Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

NewДембо Аринн: Мемфре-Магог 10k   Рассказ

NewЛукьянов Александр Викторович: Примечания к стихотворениям графа Рочестера 103k   Статья

NewЛукьянов Александр Викторович: Стихотворения графа Рочестера 365k   Сборник стихов

NewЛукьянов Александр Викторович: Джон Уилмот, граф Рочестер 15k   Статья

NewЛукьянов Александр Викторович: Стихотворения Эдмунда Госса 80k   Сборник стихов

NewЛукьянов Александр Викторович: Стихотворения Альфреда Дугласа 64k   Сборник стихов

NewЛукьянов Александр Викторович: Стихотворения Оскара Уайльда 49k   Сборник стихов

NewЛукьянов Александр Викторович: Три поэта - три судьбы 45k   Статья

NewHenry de Overwood: Intuition and competence against passion (gambling, drive) and courage (boldness, sass) - using the example ... 7k   Поэма

MMMDCLXXXII. Intuition and competence against passion (gambling, drive) and courage (boldness, sass) - using the example of Boris Vannikov's "Brief memories by the People's Commissar". A note. - July 30, 2025.

NewGwara Adam: Адам Гвара. Красная луна 3k   Сборник стихов

NewКазанцев Алексей Викторович: Молчание любви 2k   Стихотворение

NewУорд Кайла Ли: Левкрота 8k   Рассказ

NewДембо Аринн: Агава 8k   Рассказ

NewШри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга1, Канто 5 81k   Поэма

NewЭстен Дмитрий: Мистер и миссис Кугат. Свидетельство счастливого Брака 281k   Сборник рассказов

В произведении рассказывается о влюблённой и счастливо замужней молодой паре. Они отлично проводят время вместе на вечеринках, в поездках и дома. Вместе с друзьями они попадают в забавные ситуации и умудряются выходить из них, не теряя чувства юмора.

NewШестаков Сергей Георгиевич: Эдмунд Спенсер. Видения Петрарки 3k   Сборник стихов

NewШестаков Сергей Георгиевич: Эдмунд Спенсер. Видения Белле 6k   Сборник стихов

NewО'Рейли Джон: Ядовитый цветок 3k   Стихотворение

NewЗырянов А.: Под клик лебедей в своё сердце... 0k   Стихотворение

NewШестаков Сергей Георгиевич: Эдмунд Спенсер. Видения о суетности мира 6k   Сборник стихов

NewАбрамова Татьяна Евгеньевна: Детская вечерняя молитва. С.Кольридж 3k   Стихотворение Комментарии

NewНадежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.19 14k   Глава

NewКубасов Юрий Николаевич: Хороши вы оба тут! 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Четвёртый, Сцена десятая. Фигаро, Базиль, Граф, Бартоло, Бридуазон.

NewПииз Ховард: Брошенное судно, части 1-2 213k   Глава

История судна без экипажа вдохновлена загадочным событием в море, которое действительно произошло - знаменитым случаем с "Марией Целестой", американским бригом, найденным брошенным в море. Несмотря на многочисленные теории, выдвинутые просмоленными морскими волками и сухопутными крысами, ...

NewЛукьянов Александр Викторович: Сборник "Короткие стихотворения". Книга первая 12k   Сборник стихов

NewАбрамова Татьяна Евгеньевна: Восторга призрак неземной. Уильям Вордсворт 8k   Стихотворение Комментарии

NewCassidy James. Editor: Птицы. Калипта Анны. Калипта Косты 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

NewЦивунин Владимир: Из Петра Поздеева (стихотворение детям, перевод с удмуртского) 1k   Стихотворение

"Сядет и глядит - / Боек да пуглив..."

NewЛукьянов Александр Викторович: Сборник "Короткие стихотворения". Книга пятая 28k   Сборник стихов

NewЛукьянов Александр Викторович: Сборник "Короткие стихотворения". Книга четвёртая 14k   Сборник стихов

NewЛукьянов Александр Викторович: Сборник "Короткие стихотворения". Книга третья 15k   Сборник стихов

NewЛукьянов Александр Викторович: Сборник "Короткие стихотворения". Книга вторая 17k   Сборник стихов

NewЛукьянов Александр Викторович: Поэзия Роберта Бриджеса 3k   Статья

NewCassidy James. Editor: Птицы. Сыч-Эльф. Кроличий Сыч 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

NewШри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга1, Канто4 126k   Поэма

NewМорено-Гарсиа Сильвия: Ауицотль 3k   Рассказ

NewГринвуд Эд: Сорока 2k   Рассказ

NewCassidy James. Editor: Птицы. Черный Феб. Восточный Феб 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

NewКаталонская Мария Ивановна: Если тобой владеет грусть 1k   Песня

Песня Джо Дассена "Si tu t'appelles mélancolie" хорошо звучит на языке Дрюона. А вот так она звучит на языке Пушкина.

NewКаталонская Мария Ивановна: Давай 1k   Песня

Обожаю Джо Дассена! Настолько, что решилась на художественный перевод его песни "A toi".

NewНадежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.18 30k   Глава

NewАбрамова Татьяна Евгеньевна: Молодость и старость. С.Кольридж 6k   Стихотворение Комментарии

NewПекара Яцек: Бич Божий - 8 глава 11k   Глава

NewГрецки Никита: Возлюбленной 0k   Стихотворение

Староанглийское классическое

NewПекара Яцек: Бич Божий - 7 глава 28k   Глава

NewCassidy James. Editor: Птицы. Каролинский Кустарниковый Крапивник. Крапивник Бьюика 7k   Справочник

Авторские права сохранены.

NewГорячев Игорь Вениаминович: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга1, Канто 3 106k   Поэма

NewШри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга1, Канто 2 50k   Поэма

NewШри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга1, Канто 1 45k   Поэма

NewOverwood Henry de: A charming towards Vladimir Vasilievich (the first two stages of a scientific career and the ambiguity ... 17k   Миниатюра

MMMDCLXXXI. A charming towards Vladimir Vasilievich (the first two stages of a scientific career and the ambiguity of the Soviet state). A story. - July 20, 2025.

NewХайт_Кеннет: Мантикора 5k   Рассказ

NewГринвуд Эд: Дракон 5k   Рассказ

NewКожемякин Михаил Владимирович: Упенбург. Поражение гитлеровских десантников в Нидерландах в мае 1940 г 45k   Статья

Перевод статьи о первом в истории Второй мировой войны поражении гитлеровских воздушно-десантных войск в мае 1940 г. при попытке захвата ключевых аэродромов в Нидерландах.

NewOverwood Henry de: Unnecessary lawsuit. A story from legal practice 8k   Миниатюра

MMMDCLXXX. Unnecessary lawsuit. A story from legal practice. - July 19, 2025.

NewАбрамова Татьяна Евгеньевна: Время, реальное и воображаемое. С.Кольридж 3k   Стихотворение Комментарии

NewАбрамова Татьяна Евгеньевна: Песня Глицинии. С.Кольридж 1k   Стихотворение Комментарии

NewCassidy James. Editor: Птицы. Колибри-Каллиопа. Трёхцветный Селасфорус 7k   Справочник

Авторские права сохранены.

NewБолото Алина Николаевна: Старые стихи 0k   Стихотворение

На какое-то время углубилась в тему биографии Джека Лондона, а попутно зацепила и его приятеля поэта - Джорджа Стерлинга. К моему глубокому сожалению, практически не нашла русских переводов его стихов. В частности, приглянулось мне его стихотворение "Старые стихи". Пришлось самой ...

NewKershaw, Linda: Красный Дуб 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

NewПекара Яцек: Бич Божий - 6 глава 71k   Глава

NewАбрамова Татьяна Евгеньевна: Монодия по чайнику. С. Кольридж 8k   Стихотворение Комментарии

NewOverwood Henry de: An artist with a creative imagination. A note 5k   Миниатюра

MMMDCLXXIX. An artist with a creative imagination. A note. - July 16, 2025.

NewНадежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.17 12k   Глава

NewБорроу Джордж: Сэр Джон 6k   Стихотворение

NewCassidy James. Editor: Птицы. Калипта Анны 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

NewРейнольдс Аластер: "Молчание костей" 1232k   Роман

"Мстительница" приобретает пассажира - преследуемого инопланетянина-щелкунчика и грабит капера "Веселую кобылу", но после ее обстрела враждебной эскадрой помогает восстановить корабль и объединить экипажи. Доставленный на мир-веретено щелкунчик запускает обнаруженный там межзвездный ...

NewБорроу Джордж: Призрак из Хедебю 4k   Стихотворение

NewШри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 7 73k   Поэма

NewOverwood Henry de: Dunya Pirogova is included in the "List of Russian Billionaires". A story 6k   Миниатюра

MMMDCLXXVIII. Dunya Pirogova is included in the "List of Russian Billionaires". A story. - July 14, 2025.

NewКлишинский Иероним: Осень 0k   Стихотворение

NewАбрамова Татьяна Евгеньевна: Уныние: Ода. С. Кольридж 14k   Поэма Комментарии

NewШри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 6 207k   Поэма

NewСедова Ирина Игоревна: Bad Apple (Плохое яблоко) 8k   Песня Комментарии

NewЭстен Дмитрий: Паоло Вилладджио. Фантоцци 238k   Сборник рассказов

Фантоцци - это серия итальянских рассказов, Паоло Вилладжи, в которых рассказывается о злоключениях скромного бухгалтера Уго Фантоцци. Фантоцци - это обычный человек, работающий в огромной компании, постоянно попадающий в нелепые и комичные ситуации. Его жизнь полна неудач, а окружающие ...

NewКлишинский Иероним: Моя песня 0k   Стихотворение

Cyprian Kamil Norwid Перевод на русский Иеронима Клишинского

NewCassidy James Editor: Птицы. Сокол-Дербник 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

NewАбрамова Татьяна Евгеньевна: Соловью. С.Кольридж 2k   Стихотворение Комментарии

NewНадежда: Написано кровью моего сердца, ч1, гл.16 23k   Глава

NewАбрамова Татьяна Евгеньевна: Мороз в полночь. С.Кольридж 6k   Стихотворение Комментарии

NewКубасов Юрий Николаевич: Истинная правда 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Четвёртый, Сцена первая. Фигаро.

NewUnwin Mike: Малайский Павлиний Фазан 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

NewKershaw Linda: Гледичия Трехколючковая 3k   Справочник

NewАбрамова Татьяна Евгеньевна: Сонет 5. С. Кольридж 3k   Стихотворение Комментарии

NewOverwood Henry de: Major General Khvalynsky and the Russian forests. (Nikolai Gogol 'Oldlifestyle Landowners' and Ivan Turgenev ... 8k   Миниатюра

MMMDCLXXVII. Major General Khvalynsky and the Russian forests. (Nikolai Gogol 'OldLifeStyle Landowners' and Ivan Turgenev 'Two Landowners'). An essay. - July 12, 2025.

NewАбрамова Татьяна Евгеньевна: Эолова арфа. С. Кольридж 8k   Стихотворение Комментарии

NewАбрамова Татьяна Евгеньевна: Боль. С. Кольридж 2k   Стихотворение Комментарии

NewРиз Лизетта: Травы 3k   Стихотворение

NewМеркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод украинской народной песни "Нiч яка мiсячна" 3k   Оценка:3.00*3   Песня Комментарии

NewШри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 5 103k   Поэма

NewШри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 4 198k   Поэма

NewШри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 3 150k   Поэма

NewШри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 2 146k   Поэма

NewБорроу Джордж: Бузинная дева 4k   Стихотворение

NewАбрамова Татьяна Евгеньевна: Ворон. С. Кольридж 6k   Стихотворение Комментарии

NewКлэр Джон: Эммонсейлская пустошь зимой 2k   Стихотворение

NewНадежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.15 7k   Глава

NewBrown Shaila Editor: Ломкая Веретеница 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

NewMcnab Chris: Голый Землекоп 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

NewШамбон Жан-Клод: Таинственный попутчик 5k   Глава

Отрывок из новеллы "Огни сумерек", литературный перевод Захарова Владимира Александровича

NewOverwood Henry de: Marriage. A story 9k   Миниатюра

MMMDCLXXVI. Marriage. A story. - July 7, 2025.

NewЦивунин Владимир: Из Юлии Байсаровой (стихотворения детям, перевод с удмуртского) 2k   Сборник стихов

"Ох, и пыли подняла!.."  

NewНадежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.14 19k   Глава

NewКубасов Юрий Николаевич: Игрушки судьбы 0k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Четвёртый, Сцена первая. Фигаро.

NewI.Валеруга: Тут я жыла 0k   Стихотворение

Спроба перакладу верша Iды Валеругi "Qui ho vissuto" на беларускую мову.

NewOverwood Henry de: Sanyok promotes the coal sales in the Southeast Asia. A story 7k   Миниатюра

MMMDCLXXV. Sanyok promotes the coal sales in the Southeast Asia. A story. - July 5, 2025.

NewChoinzhurov Sergei: Уильям Брайант: Века / The Ages 11k   Поэма

NewАбрамова Татьяна Евгеньевна: Сонет реке Оттер. С. Кольридж 2k   Стихотворение Комментарии

NewАбрамова Татьяна Евгеньевна: К природе. С. Кольридж 2k   Стихотворение Комментарии

NewЗалесский Владимир Владимирович: Silych used the state support for the automotive industry. A story 6k   Миниатюра

MMMDCLXXIV. Silych used the state support for the automotive industry. A story. - July 2, 2025.

NewНадежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.13 26k   Глава

Крестовый Валет: Могила рыцаря (Сэмюэль Кольридж) 0k   Стихотворение Комментарии

Майерс Гэри: Каменный сад 35k   Рассказ

Клишинский Иероним: Мы спим... 0k   Стихотворение

Эмили Дикинсон Перевод И.Клишинского

Табб Джон: Коты 0k   Стихотворение

Абрамова Татьяна Евгеньевна: Увядший цветок. С.Кольридж 4k   Стихотворение Комментарии

Крестовый Валет: Женевьева (Сэмюэль Кольридж) 0k   Стихотворение Комментарии

Левин Ханох: Шахматы 1k   Песня

Ханох Левин/שחמט ,חנוך לוין, перевод с иврита. Песня на музыку Алекса Кагана (אלכס כגן), слушать в исполнении Хавы Альберштайн

Overwood Henry de: A budget sequestration: de jure and de facto. An economic note 3k   Миниатюра

MMMDCLXXIII. A budget sequestration: de jure and de facto. An economic note. - June 29, 2025.

Хаусман Альфред: Крапива 1k   Стихотворение

Кубасов Юрий Николаевич: А вышло неплохо всё! 0k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Четвёртый, Сцена первая. Фигаро.

Березина Елена Леонидовна: Раб, который стал царём 1k   Стихотворение Комментарии

Попытка перевода

Абрамова Татьяна Евгеньевна: Женевьева. С. Кольридж 1k   Стихотворение Комментарии

Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1. гл.12 44k   Глава

Fortysixtyfour: Глава 33-1. Важные новости 18k   Глава

Джонс Рэйчел К. (перевод: Самаева Маргарита): Пять ликов планеты Тартар 4k   Рассказ

У планеты Тартар дурная слава. Именно сюда со всей империи ссылают самых опасных преступников, чтобы подарить им "вечную жизнь". Все, что им остается - молиться... Финалист премии "Небьюла" 2025 в номинации "рассказ".

Bonner Nigel: Южный морской лев 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Лермит Франсуа: Красавица в трауре 1k   Стихотворение

Франсуа Лермит/François Tristan L'Hermite, La belle en deuil, перевод с французского. Оригинал

Bonner Nigel: Полосатый Тюлень 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

Абрамова Татьяна Евгеньевна: Любовь. С. Кольридж 10k   Стихотворение Комментарии

Пекара Яцек: Бич Божий - 5 глава 35k   Глава

Overwood Henry de: A confiscatory monetary reform of 1947: prerequisites and results (an essay on the political economy ... 9k   Миниатюра

MMMDCLXXII. A confiscatory monetary reform of 1947: prerequisites and results (an essay on the political economy of socialism - as a hypothesis). - June 25, 2025.

Седова Ирина Игоревна: Мiсяць на небi (Месяц на небе) 2k   Песня

Майерс Гэри: Прокатившийся на Луне 21k   Рассказ

James Dr. Duncan: Южноамериканская Совка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены

UpdН.Зубов: Не уходи, побудь со мною 13k   Песня Комментарии

The English translation of the Russian song Don't Go Away, Just Stay In Hither (1899)   Английский текст песни «Не уходи, побудь со мною» (1899)Translated from Russian by L.C.   Перевёл с русского К.Л.Version 1.5 (June 24, 2025 - July 5, ...

Прихандита А. В. (перевод: Самаева Маргарита): Критическая теория Пятого состояния бытия (Negative Scholarship on the Fifth State of Being) 59k   Глава

Очередным пациентом доктора Семау становится представитель крайне редкой иноземной расы плизмориноксов. Он удивителен и необычен во всем - от внешнего вида до способа выражения эмоций. Навороченная штатная медицинская программа помочь мисс Кео не может, но отказывать больному в помощи ...

Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.11 27k   Глава

UpdLivingspoon: Arrogant Young Master Template A Variation 4 721k   Роман Комментарии

Перевод доставляющей сяньси от турецкого автора, пишущего на английском языке. (Чего только на свете не бывает, да...) По сути, стёб над культиваторщиной. Оригинал: https://www.royalroad.com/fiction/28601/arrogant-young-master-template-a-variation-4 28.07.2025

Cassidy James. Editor: Птицы. Дикая Индейка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены. Дополнительная информация - у Энди Безенера.

Кожемякин Михаил Владимирович: Тактика горных стрелков Красной Армии глазами разведки Сша, 1945 7k   Статья

Продолжаю перевод с англ. яз. материалов о Красной Армии из журнала Intelligence Bulletin, издававшегося в 1942-46 гг. Службой военной разведки США (Military Intelligence Service). Предлагаю вниманию читателей статью "SOVIET INFILTRATION UNITS IN MOUNTAIN WARFARE", опубликованную ...

Judah Hettie: Фонолит Порфира 6k   Глава

Авторские права сохранены.

Кубасов Юрий Николаевич: Такие минуты не повторятся! 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Третий, Сцена восемнадцатая. Марселина, Фигаро.

Overwood Henry de: Two prisoners of war. A historical note 13k   Миниатюра

MMMDCLXXI. Two prisoners of war. A historical note. - June 21, 2025.

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо, Савитри, Книга 12, Эпилог 103k   Поэма

UpdКазанцев Алексей Викторович: Твой голос 1k   Стихотворение

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо, Савитри, Книга 11 Канто 1 187k   Поэма

Майерс Гэри: Путешествие короля Геллаболиса 29k   Рассказ

Майерс Гэри: Единственный истинный бог 21k   Рассказ

Клишинский Иероним: Вот Библия... 3k   Стихотворение

От переводчика* Комментарий к стихотворению "Вот Библия..." В этом стихотворении Библия предстаёт не как собрание догм, а как древняя энциклопедия мифов, судеб и парадоксов. Автор называет её "томом", написанным "ветхими людьми", словно ссылаясь на "Ветхий Завет" и в то же время - ...

Кожемякин Михаил Владимирович: Военная разведка Сша о качествах итальянского солдата, 1942 18k   Статья

Продолжаю перевод с англ. яз. материалов из журнала Intelligence Bulletin, издававшегося в 1942-46 гг. Службой военной разведки США (Military Intelligence Service). Предлагаю вниманию читателей статью "ITALY: The Individual Soldier" (Италия, отдельный солдат), опубликованную в декабре ...

Велигжанин Андрей Витальевич: Колокол 1k   Статья Комментарии

Из Джона Донна

Клишинский Иероним: Ой, сердце... 0k   Стихотворение

Эмили Дикинсон (перевод И.Клишинского)

Кассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 19. Сталинградская битва 41k   Глава

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо, Савитри, Книга 10 Канто 4 256k   Поэма

Overwood Henry de: A creative flight 6k   Миниатюра

MMMDCLXX. A creative flight. The film script, based on Mikhail Bulgakov's works. - June 17, 2025.

Kershaw Linda: Тополь Бальзамический 9k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Cassidy James. Editor: Птицы. Западный тиранн. Королевский Тиранн 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

Cassidy James. Editor: Птицы. Тонкоклювая Кайра. Черный чистик 7k   Справочник

Авторские права сохранены.

Кожемякин Михаил Владимирович: История военно-воздушных сил Османской империи, 1909-18 гг 27k   Статья

Перевод статьи турецкого историка, специализирующегося на изучении участия Османской империи в Первой мировой войне, д-ра Алтая Атлы.

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо, Савитри, Книга 10 Канто 3 181k   Поэма

Клишинский Иероним: Урфин 0k   Стихотворение

Перевод с английского

Стросс Чарльз: Отставание по ракетам 147k   Повесть

Альтернативная история Холодной войны в необычных декорациях от автора "Акселерандо" и "Неба сингулярности"

Шри Ауробиндо: Илион (Книга 1. Книга Глашатая) (перевод с англ.) 306k   Поэма

Перевод поэмы Шри Ауробиндо о тройянской войне.

Торрес Тория: Дедушка Ханасакадзи 3k   Рассказ

Перевод японской сказки о везучем дедушке Ханасакадзи. Ссылка на оригинал: http://hukumusume.com/douwa/betu/jap/05/01.htm

Кубасов Юрий Николаевич: Мы пока подождём! 0k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Третий, Сцена шестнадцатая. Фигаро.

Шри Ауробиндо: Илион (Книга 3 Книга Ассамблеи) (перевод с англ.) 217k   Поэма

Шри Ауробиндо: Илион (Книга 2 Книга Государственных мужей) (перевод с англ.) 171k   Поэма

Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.10 32k   Глава

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо, Савитри, Книга 10 Канто 2 124k   Поэма

Kershaw Linda: Беловатый Сассофрас 3k   Справочник

Авторские права не сохранены.

Kershaw Linda: Сизая Ель 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Overwood Henry de: Assistant in the layout of the bulletin. A story 6k   Миниатюра

MMMDCLXIX. Assistant in the layout of the bulletin. A story. - June 13, 2025.

Толстой Сергей Сергеевич: Непосильный груз 2k   Песня

Перевод песни Weight of the world норвежской группы Apoptygma Berzerk: ...Нанеси удар, таким образом ты покажешь свой характер. Отступай, но никогда не сдавайся. Ты думаешь, что несёшь на себе непосильный груз. Угадай, для кого таким грузом являешься ты...

Cassidy James. Editor: Птицы. Обыкновенный Фазан. Калифорнийская Земляная Кукушка 6k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Абрамова Татьяна Евгеньевна: Я - микрокосм. Джон Донн 2k   Стихотворение Комментарии

Кассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 18. Московский переезд 30k   Глава

Лоусон: ## 1-1 Добро пожаловать в Новый Свет 15k   Глава

Cassidy James. Editor: Птицы. Большехвостый Гракл. Лодкохвостый Гракл. Обыкновенный Гракл 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Overwood Henry de: Literary card. A story 10k   Миниатюра

MMMDCLXVIII. Literary card. A story. - June 11, 2025.

Абрамова Татьяна Евгеньевна: Сонет 12. Джон Донн 1k   Статья Комментарии

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо, Савитри, Книга 10 Канто 1 69k   Поэма

Cassidy James. Editor: Птицы. Пушистый Дятел 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Абрамова Татьяна Евгеньевна: По ком звонит колокол. Джон Донн 2k   Стихотворение Комментарии

Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.9 28k   Глава

Клишинский Иероним: Счёты ночи 1k   Стихотворение

Эмили Дикинсон Emily Dickinson Bring me the sunset in a cup, Reckon the morning's flagons up And say how many Dew, Tell me how far the morning leaps- Tell me what time the weaver sleeps Who spun the breadth of blue! Write me how many notes there be In the new Robin's ...

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо, Савитри, Книга 9 Канто 2 128k   Поэма

Cassidy James. Editor: Птицы. Полосатый Ястреб. Черноголовый Ястреб. Ястреб-Тетеревятник 9k   Справочник

Авторские права сохранены.

Cassidy James. Editor: Птицы. Калифорнийский Хохлатый Перепел 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Кассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 17. Счастливый конец 34k   Глава

Cassidy James. Editor: Птицы. Каролинский поползень 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Клишинский Иероним: Полночь, с добрым утром! 0k   Стихотворение

Эмили Дикинсон Перевод И.Клишинского

Shirihai Hadoram, Brett Jarrett: Длиннорылый Продельфин 7k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Cassidy James. Editor: Птицы. Блестящий Малый Трупиал 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.8 17k   Глава

Overwood Henry de: Out of Rostselmash into Bali. A story 5k   Миниатюра

MMMDCLXVII. Out of Rostselmash into Bali. A story. - June 5, 2025.

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо, Савитри, Книга 9 Канто 1 99k   Поэма

Duncan James R. Dr.: Усатая Совка 2k   Миниатюра

Wright Michael, Giles Sparrow: Косатка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены

Cassidy James. Editor: Птицы. Черноголовый Толстонос 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо, Савитри, Книга 8, Канто 3 23k   Поэма

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"