Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]

ЖАНРЫ:
Проза (224889)
Поэзия (525662)
Лирика (169858)
Мемуары (17279)
История (29833)
Детская (19554)
Детектив (23405)
Приключения (52188)
Фантастика (108126)
Фэнтези (126447)
Киберпанк (5118)
Фанфик (9127)
Публицистика (46426)
События (12878)
Литобзор (12157)
Критика (14555)
Философия (69083)
Религия (17516)
Эзотерика (15955)
Оккультизм (2222)
Мистика (34841)
Хоррор (11443)
Политика (23144)
Любовный роман (25626)
Естествознание (13625)
Изобретательство (2929)
Юмор (75464)
Байки (10313)
Пародии (8151)
Переводы (22599)
Сказки (24850)
Драматургия (5741)
Постмодернизм (8896)
Foreign+Translat (1688)

РУЛЕТКА:
Магистерия ❤️
Проклятый род (черновик)
Искусство убеждения
Рекомендует Рыбалко Т.А.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 109379
Произведений: 1703139

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Летнего детектива-2025
Современного детектива
Фантастического детектива
"Вера, Надежда, Любовь. 2025"

ФОРМЫ:
Роман (34614)
Повесть (23027)
Глава (160805)
Сборник рассказов (12994)
Рассказ (229226)
Поэма (9355)
Сборник стихов (43108)
Стихотворение (650433)
Эссе (38432)
Очерк (27481)
Статья (185783)
Монография (3522)
Справочник (13761)
Песня (24360)
Новелла (9890)
Пьеса; сценарий (7537)
Миниатюра (141380)
Интервью (5191)

24/08 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
Аввакумов М.И.
Адверсус А.
Азмария
Айсман И.
Актер Т.М.
Анжелика
Аралина И.Ю.
Афанасьев С.А.
Аш П.
Бабель М.
Барандова Т.Л.
Бектурганов А.
Бондаренко И.А.
Братков В.А.
Братков В.А.
Вензовский В.
Виноградов М.
Витим В.П.
Витковская Я.В.
Вовк Р.А.
Войцеховская Я.
Габдрахманова И.Н.
Гаврилов Е.В.
Гез Н.В.
Горбунова Н.Я.
Грасс В.О.
Дара Л.
Дартаньян Э.Г.
Дерманская Н.М.
Добрунова А.В.
Доля А.
Дузь-Крятченко Е.Е.
Журавлева Н.А.
Задорожная Е.Ш.
Зверинский А.А.
Зенков А.
Знаешев В.Ю.
Каменев С.В.
Кожушнер В.
Красилов В.С.
Кремеров Р.Л.
Кун А.В.
Лайка Т.В.
Лис С.
Маркова А.
Миллер С.
Мириэль Д.С.
Мохитова К.
Муравьёв М.М.
Надежда
Некрасов К.
Олин С.
Пономарев К.Л.
Резник С.А.
Рулёва Е.В.
Рышкова Е.
Рэйсэр М.
Сазонов А.А.
Сарычева К.М.
Стасенко П.
Степанов И.С.
Таптунов С.И.
Тося
Туманный Д.Я.
Фогель Л.
Харченко В.А.
Черная Д.
Шавкунов А.Г.
Шмель Д.
Шувалова Н.В.
Щербаков И.А.
Щербаков С.А.
Юдин К.В.
Blonde C.
Borisova M.
Syres R.

Страниц (113): 1 ... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ... 113

Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.

Zalesski Vladimir: The Short Story about a politeness 5k Миниатюра
The Short Story about a politeness: The Short Story about a politeness

Пряхин Андрей Александрович: When the order of the summands does affect the sum Когда от перестановки слагаемых сумма изменяется 3k Миниатюра
Cross my heart, the described scene was taken from the real life. It reminded me of Arkady Averchenko`s short stories. Life is a great author, after all.: Cross my heart, the described scene was taken from the real life. It reminded me of Arkady Averchenko`s short stories. Life is a great author, after all.

Мэтр Гимс: Белла 5k Песня

Пряхин Андрей Александрович: I have got for you У меня для тебя 3k Песня
Viktor Balthasar Emil Hoffmann (Виктор Викторович Гофман) (1884-1911) was born in a family of the Austrian German citizen who owned the furniture factory in Russia. He went to the Russian classical school and finished it with honours. One of his classmates was Russian poet Vladimir ...: Viktor Balthasar Emil Hoffmann (Виктор Викторович Гофман) (1884-1911) was born in a family of the Austrian German citizen who owned the furniture factory in Russia. He went to the Russian classical school and finished it with honours. One of his classmates was Russian poet Vladimir ...

Пряхин Андрей Александрович: Peace of Arse Лицо спросило как-то ... 1k Стихотворение
No comments! Без комментариев!: No comments! Без комментариев!

Пряхин Андрей Александрович: Napoleon, yep, Napoleon ... Наполеон-то, Наполеон ... 2k Песня
`Napoléon, yes, Napoléon`. Russian folk song of 1812 dedicated to Prince Koutouzoff, Mikhail Illarionovich Koutouzoff, Supreme Commander-in-Chief of the Russian Army and guerillas. The song expresses a view-point of the ordinary Russians, peasants of that epoch. Sung by ...: `Napoléon, yes, Napoléon`. Russian folk song of 1812 dedicated to Prince Koutouzoff, Mikhail Illarionovich Koutouzoff, Supreme Commander-in-Chief of the Russian Army and guerillas. The song expresses a view-point of the ordinary Russians, peasants of that epoch. Sung by ...

Пряхин Андрей Александрович: There is a grey-stone house on the island На острове моих воспоминаний 2k Стихотворение
Taffy was extraordinarily famous in Russia for her short stories full of humour. Fewer knows as well that she was a poetess. Of course, she was not as great as her sister Mirra (Maria) Lokhvitskaya-Gibert who was an immediate predecessor of Anna Akhmatova, Xenaida Gippius and Marina ...: Taffy was extraordinarily famous in Russia for her short stories full of humour. Fewer knows as well that she was a poetess. Of course, she was not as great as her sister Mirra (Maria) Lokhvitskaya-Gibert who was an immediate predecessor of Anna Akhmatova, Xenaida Gippius and Marina ...

Пряхин Андрей Александрович: Anarchy is the Mother of Order Анархия - мать порядка ("Эх, яблочко!") 3k Пьеса; сценарий
Anarchists perform the Apple Small dance and song (a fragment from the film `Alexandre Parkhomenko`). In the beginning the Red Army commanders agreed that they had to remove the anarchists` armoured train. One of them went to meet anarchists and pursuade them to free the railway ...: Anarchists perform the Apple Small dance and song (a fragment from the film `Alexandre Parkhomenko`). In the beginning the Red Army commanders agreed that they had to remove the anarchists` armoured train. One of them went to meet anarchists and pursuade them to free the railway ...

Пряхин Андрей Александрович: With her nanny С няней 2k Песня
Josie Carr-Harris, born from Russian mom and Canadian dad, then aged 11, sings `With Nanny` by Mussorgsky. Record of 2010. `With Nanny` is a song from The Nursery (Детская, literally Children's Room) cycle, composed by Modest Mussorgsky between 1868 and 1872 and set to his own ...: Josie Carr-Harris, born from Russian mom and Canadian dad, then aged 11, sings `With Nanny` by Mussorgsky. Record of 2010. `With Nanny` is a song from The Nursery (Детская, literally Children's Room) cycle, composed by Modest Mussorgsky between 1868 and 1872 and set to his own ...

Пряхин Андрей Александрович: Członkowie serce królem obrali Члены тела на царство Сердце посадили 3k Стихотворение
Mikołaj Rej or Mikołaj Rey of Nagłowice (1505-1569) was a Polish poet and writer of the Renaissance in Poland, as well as a politician and musician. He was the first Polish author to write exclusively in the Polish language, and is considered (with Biernat of Lublin ...: Mikołaj Rej or Mikołaj Rey of Nagłowice (1505-1569) was a Polish poet and writer of the Renaissance in Poland, as well as a politician and musician. He was the first Polish author to write exclusively in the Polish language, and is considered (with Biernat of Lublin ...

Пряхин Андрей Александрович: The Atomic Age Fairy Tale Атомная сказка 2k Стихотворение
The poem which is in the Russian school curriculum relates to a plot and some characters of the Russian fairy tales. The plot is the same as is in the Sleeping Beauty, as to the characters they are noble Prince Ivan and ordinary Ivan the Fool whose traditional roles were reconsidered ...: The poem which is in the Russian school curriculum relates to a plot and some characters of the Russian fairy tales. The plot is the same as is in the Sleeping Beauty, as to the characters they are noble Prince Ivan and ordinary Ivan the Fool whose traditional roles were reconsidered ...

Пряхин Андрей Александрович: You cannot grasp the guys all right Умом мужчину не понять 1k Стихотворение
An epigram about males by a Russian author.: An epigram about males by a Russian author.

Гурвич Владимир Александрович: Я спросил электрика Петрова 1k Стихотворение

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the New The Journalism educational training program 5k Миниатюра
The Short Story about the New The Journalism educational training program: The Short Story about the New The Journalism educational training program

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the art of a history process 5k Миниатюра
The Short Story about the art of a history process: The Short Story about the art of a history process

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fantastic Biographical Short Story about Chekhov 8k Миниатюра
The Fantastic Biographical Short Story about Chekhov: The Fantastic Biographical Short Story about Chekhov

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about a certain Surguchev 1k Миниатюра
The Short Story about a certain Surguchev: The Short Story about a certain Surguchev

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the radio fairy tales by the "roman senator" 1k Миниатюра
The Express Sketch about the radio fairy tales by the "roman senator": The Express Sketch about the radio fairy tales by the "roman senator"

Деев Кирилл Сергеевич: Уолтер Джон Уильямс - Это не игра 701k Роман Комментарии

Ронэ: В зрачках твоих. И в сжатых кулаках... 0k Стихотворение

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch of the fables of the elephant and the pug about the 600 - year history 4k Миниатюра
The Express Sketch of the fables of the elephant and the pug about the 600 - year history: The Express Sketch of the fables of the elephant and the pug about the 600 - year history

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of The Great Landslide 4k Миниатюра
The Short Story of The Great Landslide: The Short Story of The Great Landslide

Hajduga Jerzy: Ежи Хайдуга. Вдоль стены 1k Стихотворение

Марч Уильям: В тыл 25k Рассказ

Санрегрэ А. (Литературный перевод): Hier encore (Charles Aznavur) 2k Стихотворение Комментарии
Памяти Шарля Азнавура - литературный перевод его песни "Hier encore"... (Ещё вчера ... ) 01.10.2018: Памяти Шарля Азнавура - литературный перевод его песни "Hier encore"... (Ещё вчера ... ) 01.10.2018

Ясников Иван Васильевич: Эквиритмический перевод Alice Cooper - Hell Is Living Without You - Ад живёт без тебя 4k Песня
Внезапный перевод на русский язык песни группы Alice Cooper - Hell Is Living Without You. Перевод неочевидной трактовки текста.: Внезапный перевод на русский язык песни группы Alice Cooper - Hell Is Living Without You. Перевод неочевидной трактовки текста.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about red [name of flower] and the new way of depriving of the real estate 8k Миниатюра
The Short Story about red [name of flower] and the new way of depriving of the real estate: The Short Story about red [name of flower] and the new way of depriving of the real estate

Сунао, Ёсида: Ram 4 История 4. Крик души 61k Новелла
Д'Эльзас хочет покончить с Гюгом, и для этого он пойдёт на всё. Сумеет ли Гюг справится с древним вампиром и найдёт ли он наконец убийцу своей семьи?: Д'Эльзас хочет покончить с Гюгом, и для этого он пойдёт на всё. Сумеет ли Гюг справится с древним вампиром и найдёт ли он наконец убийцу своей семьи?

Сунао, Ёсида: Ram 4 История 1. Грешница 43k Новелла
Кардиналу Катерине Сфорце грозит смертная казнь за государственную измену. Её верные агенты АХ едут в заснеженный Таллин, чтобы найти некого Херувима, который сможет доказать её невиновность.: Кардиналу Катерине Сфорце грозит смертная казнь за государственную измену. Её верные агенты АХ едут в заснеженный Таллин, чтобы найти некого Херувима, который сможет доказать её невиновность.

Калинин Александр Евгеньевич: Кнопка 5k Рассказ Комментарии
Опубликовано в альманахе "Ступенi свободи".: Опубликовано в альманахе "Ступенi свободи".

Сунао, Ёсида: Ram 4 История 3. Судный день 89k Новелла

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about Ward N 7 4k Миниатюра
The Short Story about Ward N 7: The Short Story about Ward N 7

Торндайк Расселл: Доктор Син: история контрабандистов из Ромни-Марш 530k Роман
Знаменитый роман Расселла Торндайка, полный иронии и теплого британского юмора, повествует о маленькой деревушке Даймчерч, где, по слухам, обосновались контрабандисты. Жители Даймчерча взволнованы! Что скажет доктор Син, приходской священник? Какие секреты он хранит? Что будет делать ...: Знаменитый роман Расселла Торндайка, полный иронии и теплого британского юмора, повествует о маленькой деревушке Даймчерч, где, по слухам, обосновались контрабандисты. Жители Даймчерча взволнованы! Что скажет доктор Син, приходской священник? Какие секреты он хранит? Что будет делать ...

Сунао, Ёсида: Ram 4 История 2. Храброе сердце 47k Новелла

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Coca-Cuсka 3k Миниатюра
The Tale about Coca-Cuсka: The Tale about Coca-Cuсka

Antolski Zdzislaw: Здзислав Антольски. Который жил 0k Стихотворение

Рене Андрей: World without end 2k Справочник

Пряхин Андрей Александрович: The Spring Of Oblivion Kлюч забвения 5k Рассказ
Рассказ Дмитрия Добродеева "Ключ забвения": Рассказ Дмитрия Добродеева "Ключ забвения"

Пряхин Андрей Александрович: Comic In Verse 3k Стихотворение
COMIC IN VERSE BY TSAI - RHYMES TO THE DIDACTIC PRINTS: COMIC IN VERSE BY TSAI - RHYMES TO THE DIDACTIC PRINTS

Пряхин Андрей Александрович: A Burglar`s Song 3k Песня
A great Russian actor Spartak Mishulin (1926 - 2005) in the classical staging of the Small comedies of the big house by Andrei Mironov, Arkadiy Arkanov & Georgiy Gorin, Theatre of Satire (1974). This number staged by a groovy choreographer Vladimir Manokhin was so popular that sometimes ...: A great Russian actor Spartak Mishulin (1926 - 2005) in the classical staging of the Small comedies of the big house by Andrei Mironov, Arkadiy Arkanov & Georgiy Gorin, Theatre of Satire (1974). This number staged by a groovy choreographer Vladimir Manokhin was so popular that sometimes ...

Стырта Ирина Владимировна: Григорий Чупрынка. Черноморская баллада и др 10k Сборник стихов

Грушка Валерий Анатольевич: Тигр (Уильям Блейк) 0k Стихотворение Комментарии

Пряхин Андрей Александрович: La Madrague 3k Песня
September 28 is Brigitte Bardot`s birthday! She`s my idol!https://youtu.be/Bbkwrf5lMqc https://youtu.be/h0xUjsxwrkE (Sorry for my complicated relationship with time, I thought it was October, so I`d written Oct. 28 before). A propos, слово la madrague означает "сеть для ловли тунца", ...: September 28 is Brigitte Bardot`s birthday! She`s my idol!https://youtu.be/Bbkwrf5lMqc https://youtu.be/h0xUjsxwrkE (Sorry for my complicated relationship with time, I thought it was October, so I`d written Oct. 28 before). A propos, слово la madrague означает "сеть для ловли тунца", ...

Пряхин Андрей Александрович: Harley Davidson 3k Песня
Beauty is the only revenge of women. https://youtu.be/Cwv7CxO8rs8: Beauty is the only revenge of women. https://youtu.be/Cwv7CxO8rs8

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the visions in a sleepings of Anton Pavlovich Chekhov 6k Миниатюра
The Short Story about the visions in a sleepings of Anton Pavlovich Chekhov: The Short Story about the visions in a sleepings of Anton Pavlovich Chekhov

Zaitsev Artiom: Элементарно. Аластер Рейнольдс 26k Рассказ
Have we got a treat for you! We are thrilled to share Open and Shut, an exclusive short story by Alastair Reynolds, today. Step into the futuristic world of Prefect Dreyfus for a fast paced new SF crime story. This is your new SF obsession. One citizen died a fortnight ago. Two a ...: Have we got a treat for you! We are thrilled to share Open and Shut, an exclusive short story by Alastair Reynolds, today. Step into the futuristic world of Prefect Dreyfus for a fast paced new SF crime story. This is your new SF obsession. One citizen died a fortnight ago. Two a ...

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of the seventeenth number "from Pushkin" 4k Миниатюра
The Short Story of the seventeenth number "from Pushkin": The Short Story of the seventeenth number "from Pushkin"

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about Sergei Witte and Russian literature 7k Миниатюра
The Short Story about Sergei Witte and Russian literature: The Short Story about Sergei Witte and Russian literature

Пряхин Андрей Александрович: Go Away, Do Not Look Отойди, не гляди 2k Песня
The cruel love song `Go away, do not look!` set to music by Sasha Davydov, a Russian star of the Armenian origin is sung by Alexandre Mikhailovich Davydov (Isroel Moiseyevich Levenson (1872-1944), a Russian operatic singer of the Jewish descent and a soloist of the Mariinsky Theatre ...: The cruel love song `Go away, do not look!` set to music by Sasha Davydov, a Russian star of the Armenian origin is sung by Alexandre Mikhailovich Davydov (Isroel Moiseyevich Levenson (1872-1944), a Russian operatic singer of the Jewish descent and a soloist of the Mariinsky Theatre ...

Пряхин Андрей Александрович: Three Ravens Три ворона 2k Стихотворение
I`ve kept untouched the old vocabulary of the original text and chose the equivalent, intelligible words in Old Slavonic that are still being used in the Russian poetry.: I`ve kept untouched the old vocabulary of the original text and chose the equivalent, intelligible words in Old Slavonic that are still being used in the Russian poetry.

Пряхин Андрей Александрович: Nocturne Ноктюрн 3k Стихотворение
Vadim Stepantsov has been one of the biggest modernists of the Russian literature, author of the quasi-naive and simple, but rather sophisticated and elegant erotic poems in a style of the courtly mannerism. (The poems written in that manner are supposed to be a combination of refinement ...: Vadim Stepantsov has been one of the biggest modernists of the Russian literature, author of the quasi-naive and simple, but rather sophisticated and elegant erotic poems in a style of the courtly mannerism. (The poems written in that manner are supposed to be a combination of refinement ...

Пряхин Андрей Александрович: Ah, you years "Oх, вы годы..." 5k Песня
Russian Gipsy Song `Ah, you years` ("Ох, вы годы .."). Sung by Alexandre Borisov. Accompanist Sergei Sorokin. From the Russian TV Show The theatrical gatherings. Artistes of St. Petersburg in Moscow (1966) https://youtu.be/vwxscMN5pl0: Russian Gipsy Song `Ah, you years` ("Ох, вы годы .."). Sung by Alexandre Borisov. Accompanist Sergei Sorokin. From the Russian TV Show The theatrical gatherings. Artistes of St. Petersburg in Moscow (1966) https://youtu.be/vwxscMN5pl0

Пряхин Андрей Александрович: The Whispered Words Ты мне сказала шёпотом 2k Стихотворение
The poem by Evgeniy Yevtushenko that I dared to translate has got an alliteration of `sh-sh` in the original that I replaced with the sound of `w-w` in English.: The poem by Evgeniy Yevtushenko that I dared to translate has got an alliteration of `sh-sh` in the original that I replaced with the sound of `w-w` in English.

Пряхин Андрей Александрович: Tee au lait Я предложила чай и тортик 1k Стихотворение
Erotic epigram by an unknown author about two jugs of milk https://youtu.be/XrWRLLWHB3k: Erotic epigram by an unknown author about two jugs of milk https://youtu.be/XrWRLLWHB3k

Пряхин Андрей Александрович: Creative Friendship, или Читайте Меня 1k Стихотворение
Alexandre Skiba, Commodore Preceptor of the Order of Courtly Mannerists: Alexandre Skiba, Commodore Preceptor of the Order of Courtly Mannerists

Дремичев Роман Викторович: Роберт Блох - Шорохи в подвале 24k Новелла Комментарии

Васин Александр Юрьевич: Оливер Уэнделл Холмс. Судьба поэта. (Сборник переводов) 10k Сборник стихов

Пряхин Андрей Александрович: Yappie In Distress Тучи Над Яппи 1k Пьеса; сценарий
The voice of Anatoly Dmitriyevich Papanov (1926-2012), an iconic actor of the legendary Moscow Satire Theatre in the 60-70s of the 20 c., was a little bit grotesque (a fragment from the feature film `Beware of the Car` can serve as an illustration): Yuppie - Andrei Mironov. Father- ...: The voice of Anatoly Dmitriyevich Papanov (1926-2012), an iconic actor of the legendary Moscow Satire Theatre in the 60-70s of the 20 c., was a little bit grotesque (a fragment from the feature film `Beware of the Car` can serve as an illustration): Yuppie - Andrei Mironov. Father- ...

Пряхин Андрей Александрович: The World`s Best Man Непризнанный гений 1k Пьеса; сценарий
The Down Piterski Instrumental from the Russian Animation from the Lillebror och Karlsson pa taket (Karlsson-on-the-Roof) by a great Swedish children"s writer Astrid Lindgren (1907-2002). Russian Karlsson is dancing to this tune! (Film Director Boris Stepantsev, Karlsson - Vasiliy ...: The Down Piterski Instrumental from the Russian Animation from the Lillebror och Karlsson pa taket (Karlsson-on-the-Roof) by a great Swedish children"s writer Astrid Lindgren (1907-2002). Russian Karlsson is dancing to this tune! (Film Director Boris Stepantsev, Karlsson - Vasiliy ...

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the second series "ward No. 6" 6k Миниатюра
The Short Story about the second series "Ward No. 6": The Short Story about the second series "Ward No. 6"

Пряхин Андрей Александрович: Appearance of Balzaminov Явление Бальзаминова 2k Пьеса; сценарий
Let"s watch a fragment from the motion picture The Balzamonov`s Marriage based on Alexandre Ostrovsky`s three pieces Two Dogs Fight, the Third Keep Away, Whatever You Look for, You'll Find and Holiday"s Afternoon Dream (1860s). In many respects it"s almost a replica of The Merchant's ...: Let"s watch a fragment from the motion picture The Balzamonov`s Marriage based on Alexandre Ostrovsky`s three pieces Two Dogs Fight, the Third Keep Away, Whatever You Look for, You'll Find and Holiday"s Afternoon Dream (1860s). In many respects it"s almost a replica of The Merchant's ...

Пряхин Андрей Александрович: Slava Richter playing Ferenc Liszt Святослав Рихтер играет Листа 2k Пьеса; сценарий
A superstar of the 19 c., great Hungarian pianist and composer Ferenc Liszt , or as he was called that time Franz Liszt (Actor pianist Svyatoslav Richter), performing in front of the Russian High society. Young Slava Richter playing the part of Ferenc Liszt in the motion picture ...: A superstar of the 19 c., great Hungarian pianist and composer Ferenc Liszt , or as he was called that time Franz Liszt (Actor pianist Svyatoslav Richter), performing in front of the Russian High society. Young Slava Richter playing the part of Ferenc Liszt in the motion picture ...

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Interview about Lenin and about a Digital National Economy 11k Миниатюра
The Interview about Lenin and about a Digital National Economy: The Interview about Lenin and about a Digital National Economy

Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 38 27k Глава Комментарии

Пряхин Андрей Александрович: For the Linguists Only Только Для Лингвистов 15k Пьеса; сценарий
Comedian Evgeniy Petrosyan & Matryona (Actor Sergei Chvanov from the famous Russian comic duet `The New Russian Grannies`): Reciting the Russian unprintable folklore in the allegoric guise of the Japanese Tankas https://youtu.be/d9-7YyMIURU: Comedian Evgeniy Petrosyan & Matryona (Actor Sergei Chvanov from the famous Russian comic duet `The New Russian Grannies`): Reciting the Russian unprintable folklore in the allegoric guise of the Japanese Tankas https://youtu.be/d9-7YyMIURU

Пряхин Андрей Александрович: Epigrammatizing About Herself Эпиграммы Полины Сибагатуллиной 1k Стихотворение
EPIGRAMMATIZING ABOUT HERSELF Pauline Sibagatullina reciting one of her epigrams http://www.youtube.com/watch?: EPIGRAMMATIZING ABOUT HERSELF Pauline Sibagatullina reciting one of her epigrams http://www.youtube.com/watch?

Пряхин Андрей Александрович: Fragrant Arseholes Попа бизона 2k Стихотворение
A humorous, jocular poem by Pauline Sibagatullina: A humorous, jocular poem by Pauline Sibagatullina

Пряхин Андрей Александрович: If To Love, Then ... Коль Любить, Так Не ,,, 1k Стихотворение
This poem is a self-portrait of the very author, Alexei Konstantinovich Tolstoy (Алексей Константинович Толстой)(1817-1875): This poem is a self-portrait of the very author, Alexei Konstantinovich Tolstoy (Алексей Константинович Толстой)(1817-1875)

Пряхин Андрей Александрович: The Moscow Double Tablet Московский Диптих 7k Пьеса; сценарий
TO MOSCOW WITH LOVE A lovely scene with a pair of the nice zany verses and a funny poetess, their author.: TO MOSCOW WITH LOVE A lovely scene with a pair of the nice zany verses and a funny poetess, their author.

Parlicki Mariusz: Промывание мозгов 1k Сборник стихов

Коскина Тина: Странная луна... 0k Стихотворение

Пряхин Андрей Александрович: An Ugly Girl Некрасивая девочка 4k Стихотворение
WHAT ON EARTH IS BEAUTY? OR ON THE NATURE OF THINGS Nikolai Zabolotsky An Ugly Girl. Read by Ekaterina Samarova https://youtu.be/hHgpE3GzUVc: WHAT ON EARTH IS BEAUTY? OR ON THE NATURE OF THINGS Nikolai Zabolotsky An Ugly Girl. Read by Ekaterina Samarova https://youtu.be/hHgpE3GzUVc

Пряхин Андрей Александрович: Beastly Beautiful, Or Beauty In The Beast Не Родись Красивой 20k Пьеса; сценарий
BEASTLY BEAUTIFUL, OR BEAUTY IN THE BEAST Beware of the Modern 2. Sergei Rost (plays Irena, 1st Member of the Jury, Guy on Motorcycle, Nina Zadova, Mother) and Dmitry Nagiyev (he plays Father, Sergeant Zadov, Tanya, Yulia, Pasha, 2nd Member of the Jury). https://youtu.be/Z3omyX21- ...: BEASTLY BEAUTIFUL, OR BEAUTY IN THE BEAST Beware of the Modern 2. Sergei Rost (plays Irena, 1st Member of the Jury, Guy on Motorcycle, Nina Zadova, Mother) and Dmitry Nagiyev (he plays Father, Sergeant Zadov, Tanya, Yulia, Pasha, 2nd Member of the Jury). https://youtu.be/Z3omyX21- ...

Пряхин Андрей Александрович: The Best Film Самый лучший фильм 3k Пьеса; сценарий
The Best Film. Drill Ground Episode. Unit Commander (actor Dmitry Naghiyev)https://youtu.be/EmiW8yhHdUM: The Best Film. Drill Ground Episode. Unit Commander (actor Dmitry Naghiyev)https://youtu.be/EmiW8yhHdUM

Пряхин Андрей Александрович: My Dear Man Дорогой мой человек 5k Пьеса; сценарий
My favourite fragments of the Russian feature film `My dear man` ("Дорогой мой человек") (film director Iosif Heifitz) of 1959 from the Yuri Herrmann`s novel `The Lifework` (Юрий Герман "Дело, которому служишь") https://youtu.be/eIwsdvC5mOM2 from 6:45 to 30:59; from 31:26 to 32:12 ...: My favourite fragments of the Russian feature film `My dear man` ("Дорогой мой человек") (film director Iosif Heifitz) of 1959 from the Yuri Herrmann`s novel `The Lifework` (Юрий Герман "Дело, которому служишь") https://youtu.be/eIwsdvC5mOM2 from 6:45 to 30:59; from 31:26 to 32:12 ...

Пряхин Андрей Александрович: Nikolai Zabolotsky Oriole Николай Заблоцкий Иволга 5k Песня
The text of this poem became an absolute champion of the contest `The anthology of the absolutely great poems` of the Russian poetry of the 20 c. initiated by Mikhail Abelsky and held in 1977. There was only one con! I agree with majority voting and consider this poem one of the best ...: The text of this poem became an absolute champion of the contest `The anthology of the absolutely great poems` of the Russian poetry of the 20 c. initiated by Mikhail Abelsky and held in 1977. There was only one con! I agree with majority voting and consider this poem one of the best ...

Пряхин Андрей Александрович: Declaration Of Love Зацелована, околдована 3k Песня
Alexandre Nikolayevich Lobanovsky, one of the St. Petersburg bards composed music, having slightly changed the first line (`charmed` instead of `kissed`). (In my translation I kept Zabolotsky`s text intact. In any case it"s singable! - AAO) Declaration of Love. Music by Alexandre ...: Alexandre Nikolayevich Lobanovsky, one of the St. Petersburg bards composed music, having slightly changed the first line (`charmed` instead of `kissed`). (In my translation I kept Zabolotsky`s text intact. In any case it"s singable! - AAO) Declaration of Love. Music by Alexandre ...

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about "Talents" and " Korean fairy tales" 3k Миниатюра
The Sketch about "Talents" and " Korean fairy tales": The Sketch about "Talents" and " Korean fairy tales"

Acephalenoumena: Городские легенды о Бэтмене, Бобе Кейне и Г.Ф.Лавкрафте 20k Статья

Сахаров Сергей Александрович: The Pierces - Secret 3k Песня
Перевод песни из сериала "Сплетница"Cause two can keep a secret if one of them is dead.: Перевод песни из сериала "Сплетница"Cause two can keep a secret if one of them is dead.

Acephalenoumena: Левенда углубляется в тайны Культа Ктулху с романом "Данвич" 6k Статья

Acephalenoumena: Левенда открывает тайны Культа Ктулху в "Коде Лавкрафта" 8k Статья

Пряхин Андрей Александрович: The Titsanic Shipwreckage Шёл "Титяник" 3k Стихотворение
`E la nave va` is an allusion of a Federico Fellini`s feature film of the same name that translates into English as `And the Ship Sails On` (1983) https://youtu.be/PIFxpgg6A1Q: `E la nave va` is an allusion of a Federico Fellini`s feature film of the same name that translates into English as `And the Ship Sails On` (1983) https://youtu.be/PIFxpgg6A1Q

Пряхин Андрей Александрович: Aishang ni, hao guniang Fallen in love with a good girl 6k Песня
FALLEN IN LOVE WITH A GOOD GIRL AISHANG NI, HAO GUNIANG A sexy beauty is arguing with her Lamborghini boyfriend, a rich businessman. We see him saying `Well!` (Hao ba!) and ordering her to return to his car (`Do take your seat!` Zuo!). Her response is, `Weishenme ne? Why then? Again?` ...: FALLEN IN LOVE WITH A GOOD GIRL AISHANG NI, HAO GUNIANG A sexy beauty is arguing with her Lamborghini boyfriend, a rich businessman. We see him saying `Well!` (Hao ba!) and ordering her to return to his car (`Do take your seat!` Zuo!). Her response is, `Weishenme ne? Why then? Again?` ...

Zalesski Vladimir: The Sketch about the Museum policy of count Nesselrode. Series 3 3k Миниатюра
The Sketch about the Museum policy of count Nesselrode. Series 3: The Sketch about the Museum policy of count Nesselrode. Series 3

Пряхин Андрей Александрович: I Like To Stroll Along The Moscow Streets Я шагаю по Москве 6k Песня
The picture of the music video I LIKE TO STROLL ALONG THE MOSCOW STREETS https://youtu.be/SuWLPI9C0kc shows knowledge of its authors with the Japanese lyrics of the song sung by the Dark Ducks (ダークダックス) under a title of the Kaze kaoru ...: The picture of the music video I LIKE TO STROLL ALONG THE MOSCOW STREETS https://youtu.be/SuWLPI9C0kc shows knowledge of its authors with the Japanese lyrics of the song sung by the Dark Ducks (ダークダックス) under a title of the Kaze kaoru ...

Пряхин Андрей Александрович: Apple Trees on Mars И на Марсе будут яблони цвести 2k Песня
MARS AND THE APPLES: Apple Trees on Mars. Sung by Vladimir Troshin. https://youtu.be/xzfnIlU8MdA: MARS AND THE APPLES: Apple Trees on Mars. Sung by Vladimir Troshin. https://youtu.be/xzfnIlU8MdA

Пряхин Андрей Александрович: Gagarin, I Loved You! Гагарин, я вас любила 3k Песня
GAGARIN: `HE WHO HASN`T FOUND THE GOD IN THE EARTH, HE WON`T FIND HIM IN SPACE EITHER!` The Underwood Group GAGARIN, I LOVED YOU! https://youtu.be/jeVHsi96ZAg: GAGARIN: `HE WHO HASN`T FOUND THE GOD IN THE EARTH, HE WON`T FIND HIM IN SPACE EITHER!` The Underwood Group GAGARIN, I LOVED YOU! https://youtu.be/jeVHsi96ZAg

Пряхин Андрей Александрович: Der Grosse Koenig Sendet Mich ...Иван Васильевич меняет профессию 5k Пьеса; сценарий
An episode from the Russian feature film `Ivan Vasilyevich changes his occupation` (1973) based on Mikhail Bulgakov`s comedy of `Ivan Vasilyevich`, 1936. Because of a time-machine dysfunction the house manager Ivan Vasilyevich Bunsha who occurred to be a replica of Ivan the Terrible ...: An episode from the Russian feature film `Ivan Vasilyevich changes his occupation` (1973) based on Mikhail Bulgakov`s comedy of `Ivan Vasilyevich`, 1936. Because of a time-machine dysfunction the house manager Ivan Vasilyevich Bunsha who occurred to be a replica of Ivan the Terrible ...

Батлер Кэт: Вы знаете, как липа шелестит... 0k Стихотворение Комментарии
Попробовала ни с того ни с сего сделать перевод стихотворения Павла Тычыны (вот оригинал: https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=384) - и вот, что из этого вышло...: Попробовала ни с того ни с сего сделать перевод стихотворения Павла Тычыны (вот оригинал: https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=384) - и вот, что из этого вышло...

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of the literary plan "Apushkin" 12k Миниатюра
The Story of the literary plan "APushkin": The Story of the literary plan "APushkin"

Пряхин Андрей Александрович: Mama Zedong is fond of touching boobs Мама Цзедун - большой шалун 5k Песня
Oh yeah, baby! Only culture is the permanent revolution! https://youtu.be/lNx7tj7XeNw: Oh yeah, baby! Only culture is the permanent revolution! https://youtu.be/lNx7tj7XeNw

Пряхин Андрей Александрович: The Rock Climber Скалолазка 5k Песня
THE ROCK CLIMBER by Vladimir Vysotsky https://youtu.be/q1qNnNNpuC4 The poem-song was dedicated to Maria Gotovtseva, a legendary lady rock climber. Maria Gotovtseva: `You can`t conquer a mountain. It was and will be. Mountaineering is not a struggle with a mountain but a struggle ...: THE ROCK CLIMBER by Vladimir Vysotsky https://youtu.be/q1qNnNNpuC4 The poem-song was dedicated to Maria Gotovtseva, a legendary lady rock climber. Maria Gotovtseva: `You can`t conquer a mountain. It was and will be. Mountaineering is not a struggle with a mountain but a struggle ...

Пряхин Андрей Александрович: Once A Woman Got On Scales Встала баба на весы 14k Песня
EXCESS WEIGHT? BULLSHIT! JUST EXTRA PLACES FOR KISSING! A humorous song by a Russian chansonnier Semyon Slepakov https://youtu.be/08fvOEtMxQk Slepakov`s other songs: Ты -очень красивая http://zhurnal.lib.ru/editors/p/prjahin_a_a/beautifullystupid.shtml Red Hot Chili Peppers ...: EXCESS WEIGHT? BULLSHIT! JUST EXTRA PLACES FOR KISSING! A humorous song by a Russian chansonnier Semyon Slepakov https://youtu.be/08fvOEtMxQk Slepakov`s other songs: Ты -очень красивая http://zhurnal.lib.ru/editors/p/prjahin_a_a/beautifullystupid.shtml Red Hot Chili Peppers ...

Пряхин Андрей Александрович: Cuz Nina is to mumble, `i do!` Наводчица 3k Песня
Vladimir Vysotsky`s song `Today Nina gonna say `I do!` https://youtu.be/h8q87Uql4ys https://youtu.be/Cu10kuEoI8c: Vladimir Vysotsky`s song `Today Nina gonna say `I do!` https://youtu.be/h8q87Uql4ys https://youtu.be/Cu10kuEoI8c

Пряхин Андрей Александрович: The Varyag Warjag Варяг 5k Песня
ST. ANDREWS (THE RUSSIAN NAVY BANNER): FOR FAITH AND FIDELITY Варяг / Varyag / Warjag (Русский Народный Хоръ / Russian National Choir, Conductor W.S. Warszawski, Disk of the Recording Co. `Janus-Rekord` (`Янусъ-Рекордъ`) # 523 (2890, Record of 1905). Music by Alexei Sergeyevich ...: ST. ANDREWS (THE RUSSIAN NAVY BANNER): FOR FAITH AND FIDELITY Варяг / Varyag / Warjag (Русский Народный Хоръ / Russian National Choir, Conductor W.S. Warszawski, Disk of the Recording Co. `Janus-Rekord` (`Янусъ-Рекордъ`) # 523 (2890, Record of 1905). Music by Alexei Sergeyevich ...

Пряхин Андрей Александрович: Autumn Dream Осенний сон 2k Стихотворение
The waltz `Autumn Dream` by a British composer Archibald Joyce (1873-1963) the Russian consider to be their own, because it sounds in a very Russian way. `Autumn dream` sounds as the best illustration of the Chekhovian epoch. Listening to it you feel like reading Anton Chekhov or ...: The waltz `Autumn Dream` by a British composer Archibald Joyce (1873-1963) the Russian consider to be their own, because it sounds in a very Russian way. `Autumn dream` sounds as the best illustration of the Chekhovian epoch. Listening to it you feel like reading Anton Chekhov or ...

Пряхин Андрей Александрович: Hey, onсe, one more time Эх, раз, ещё раз 1k Песня
Gypsy love song `Two guitars` from `An unusual concert`. The Puppet Show (1972) of Sergei Obraztsov https://youtu.be/gf9_v-c1Bd4 (from 34:35) The refrain sung by the Gypsy choir is as in the below song https://youtu.be/uvkg7RGliFo. It`s a classical and surrealistic Gypsy refrain full ...: Gypsy love song `Two guitars` from `An unusual concert`. The Puppet Show (1972) of Sergei Obraztsov https://youtu.be/gf9_v-c1Bd4 (from 34:35) The refrain sung by the Gypsy choir is as in the below song https://youtu.be/uvkg7RGliFo. It`s a classical and surrealistic Gypsy refrain full ...

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the Grand Prince Funt 4k Миниатюра
The Express Sketch about the Grand Prince Funt: The Express Sketch about the Grand Prince Funt

Гарсиласо: В долине дальней, выжженной дотла... (Сонет 37) 0k Стихотворение
Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXVII: A la entrada de un valle, en un desierto..., перевод с испанского. Оригинал.: Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXVII: A la entrada de un valle, en un desierto..., перевод с испанского. Оригинал.

Пряхин Андрей Александрович: Valeriy Bryusov The Mason Валерий Брюсов Каменщик 2k Стихотворение
Хотя сие стихотворение и подразумевает не просто каменщиков, а кивает на "вольных каменщиков" и имеет политический подтекст, на самом деле к масонству имеет малое отношение, и в большей степени связано с реалиями русской общественной борьбы начала 20 в.: Хотя сие стихотворение и подразумевает не просто каменщиков, а кивает на "вольных каменщиков" и имеет политический подтекст, на самом деле к масонству имеет малое отношение, и в большей степени связано с реалиями русской общественной борьбы начала 20 в.

Пряхин Андрей Александрович: L'Helicoptere The Helicopter 2k Песня
In 1969 Serge Gainsbourg composed and wrote the song the Helicopter for Mireille Darc. En 1969 Serge Gainsbourg compose et ecrit la chanson L'Helicoptere pour Mireille Darc https://youtu.be/WowRnp6pTVc: In 1969 Serge Gainsbourg composed and wrote the song the Helicopter for Mireille Darc. En 1969 Serge Gainsbourg compose et ecrit la chanson L'Helicoptere pour Mireille Darc https://youtu.be/WowRnp6pTVc

Пряхин Андрей Александрович: The Steamboat Whistles, Shouts Out А Пароход Кричит: "Ау!" 3k Песня
`The steamboat whistles, shouts: `Hi` is a song from the Russian feature film `The river banks` https://youtu.be/ZGRPbkkE_VQ, https://youtu.be/0qLbGtebw78: `The steamboat whistles, shouts: `Hi` is a song from the Russian feature film `The river banks` https://youtu.be/ZGRPbkkE_VQ, https://youtu.be/0qLbGtebw78

Пряхин Андрей Александрович: I Am Heart And Soul To You Я к тебе со всею душой 2k Песня
`I`m heart and soul to you` follows the style of the Russian traditional songs, and is usually sung with stressed pronouncing "o" as "o", rather than as "a" which is a distinctive feature of some Russian dialects of the Volga region. https://youtu.be/taaZn_I0ZBs Maxim Gorky spoke ...: `I`m heart and soul to you` follows the style of the Russian traditional songs, and is usually sung with stressed pronouncing "o" as "o", rather than as "a" which is a distinctive feature of some Russian dialects of the Volga region. https://youtu.be/taaZn_I0ZBs Maxim Gorky spoke ...

Пряхин Андрей Александрович: Eskimo And Papuan Эскимос и папуас 2k Песня
The Na-Na group`s humorous song `Eskimo and Papuan` (1990) where `Eskimo` implies winter frost and `Papuan` implies summer heat. https://www.youtube.com/watch?v=0wM-YUWmb_I Unlike in the West the word of `eskimo` hasn`t got a negative meaning in Russian.: The Na-Na group`s humorous song `Eskimo and Papuan` (1990) where `Eskimo` implies winter frost and `Papuan` implies summer heat. https://www.youtube.com/watch?v=0wM-YUWmb_I Unlike in the West the word of `eskimo` hasn`t got a negative meaning in Russian.

Пряхин Андрей Александрович: Boombarash`s Song Наплевать 2k Песня
I don`t care, I don`t care! - a BOOMBARASH`S SONG from the Boombarash TV film, Russia, 1971,: I don`t care, I don`t care! - a BOOMBARASH`S SONG from the Boombarash TV film, Russia, 1971,

Пряхин Андрей Александрович: Highwaymen`s Song Песня Разбойников 1k Песня
HIGHWAYMEN`S SONG from the Russian fairy tale film `Morozko` (`Father Frost`) https://youtu.be/Fc5iMU5eHEk: HIGHWAYMEN`S SONG from the Russian fairy tale film `Morozko` (`Father Frost`) https://youtu.be/Fc5iMU5eHEk

Пряхин Андрей Александрович: Poetry of Freemasonry Масонская поэзия 9k Сборник стихов
Authentic poetry of Freemasons - Ancient and Accepted Scottish Rite Аутентичная масонская поэзия (первоисточник) - Древний и принятый шотландский устав: Authentic poetry of Freemasons - Ancient and Accepted Scottish Rite Аутентичная масонская поэзия (первоисточник) - Древний и принятый шотландский устав

Пряхин Андрей Александрович: Samaniego La Zorra y el Busto 1k Стихотворение
Испанский баснописец из страны Басков. В баснях Саманьего, как и в баснях Ивана Крылова, чувствуется влияние (и напрямую заимствуются сюжеты) античных (Эзоп, др.), французских (Лафонтен ( La Fontaine) и др.) и английских ( J. Gay и др.) баснописцев, что, тем не менее, как и в случае ...: Испанский баснописец из страны Басков. В баснях Саманьего, как и в баснях Ивана Крылова, чувствуется влияние (и напрямую заимствуются сюжеты) античных (Эзоп, др.), французских (Лафонтен ( La Fontaine) и др.) и английских ( J. Gay и др.) баснописцев, что, тем не менее, как и в случае ...

Пряхин Андрей Александрович: Progheia Прогея 1k Песня
PROGHEIA is a traditional women`s campsite song and dance of the Russian Gipsies https://youtu.be/VYilvC_rq9o: PROGHEIA is a traditional women`s campsite song and dance of the Russian Gipsies https://youtu.be/VYilvC_rq9o

Пряхин Андрей Александрович: Oh, You Chilling Frost Ой, Мороз, Мороз 2k Стихотворение
The song `OH, YOU CHILLING FROST` is a main table song in Russia. It`s a story about a guy coming home in a severe snowstorm in the Russian steppe. It seems to have been existing for ages. But it was created in 1954 and became the national hit in 1968. https://youtu.be/ywGebiBjJr8 ...: The song `OH, YOU CHILLING FROST` is a main table song in Russia. It`s a story about a guy coming home in a severe snowstorm in the Russian steppe. It seems to have been existing for ages. But it was created in 1954 and became the national hit in 1968. https://youtu.be/ywGebiBjJr8 ...

Пряхин Андрей Александрович: El arabe hambriento Несчастливый араб 1k Стихотворение
Juan Eugenio de Hartzenbusch (Мадрид, 6 сентября 1806 г. - 2 августа 1880 г.) - австрийская кровь испанской поэзии. В испанском произношении Хуан Антонио Арсенбуч (а не Харценбуш): Juan Eugenio de Hartzenbusch (Мадрид, 6 сентября 1806 г. - 2 августа 1880 г.) - австрийская кровь испанской поэзии. В испанском произношении Хуан Антонио Арсенбуч (а не Харценбуш)

Пряхин Андрей Александрович: Fabulita (Analisis) 2k Стихотворение
Joaquin Maria Bartrina y de Aixemus (Хоакин Мария Бартрина)(Реус, 1850 - Барселона, 1880)- двуязычный испано-каталонский поэт и драматург, предшественник испанского литературного авангарда. Чудак Бартрина хотел примирить физику и лирику. Он выдумывал и вставлял в стихи странные формулы: ...: Joaquin Maria Bartrina y de Aixemus (Хоакин Мария Бартрина)(Реус, 1850 - Барселона, 1880)- двуязычный испано-каталонский поэт и драматург, предшественник испанского литературного авангарда. Чудак Бартрина хотел примирить физику и лирику. Он выдумывал и вставлял в стихи странные формулы: ...

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Bobchinski and Gogol 6k Миниатюра
The Tale about Bobchinski and Gogol: The Tale about Bobchinski and Gogol

Бард Алекс: Пьяный шотландец 1k Песня
Перевод шуточной шотландской баллады.: Перевод шуточной шотландской баллады.

Пряхин Андрей Александрович: Pauline`s Recital Стихотворный вечер Мадам Полины 9k Пьеса; сценарий
Irony, satire and humour are main features of Pauline Sibagatullina`s witty poetry. Pauline is as well a permanent member of the theatrical company `Comedy Woman` (Moscow). One time her dramatic character in the company was Madame Pauline, the Russian nwriting Yugoslavia (Bosnian) ...: Irony, satire and humour are main features of Pauline Sibagatullina`s witty poetry. Pauline is as well a permanent member of the theatrical company `Comedy Woman` (Moscow). One time her dramatic character in the company was Madame Pauline, the Russian nwriting Yugoslavia (Bosnian) ...

Пряхин Андрей Александрович: The Sweet Beauties Of Russia Милые Красавицы России 4k Стихотворение
In 1945 Yara wrote a poem `Sweet Beauties of Russia` ("Милые красавицы России") where he expressed his gratitude to all the women of the USSR who sacrificed everything to victory. Yeah, he was a true gentleman, and he never joined men who several times after the war attempted to defame ...: In 1945 Yara wrote a poem `Sweet Beauties of Russia` ("Милые красавицы России") where he expressed his gratitude to all the women of the USSR who sacrificed everything to victory. Yeah, he was a true gentleman, and he never joined men who several times after the war attempted to defame ...

Пряхин Андрей Александрович: A Very Good Girl Whose Name`s Lida Хорошая Девочка Лида 5k Стихотворение
Yaroslav Smelyakov was a `small` classical poet of Russia. His poetic career and success reached their climax in the 60s of the 20c. The youth of that time accepted him as one of their mouthpieces despite he belonged to the generation of their parents. Yevgeniy Yevtushenko, #1 in ...: Yaroslav Smelyakov was a `small` classical poet of Russia. His poetic career and success reached their climax in the 60s of the 20c. The youth of that time accepted him as one of their mouthpieces despite he belonged to the generation of their parents. Yevgeniy Yevtushenko, #1 in ...

Пряхин Андрей Александрович: If I Ever Fall Ill Если Я Заболею 3k Стихотворение
Yaroslav Smelyakov wrote many iconic poetic texts that made him immortal as a classical Russian poet. The Soviet hippies and yuppies of the 60s loved not only his `Lida` but also his poem `If I ever fall ill ...`. `If I ever fall ill ...` (Если я заболею...) excellently recited by ...: Yaroslav Smelyakov wrote many iconic poetic texts that made him immortal as a classical Russian poet. The Soviet hippies and yuppies of the 60s loved not only his `Lida` but also his poem `If I ever fall ill ...`. `If I ever fall ill ...` (Если я заболею...) excellently recited by ...

Васин Александр Юрьевич: Юджин Филд. "Рождественский подарок" (Сборник переводов) 6k Сборник стихов

Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл.40 25k Оценка:9.00*3 Глава Комментарии

Пряхин Андрей Александрович: A Ballad Of Vixen And Bunny Баллада О Лисе и Зайце 4k Стихотворение
A poem by a Russian artist and poet Marat Samsonov. A GOOD NEWS! AUTUMN WON`T COME BACK AGAIN! The song sung by Chinese pop star Wang Qiang (People`s Republic of China) What a beautiful song! Where`s my handkerchief, girls? http://www.youtube.com/watch?v=NLL8329B7x0&feature=player_ ...: A poem by a Russian artist and poet Marat Samsonov. A GOOD NEWS! AUTUMN WON`T COME BACK AGAIN! The song sung by Chinese pop star Wang Qiang (People`s Republic of China) What a beautiful song! Where`s my handkerchief, girls? http://www.youtube.com/watch?v=NLL8329B7x0&feature=player_ ...

Пряхин Андрей Александрович: The Song Of Songs Яблочный Спас 3k Стихотворение
Svetlana Plakhutina lived in Vladivostok before she`d moved to Moscow. This is her poem from the collection of poems `An Apple on my Palm` issued in Vladivostok in 2002: Svetlana Plakhutina lived in Vladivostok before she`d moved to Moscow. This is her poem from the collection of poems `An Apple on my Palm` issued in Vladivostok in 2002

Пряхин Андрей Александрович: Calling Things By Their Proper Names Жизньпросвет Маугли 7k Пьеса; сценарий
A humorous sketch by The Ural Pelmenis theatrical company https://ok.ru/video/398386139602; https://youtu.be/lqDx1hcEzxI `Ural Pelmenis` lit. means Meat Dumplings from the Urals. The members of the company, comedians originated from Ekaterinburg, Ural Republic of the Russian Federation. ...: A humorous sketch by The Ural Pelmenis theatrical company https://ok.ru/video/398386139602; https://youtu.be/lqDx1hcEzxI `Ural Pelmenis` lit. means Meat Dumplings from the Urals. The members of the company, comedians originated from Ekaterinburg, Ural Republic of the Russian Federation. ...

Пряхин Андрей Александрович: On Perishability На Тленность 11k Стихотворение
The poem `On perishability (To transience)` (На тленность) by Gavrila Romanovich Derzhavin (Гаврила Романович Державин) had been written three days before the last day of the Russian poet. While writing it the poet was looking at the then famous emblematic picture `The river of time`(`Der ...: The poem `On perishability (To transience)` (На тленность) by Gavrila Romanovich Derzhavin (Гаврила Романович Державин) had been written three days before the last day of the Russian poet. While writing it the poet was looking at the then famous emblematic picture `The river of time`(`Der ...

Пряхин Андрей Александрович: Damme And Dame Дамм и Мадам 3k Стихотворение
JOY AND FIRE! WOW! Chinese pop star and beauty Ms. Jeannie Hsieh (Republic of China, Island of Taiwan) came upon a snag during her performance. That `snag` was ... see above! It`s really funny! I would hire him as a dance backup for me if I were a singer! http://www.youtube.com/watch?v=oHyvcIaPVpQ&list=PL12018C86ED451608 ...: JOY AND FIRE! WOW! Chinese pop star and beauty Ms. Jeannie Hsieh (Republic of China, Island of Taiwan) came upon a snag during her performance. That `snag` was ... see above! It`s really funny! I would hire him as a dance backup for me if I were a singer! http://www.youtube.com/watch?v=oHyvcIaPVpQ&list=PL12018C86ED451608 ...

Пряхин Андрей Александрович: Winterwäldchen - Winter Coppice 3k Песня
Winterwäldchen - Winter Coppice is the German lyrics to the tune by Arno Babadjanian (at source: "Чёртово колесо"). Frankenfeld Show, ARD-1975, West Germany - Winterwaldchen (Winter Coppise) Sung By Larissa Mondrus https://youtu.be/DVLNK4I3g28 (from 1:39): Winterwäldchen - Winter Coppice is the German lyrics to the tune by Arno Babadjanian (at source: "Чёртово колесо"). Frankenfeld Show, ARD-1975, West Germany - Winterwaldchen (Winter Coppise) Sung By Larissa Mondrus https://youtu.be/DVLNK4I3g28 (from 1:39)

Пряхин Андрей Александрович: White Army, Black Baron Белая армия, чёрный барон 5k Песня
The historic and historical song dated back to the time of the Civil War in the 20s of the 20th c. in Russia. Due to the simple words, irregular grammar, excellent, catchy and slightly klezmerish melody that marching song acquired an iconic status in time of its creation. It was one ...: The historic and historical song dated back to the time of the Civil War in the 20s of the 20th c. in Russia. Due to the simple words, irregular grammar, excellent, catchy and slightly klezmerish melody that marching song acquired an iconic status in time of its creation. It was one ...

Пряхин Андрей Александрович: Devil`s Wheel Чёртово Колесо 2k Песня
Devil`s Wheel (Чёртово колесо) - this poem by Evgeniy Yevtushenko was set to music by Arno Babadjanian https://youtu.be/ijq6r9JbnGU: Devil`s Wheel (Чёртово колесо) - this poem by Evgeniy Yevtushenko was set to music by Arno Babadjanian https://youtu.be/ijq6r9JbnGU

Пряхин Андрей Александрович: Don`t Go Away, Do Stay With Me Не уходи, побудь со мной 6k Песня
The Russian love song `Don`t go away, do stay with me` was composed, written and dedicated to Anastassiya Vyaltzeva by Nikolai Vladimirovich Zubov (1867- after 1906) in 1899. IMHO, the best performers of the romance song were Varya Panina before the Revolution https://youtu.be/4fsp71A9Y5U ...: The Russian love song `Don`t go away, do stay with me` was composed, written and dedicated to Anastassiya Vyaltzeva by Nikolai Vladimirovich Zubov (1867- after 1906) in 1899. IMHO, the best performers of the romance song were Varya Panina before the Revolution https://youtu.be/4fsp71A9Y5U ...

Пряхин Андрей Александрович: Why? Зачем? 4k Песня
Sasha Davydov (Саша Давыдов) (Alexandre Davydovich Davydov (Александр Давыдович Давыдов) (born Arsen Davidovich Karapetyan (Арсен Давидович Карапетян)(according to other references N.F. Karapetov (Н.Ф. Карапетов) was the full author of the love song. He graduated from the Lazarevsky ...: Sasha Davydov (Саша Давыдов) (Alexandre Davydovich Davydov (Александр Давыдович Давыдов) (born Arsen Davidovich Karapetyan (Арсен Давидович Карапетян)(according to other references N.F. Karapetov (Н.Ф. Карапетов) was the full author of the love song. He graduated from the Lazarevsky ...

Пряхин Андрей Александрович: So Do I! Как и я! 2k Стихотворение
A poem by Anna Lemert-Dolgaryova (Анна Лемерт-Долгарёва) from St. Petersburg. Her penname also was Alonso Quijano Don Quijote de la Mancha.: A poem by Anna Lemert-Dolgaryova (Анна Лемерт-Долгарёва) from St. Petersburg. Her penname also was Alonso Quijano Don Quijote de la Mancha.

Пряхин Андрей Александрович: British Journalist Британский журналист 1k Стихотворение
A poem by Humbert Wolfe called British Heinrich Heine by Henry W. Wells.: A poem by Humbert Wolfe called British Heinrich Heine by Henry W. Wells.

Пряхин Андрей Александрович: Denmark by Humbert Wolfe Дания Гумберт Вольфе 8k Стихотворение
Humbert Wolfe was an Italian-born English poet. He was one of the most popular authors of the 1920s.He was also a translator of Heinrich Heine. His career was in in the Ministry of Labour. By 1940 he had a position of high responsibility. Wolfe's verses have been set to music by ...: Humbert Wolfe was an Italian-born English poet. He was one of the most popular authors of the 1920s.He was also a translator of Heinrich Heine. His career was in in the Ministry of Labour. By 1940 he had a position of high responsibility. Wolfe's verses have been set to music by ...

Пряхин Андрей Александрович: See No Evil, Hear No Evil, Speak No Evil Ничего Не Вижу, Ничего Не Слышу 2k Песня
The most fatal woman of the Soviet epoch, pop singer Veronica Kruglova (1966) https://youtu.be/rEPkYPfNh2A: The most fatal woman of the Soviet epoch, pop singer Veronica Kruglova (1966) https://youtu.be/rEPkYPfNh2A

Пряхин Андрей Александрович: The Wife Of The French Ambassador Жена Французского Посла 3k Песня
A jocular English remake of the original song THE WIFE OF THE FRENCH AMBASSADOR by Alexandre Gorodnitsky https://youtu.be/-0z5EfqdF88 Alexandre Gorodnitsky is a prominent Russian professor, doctor of science (geophysics, oceanology) and one of the most prominent Russian singing poets. ...: A jocular English remake of the original song THE WIFE OF THE FRENCH AMBASSADOR by Alexandre Gorodnitsky https://youtu.be/-0z5EfqdF88 Alexandre Gorodnitsky is a prominent Russian professor, doctor of science (geophysics, oceanology) and one of the most prominent Russian singing poets. ...

Пряхин Андрей Александрович: Seven String Guitar Гитара Семиструнная 3k Песня
An Old Russian Gypsy love song by Apollon Grigoriyev and Ivan Vasiliyev.`The Seven String Guitar` sung by Strongilla Irtlach http://kkre-28.narod.ru/irtlach/git.mp3: An Old Russian Gypsy love song by Apollon Grigoriyev and Ivan Vasiliyev.`The Seven String Guitar` sung by Strongilla Irtlach http://kkre-28.narod.ru/irtlach/git.mp3

Пряхин Андрей Александрович: The Hellenic Author Елена в тунике прозрачной 1k Стихотворение
A door to a woman`s bedroom has been opened by a cockscrew! Cock-a-doodle-doo! A nice poem by a Russian artist and poet Marat Samsonov (Марат Самсонов)http://maratsamsonov.ru/, https://www.stihi.ru/avtor/werro1: A door to a woman`s bedroom has been opened by a cockscrew! Cock-a-doodle-doo! A nice poem by a Russian artist and poet Marat Samsonov (Марат Самсонов)http://maratsamsonov.ru/, https://www.stihi.ru/avtor/werro1

Катулл: Amabo, mea dulcis Ipsitilla... 0k Стихотворение
Гай Валерий Катулл/Gaius Valerius Catullus, Carmen 32, перевод с латыни. Оригинал.: Гай Валерий Катулл/Gaius Valerius Catullus, Carmen 32, перевод с латыни. Оригинал.

Crayola: Кто как Бог 0k Рассказ
Кода к серии s13e23. Взгляд героя на события финала.: Кода к серии s13e23. Взгляд героя на события финала.

Катулл: Vivamus, mea Lesbia, atque amemus... 0k Стихотворение
Гай Валерий Катулл/Gaius Valerius Catullus, Carmen 5, перевод с латыни. Оригинал и другие переводы.: Гай Валерий Катулл/Gaius Valerius Catullus, Carmen 5, перевод с латыни. Оригинал и другие переводы.

Zalesski Vladimir: The Tale-"comment" upon "comment" of the educated donkey 3k Миниатюра
The Tale-"comment" upon "comment" of the educated donkey: The Tale-"comment" upon "comment" of the educated donkey

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue about Autocephaly 2k Миниатюра
The Dialogue about Autocephaly: The Dialogue about Autocephaly

Жуков Сергей Александрович: Странствие 7k Поэма
Перевод поэмы Шарля Бодлера "Le voyage"[A Maxime du Camp](1859 г.): Перевод поэмы Шарля Бодлера "Le voyage"[A Maxime du Camp](1859 г.)

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue on the huge literary money 7k Миниатюра
The Dialogue on the huge literary money: The Dialogue on the huge literary money

Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Слово о Якубе Шеле 6k Сборник стихов

Автор: Таинственная история пропажи туристок в Панаме 7k Статья

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Comic Sketch about the sending of words of attention from Lenin to Isetsky 5k Миниатюра
The Comic Sketch about the sending of words of attention from Lenin to Isetsky: The Comic Sketch about the sending of words of attention from Lenin to Isetsky

Неменко Александр Валериевич: Техника в боях за Ишуньские позиции в 1941 году 110k Оценка:7.00*3 Очерк

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue on the philosopher Ivan Gagarin 9k Миниатюра
The Dialogue on the philosopher Ivan Gagarin: The Dialogue on the philosopher Ivan Gagarin

Howell Catherine Herbert: Айдахский Кролик 1k Миниатюра

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story on the final days of Alexander Pushkin's life as about the European diplomatic event 14k Миниатюра
The Story on the final days of Alexander Pushkin's life as about the European diplomatic event: The Story on the final days of Alexander Pushkin's life as about the European diplomatic event

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of the irreal world of Garin-Mikhailovsky 6k Миниатюра
The Fairy Tale of the irreal world of Garin-Mikhailovsky: The Fairy Tale of the irreal world of Garin-Mikhailovsky

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Literary Process 11k Миниатюра
The Tale about Literary Process: The Tale about Literary Process

Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 255 0k Стихотворение
Омар Хайям. Рубаи 255: Омар Хайям. Рубаи 255

Howell Catherine Herbert: Аляскинский Заяц 1k Миниатюра

Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 37 24k Глава Комментарии

Сушко Антон Иванович: Pugmire: Глава 2. Хорошая собака 81k Статья
Продолжение перевода базовой книги правил Pugmire. Здесь представлен частичный (практически полностью "вырезаны" правила по созданию персонажа) перевод второй главы, который рассказывает читателю о породах и призваниях (заменяющих привычные расы и классы) обитателей Мопсоболотии.: Продолжение перевода базовой книги правил Pugmire. Здесь представлен частичный (практически полностью "вырезаны" правила по созданию персонажа) перевод второй главы, который рассказывает читателю о породах и призваниях (заменяющих привычные расы и классы) обитателей Мопсоболотии.

Херберт Збигнев: Далида 3k Стихотворение

Рене Андрей: Ptah 1k Справочник

Howell Catherine Herbert: Ошейниковая Пекари 1k Миниатюра

Гарсиласо: Мне кажется, моя слабеет боль (Сонет 36) 0k Стихотворение
Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXVI: Siento el dolor menguarme poco a poco..., перевод с испанского. Оригинал.: Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXVI: Siento el dolor menguarme poco a poco..., перевод с испанского. Оригинал.

Херберт Збигнев: Парк 2k Стихотворение Комментарии

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue of the Chairman of the Literary Panel 14k Миниатюра
The Monologue of the Chairman of the Literary Panel: The Monologue of the Chairman of the Literary Panel

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the two-series dream regarding a d'Anthes' button 14k Миниатюра
The Story about the two-series dream regarding a d'Anthes' button: The Story about the two-series dream regarding a d'Anthes' button

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Mini Sketch about a television receiver 1k Миниатюра
The Mini Sketch about a television receiver: The Mini Sketch about a television receiver

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Mini Sketch about Rotten "Wall" 2k Миниатюра
The Mini Sketch about Rotten "Wall": The Mini Sketch about Rotten "Wall"

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the historian - mass media master Peter Dolgorukov 18k Миниатюра
The Story about the historian - mass media master Peter Dolgorukov: The Story about the historian - mass media master Peter Dolgorukov

Херберт Збигнев: Дедал и Икар 5k Стихотворение

Херберт Збигнев: Молитва стариков 4k Стихотворение

Неменко Александр Валериевич: Бронепоезда в боях за Крым 97k Оценка:8.00*3 Очерк

Альтерман Натан: Охранная песня 24k Стихотворение
Натан Альтерман/שיר משמר ,נתן אלתרמן, перевод с иврита: Натан Альтерман/שיר משמר ,נתן אלתרמן, перевод с иврита

Черкашина Анжелика: 147 сонет Шекспира 0k Статья

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Museum policy of count Nesselrode. Series 2 12k Миниатюра
The Sketch about the Museum policy of count Nesselrode. Series 2: The Sketch about the Museum policy of count Nesselrode. Series 2

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of interview about socialism 4k Миниатюра
The Tale of interview about socialism: The Tale of interview about socialism

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of how Nikita Sergeyevich and Leonid Ilyich "renewed" Konstantin Eduardovich 7k Миниатюра
The Tale of how Nikita Sergeyevich and Leonid Ilyich "renewed" Konstantin Eduardovich: The Tale of how Nikita Sergeyevich and Leonid Ilyich "renewed" Konstantin Eduardovich

Бард Алекс: Зелёные рукава 1k Песня
По легенде стихотворение Генриха VIII (английского) для Анны Болейн, поже передоженное на музыку (Greensleeves).: По легенде стихотворение Генриха VIII (английского) для Анны Болейн, поже передоженное на музыку (Greensleeves).

Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 36 11k Глава Комментарии

Седов Юрий Викторович: Дханурведа 55k Статья

Сунао, Ёсида: Rom 3 - Повелители ночи. Часть 2 99k Глава
Часть 2. Нефритовый дворец: Часть 2. Нефритовый дворец

Сунао, Ёсида: Rom 3 - Повелители ночи. Часть 4 84k Глава Комментарии
Часть 4. Императрица ночи. Эпилог. Возвращение посланников: Часть 4. Императрица ночи. Эпилог. Возвращение посланников

Сунао, Ёсида: Rom 3 - Повелители ночи. Часть 3 43k Глава
Часть 3. Остров Возлюбленных детей: Часть 3. Остров Возлюбленных детей

Сунао, Ёсида: Rom 3 - Повелители ночи. Часть 1 68k Глава
Авель, Эстер и Ион отправляются в Империю Истинного Человечества, чтобы встретиться с императрицей, но Орден замышляет нечто ужасное и всеми силами пытается им помешать. Сумеют ли они расстроить коварный замысел розенкрейцеров? Пролог. Лазурный купол. Часть 1. Сумеречный город.: Авель, Эстер и Ион отправляются в Империю Истинного Человечества, чтобы встретиться с императрицей, но Орден замышляет нечто ужасное и всеми силами пытается им помешать. Сумеют ли они расстроить коварный замысел розенкрейцеров? Пролог. Лазурный купол. Часть 1. Сумеречный город.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the Ilf and Petrov's question to President Roosevelt, Thomas Edison and Nikola Tesla ... 18k Миниатюра
The Fairy Tale about the Ilf and Petrov's question to President Roosevelt, Thomas Edison and Nikola Tesla: The Fairy Tale about the Ilf and Petrov's question to President Roosevelt, Thomas Edison and Nikola Tesla

Ингерсолл Эрнест: Птицы как символы и эмблемы 104k Глава
перевод главы книги Эрнеста Ингерсолла "Птицы в легендах, сказках и фольклоре" "Птицы как символы и эмблемы": перевод главы книги Эрнеста Ингерсолла "Птицы в легендах, сказках и фольклоре" "Птицы как символы и эмблемы"

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of the meeting in Berlin Yermak Timofeyevich and Alexander Sergeyevich 3k Миниатюра
The Short Story of the meeting in Berlin Yermak Timofeyevich and Alexander Sergeyevich: The Short Story of the meeting in Berlin Yermak Timofeyevich and Alexander Sergeyevich

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about vacation of Prince Metternich 3k Миниатюра
The Tale about vacation of Prince Metternich: The Tale about vacation of Prince Metternich

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the interview with one of the defenders of the Khimki forest 7k Миниатюра
The Sketch about the interview with one of the defenders of the Khimki forest: The Sketch about the interview with one of the defenders of the Khimki forest

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the likes to Ancient Greece and about adv-ins 9k Миниатюра
The Sketch about the likes to Ancient Greece and about adv-ins: The Sketch about the likes to Ancient Greece and about adv-ins

Лопатина Татьяна Михайловна: Мой портрет 11k Сборник стихов
Переводы стихотворений А.С.Пушкина и М.Ю.Лермонтова с французского языка.: Переводы стихотворений А.С.Пушкина и М.Ю.Лермонтова с французского языка.

Zalesski Vladimir: The Sketch about the Museum policy of count Nesselrode 7k Миниатюра
The Sketch about the Museum policy of count Nesselrode: The Sketch about the Museum policy of count Nesselrode

Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Попутчицы 3k Сборник стихов

Zalesski Vladimir: The Joking Tale about the assigned task of Joseph Stalin to Sergei Korolev 5k Миниатюра
The Joking Tale about the assigned task of Joseph Stalin to Sergei Korolev: The Joking Tale about the assigned task of Joseph Stalin to Sergei Korolev

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about catchers in a rye 2k Миниатюра
The Sketch about catchers in a rye: The Sketch about catchers in a rye

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the memoirs of writers in the Gorky's cafe-library 26k Миниатюра
The Tale of the memoirs of writers in the Gorky's cafe-library: The Tale of the memoirs of writers in the Gorky's cafe-library

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Joking Tale about the conversation of writers in Gorky's cafe-library 6k Миниатюра
The Joking Tale about the conversation of writers in Gorky's cafe-library: The Joking Tale about the conversation of writers in Gorky's cafe-library

Залесский Владимир Владимирович: The Tale of Tutors and Pupils 16k Миниатюра
The Tale of Tutors and Pupils: The Tale of Tutors and Pupils

Стырта Ирина Владимировна: Роберт Вiльям Сервiс. Смiйсь 5k Стихотворение
Перевод стихотворения "Grin" Роберта Вильяма Сервиса (1874-1958) из сборника "The Spell of the Yukon and Other Verses", выложенный здесь с английским оригиналом. Идею этого стиха хорошо выражает приложенная фотография Сервиса с актрисой Марлен Дитрих, снятая на съемках фильма "Spoilers" ...: Перевод стихотворения "Grin" Роберта Вильяма Сервиса (1874-1958) из сборника "The Spell of the Yukon and Other Verses", выложенный здесь с английским оригиналом. Идею этого стиха хорошо выражает приложенная фотография Сервиса с актрисой Марлен Дитрих, снятая на съемках фильма "Spoilers" ...

Марч Уильям: Памятник павшему 21k Рассказ

Гарсиласо: Марио, это мерзавец-Амур на меня ополчился... (Сонет 35) 1k Стихотворение
Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXV: Mario, el ingrato amor, como testigo..., перевод с испанского. Оригинал.: Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXV: Mario, el ingrato amor, como testigo..., перевод с испанского. Оригинал.

Страниц (113): 1 ... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ... 113

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"