иштейт жана иш жүзүндө колго түшө албайт. Бирок кандайдыр бир учурда анын ичинде жаркыраган сезим ойгонуп, баланы сактап калат. Ал камакка алынып, улук тергөөчү Петр Иванов ага жагат. ...
Alina Yelovaya sicaria mafiosa est et paene eludens. Sed aliquando, sensus clarior in ea excitatur et puellam servat. Capta est, et investigator senior Pyotr Ivanov eam in gratiam ducit. Interea autem, princeps magnus puellam fugam efficit et novam ei missionem mandat.
Alīna Jelovaja strādā par mafijas slepkavu un ir praktiski nenotverama. Taču kādā brīdī viņā atmostas gaišāka sajūta, un viņa izglābj bērnu. Viņa tiek arestēta, un vecākajam izmeklētājam ...
Alina Jelovaja dirba mafijos samdoma žudike ir yra praktiškai nepagaunama. Tačiau tam tikru momentu joje nubunda šviesesnis jausmas ir ji išgelbėja vaiką. Ji suimama, o vyresnysis tyrėjas Piotras Ivanovas ją pamėgsta. Tačiau tuo ...
D'Alina Yelovaya schafft als Mafia-Hitlerin a ka praktesch net opkommen. Mee irgendwann erwacht e méi hellt Gefill an hir a si rett e Kand. Si gëtt verhaft, an den Haaptenquêteur Pyotr Ivanov kritt Loscht op si. Mee an der Tëschenzäit arrangéiert de Chef ...
Алина єеловаЌа работи како мафиЌашки убиец и е практично недостижна. Но, во еден момент, во неа се буди посветло чувство и таа спасува дете. Таа е уапсена, а главниот истражител ПЌотр Иванов Ќа сака. Но, во меѓувреме, големиот шеф организира бегство на девоЌката и ѝ доделува ...
Alina Yelovaya arbeitet als Auftragskillerin für die Mafia und ist praktisch unauffindbar. Doch eines Tages erwacht in ihr ein besseres Gefühl, und sie rettet ein Kind. Sie wird verhaftet, und der leitende Ermittler Pyotr Ivanov schließt sie ins Herz. Doch währenddessen ...
Alina Jelovaja werkt als huurmoordenaar voor de maffia en is praktisch ongrijpbaar. Maar op een gegeven moment ontwaakt er een positiever gevoel in haar en redt ze een kind. Ze wordt gearresteerd en hoofdonderzoeker Pjotr Ivanov raakt gecharmeerd van haar. Maar ondertussen regelt ...
Alina Yelovaya jobber som mafia-leiemorder og er praktisk talt unnvikende. Men på et tidspunkt våkner en lysere følelse i henne, og hun redder et barn. Hun blir arrestert, og senioretterforsker Pjotr Ivanov får lyst på henne. Men i mellomtiden sørger ...
Alina Jełowaja pracuje jako płatna zabójczyni mafii i jest praktycznie nieuchwytna. Ale w pewnym momencie budzi się w niej lepsze samopoczucie i ratuje dziecko. Zostaje aresztowana, a starszy śledczy Piotr Iwanow zaczyna się nią interesować. ...
Alina Yelovaya trabalha como assassina da máfia e é praticamente invulnerável. Mas, em certo momento, um sentimento mais nobre desperta dentro dela e ela salva uma criança. Ela é presa, e o investigador sênior Pyotr Ivanov se interessa por ela. Enquanto ...
Alina Yelovaya lucrează ca asasină asasină în mafie și este practic evazivă. Dar, la un moment dat, un sentiment mai luminos se trezește în ea și salvează un copil. Este arestată, iar anchetatorul principal Piotr Ivanov o simpatizează. ...
Алина єеловаЌа ради као мафиЌашки убица и практично Ќе неухват ива. Али у неком тренутку, у ®оЌ се буди светлиЌи осе"аЌ и она спасава дете. Хапсе Ќе, а виши истражите ПЌотр Иванов Ќе заволе. Али у међувремену, главни шеф организуЌе бекство девоЌке и доде уЌе ЌоЌ нови ...
Alina Jelovaja pracuje ako mafiánska nájomná vrahka a je prakticky nepolapiteľná. V určitom okamihu sa v nej však prebudí jasnejší cit a zachráni dieťa. Je zatknutá a starší vyšetrovateľ Piotr Ivanov ...
Alina Jelovaja dela kot mafijska morilka in je praktično nedosegljiva. Toda na neki točki se v njej prebudi svetlejši občutek in reši otroka. Aretirajo jo in višjemu preiskovalcu Petru Ivanovu se zdi všečna. Medtem pa veliki šef poskrbi ...
Alina Yelovaya bir mafya tetikçisi olarak çalışmaktadır ve neredeyse yakalanması zordur. Ancak bir noktada, içinde daha parlak bir his uyanır ve bir çocuğu kurtarır. Tutuklanır ve kıdemli dedektif Pyotr Ivanov ondan ...
Alina elelowaýa mafiýa hitmeni bolup işleýär we iş ýüzünde düşnüksiz. Someöne belli bir wagt içinde has ýiti duýgy oýanyp, çagany halas edýär. Ol tussag edilýär we uly sülçi ...
Alina Yelovaya mafiya qotili bo'lib ishlaydi va uni amalda tutib bo'lmaydi. Ammo bir payt uning ichida yorqinroq tuyg'u uyg'onadi va u bolani qutqaradi. U hibsga olinadi va katta tergovchi Pyotr Ivanov unga yoqadi. Ammo bu orada katta xo'jayin qizning qochishini tashkil qiladi va ...
Дiвчина Алiна Єлова працює кiлером мафiї i практично невловима. Але в якийсь момент у нiй прокинулися свiтлi почуття i вона врятувала дитину. Потрапила пiд арешт, i старший-слiдчий Петро Iванов перейнявся до неї спiвчуттям. Але тим часом великий бос влаштовує дiвчинi втечу i доручає ...
Alina Yelovaya travaille comme tueuse à gages pour la mafia et est pratiquement insaisissable. Mais un jour, un sentiment plus lumineux s'éveille en elle et elle sauve un enfant. Elle est arrêtée, et l'inspecteur principal Pyotr Ivanov se prend d'affection pour ...
Alina Jelovaja pracuje jako mafiánská vražedkyně a je prakticky nepolapitelná. V určitém okamžiku se v ní ale probudí jasnější cit a zachrání dítě. Je zatčena a starší vyšetřovatel ...
Bidh Alina Yelovaya ag obair mar mharbhaiche mafia agus tha i cha mhòr do-ruigsinneach. Ach aig àm air choreigin, bidh faireachdainn nas soilleire a" dùsgadh innte agus bidh i a" sàbhaladh pàiste. Tha i air a cur an grèim, agus tha an t-àrd-neach ...
Alina Yelovaya arbetar som maffiamordnare och är praktiskt taget svårfångad. Men någon gång vaknar en ljusare känsla inom henne och hon räddar ett barn. Hon arresteras och den seniora utredaren Pjotr Ivanov börjar tycka om henne. Men under tiden ...
Alina Jelovaja laboras kiel mafia dungomurdisto kaj estas preskaŭ pasema. Sed je iu momento, pli brila sento vekiĝas en ŝi kaj ŝi savas infanon. Ŝi estas arestita, kaj ĉefa enketisto Pjotr Ivanov ŝatas ŝin. Sed dume, la granda estro aranĝas ...
Alina Jelovaja töötab maffia palgamõrvarina ja on praktiliselt tabamatu. Kuid mingil hetkel ärkab temas helgem tunne ja ta päästab lapse. Ta arreteeritakse ja vanemuurija Pjotr Ivanov hakkab teda armastama. Samal ajal korraldab suurboss tüdruku põgenemise ...
Девушка Алина Еловая работает киллером мафии и практически неуловима. Но в какой-то момент в ней пробудились светлые чувства и она спасла ребёнка. Попала под арест, и старший -следователь Петр Иванов проникся к ней сочувствием. Но тем временем большой босс устраивает девчонке побег ...
22й век, Марс. Объединённое человечество исследует Красную планету для заселения. Когда находит "эхо войн" прошлого. Сможет ли паранойя создателей угрозы победить паранойю самой угрозы? И кому ради этого придётся рисковать? Написано 20 июля 2025 г. для конкурса "История будущего". ...
Если я соглашусь, они вырвут из книги моей жизни самые страшные страницы. Но без них история будет ложной. Без них не будет той страшной ночи. Не будет его - с глазами цвета лунного света, вставшего на мою защиту. Не будет этой тихой ярости, с которой я теперь сажаю свой сад. ...
19 декабря 2025 года Время и место: ночь, декабрь 2025 года, близ замка Блютенбург в Мюнхене. Ландшафт плавно переходит из неопределённо тёмного в туманное состояние, залитое бледным лунным светом. Слабый гул инопланетной техники ...
Это повесть про дружную семью космических карго, фамильный корабль, маленького мальчика, его прекрасного кота и, конечно, инопланетян. Написано с оглядкой на Шолом-Алейхема, который, в свою очередь, писал с оглядкой на Александра Островского, превращая драму в радость.
Он очнулся непонятно где, у него полностью стерта память, и только умения выживать остались с ним. Судьба забросила его в адское место, откуда обратного пути нет. Но только не для него, ведь ему обязательно надо узнать, кто перенес его сюда и кто стер ему всю память.
Жажда наживы и жажда открытий свела вместе изобретателя и олигарха. Каждый получил своё, а вот воспользовались этим совсем другие люди. А наша ГГ тоже не одна попала в новый мир, и судьба свёдет вместе и её и неожиданного друга.
Колонисты межзвёздного корабля, бежавшего от восстания машин, вызванного наступлением технологический Сингулярности, наконец достигают намеченной цели и выходят из анабиоза. На планете обнаруживается настоящий рай, построенный их потомками. Но так ли всё хорошо на самом деле?
Черновик аннотации: У всего есть начало, путь и конец. Конец, который обязательно становится новым началом. Мир вновь замер на развилке судьбы в попытке поймать равновесие. Той самой развилке, которая каждый раз приводила к катастрофе и долгому возрождению всего человечества. Петр ...
Одинокий охотник на горе, живущий вне цивилизации 15 лет, внезапно стал свидетелем масштабной катастрофы, извержения Йеллоустонского вулкана. Когда звери бегут на восток, а небо заволакивает пеплом, он осознаёт, мир погибает, и вместе с миром, он сам.
Мир, каким мы его знали, рухнул за считаные недели. Вырвавшийся в мир по вине человека древний вирус превратил города в ульи из плоти и костей, а людей в бездумных чудовищ. Но даже в этом кошмаре остались те, кто сумел не просто выжить, а вырвать у вируса право управлять им. Примечание: ...
Десантник Олаф расследует загадочную гибель учёного на отдалённой планете. Местные жители, потомки колонистов, винят во всём древнее божество. Данные с датчиков не показывают никакой угрозы. Чтобы найти убийцу, Олафу предстоит спуститься в подземный лабиринт, где его ждёт нечто, бросающее ...